Арбекова Марина Юрьевна

Урок английского языка, посвящённый 74-летию Великой Победы (8–11 классы)

Материал опубликован 6 June 2019 в группе

Наши интересные уроки по английскому языку

336

1936

УРОК, ПОСВЯЩЕННЫЙ САМОМУ ГЛАВНОМУ ПРАЗДНИКУ НАШЕЙ СТРАНЫ

74-ЛЕТИЮ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ.

Тема Великой Отечественной войны не просматривается ни в одном УМК по английскому языку. А эта тема так важна для соxранения памяти будущего поколения о Великой Отечественной войне. Поэтому, считаю важным провести такой урок накануне празднования 9 Мая.

Данная разработка предлагает решать проблему патриотического воспитания на уроках английского языка. В ходе этого урока обучающиеся должны познакомиться с информацией о Великой Отечественной войне на английском языке.

ТЕМА: ТHE 74th ANNIVERSARY OF THE GREAT PATRIOTIC WAR. IMMORTAL REGIMENT MARCH.

Цель:

Воспитание чувства патриотизма, любви к своей Родине, к ее истории, уважения к советским солдатам и всему поколению победителей.

Задачи:

Обучающая: совершенствовать навыки аудирования и чтения, формировать лексические навыки говорения, развивать умение излагать свою точку зрения, с опорой на прочитанное и прослушанное.

Развивающая: развивать способность к логическому изложению своих мыслей, развивать способности к сравнению, обобщению; способности к догадке, коммуникабельности; способности делать выводы, верно выражать свою точку зрения на английском языке.

Воспитательная: формировать уважение к старшему поколению, прививать чувство патриотизма, воспитывать чувство гордости за свою страну и любовь к родине, готовность к уважительному отношению к культурным традициям нашей родины.

Ход занятия

1. Организационный момент:

Сообщение темы, цели занятия

Т: Good morning, I`m glad to see all of you today at the today`s lesson. What holiday is special for our country? This year we are going to celebrate the 74th anniversary of the Great Patriotic War. This war was an example of national tragedy and outstanding national feat. We should always remember about it, so our lesson is devoted to the celebration of the great anniversary.

2. Фон. зарядка

T: let’s remember the great songs about the Patriotic War - “Victory Day”, “Do Russian people stand for war?” аудиозаписи и тексты песен

3. Речевая зарядка.

Т: Let`s have a look at the blackboard and answer the questions.

When did the Great Patriotic War started?

Who started the Great Patriotic War?

Who won the Great Patriotic War?

What was the date when the war ended?

What is the main symbol of Victory day?

Were those years of war tragic or unbearable ones?

Can the war be called a national tragedy?

Name the year when the Fascist Germany attacked the Soviet Union without declaring the war?

Name the hero-cities?

4. Работа с новыми ЛЕ

T: Imagine that you need to tell a European or an American about the Victory Day in our country

Moment of silence - Минуту молчания можно перевести и другими способами - minute's silence или one-minute silence. Но эта традиция не только в России, и связана она не только с жертвами Великой Отечественной войны. В Британии 11 ноября- это День Памяти павших воинов (Remembrance Day). В связи с этой датой британцы ежегодно проводят moment of silence- у них это 2 минуты олчания.

Red carnations - один из атрибутов 9 мая в России - красные гвоздики. Их носят на одежде, возлагают к мемориалам и дарят ветеранам войны. Считается, что красная гвоздика символизирует кровь, а еще это цвет знамени Красной армии (Red army banner) и знак Октябрьской революции 1917 года. Гвоздика использовалась во времена Великой французской революции как эмблема борцов, погибших во имя идеи.

The Ribbon of St George / St.George’s ribbon - Георгиевская ленточка - еще один атрибут Дня Победы, который теперь раздают на улицах волонтеры. Во времена Екатерины II офицеров русской армии награждали орденом Святого Георгия Победоносца - за храбрость, проявленную во время сражений. Это шелковая лента с двумя желтыми и тремя черными полосами, известна как «георгиевская ленточка». С этой лентой вручали Орден Славы, медали «За победу над Германией» и «За взятие Берлина».

Immortal Regiment - Immortal Regiment march (Марш «Бессмертного полка») - один из самых

недавних атрибутов 9 Мая.

Люди идут на акцию, чтобы почтить память своих родственников, которые сражались в Великой Отечественной войне (The Great Patriotic War). Люди несут портреты с фотографиями тех, фронтовиков. Движение зародилось в Томске в 2012 году усилиями журналистов, чью инициативу поддержали местные жители. Сегодня эта акция проводится с размахом и активно поддерживается государством.

Eternal Flame - его еще называют «Eternal Light». Это пламя или факел, которые горят непрерывно и устанавливаются у мемориалов. В России вечный огонь символизирует, прежде всего, память о павших воинах. В других странах, например, в США на Арлингтонском национальном кладбище можно найти вечный огонь, посвященный Джону Кеннеди.

Parade - В первые послевоенные 20 лет Парад Победы проводился всего лишь один раз. Впервые он прошел 24 июня 1945 года на Красной Площади (Red Square) в Москве. Специально для мероприятия из Берлина было доставлено Знамя Победы (Victory Banner), которое в начале парада должны были нести солдаты, водрузившие его над Рейхстагом (Reichstag).

Fireworks - Празднование 9 мая завершается салютом. В Москве его наблюдают на городских площадкаx.

Во время празднования Дня Победы в столице проводятся праздничные мероприятия- автопробег (motor rally), полевая кухня (field kitchen), военные марши (military marches).

5. Работа с текстами, в основе которой дифференцированное выполнение заданий по группам

1 группа- читает текст «IMMORTAL REGIMENT.Moscow», находит, выписывает и переводит слова, относящиеся к теме урока

2 группа - читает текст «IMMORTAL REGIMENT. St. Petersburg», находит, выписывает и переводит слова, относящиеся к теме урока

3 группа - выполняет задания на соответствие предложений содержанию текста

«IMMORTAL REGIMENT TO TAKE OVER THE WORLD»,

4 группа- читает текст «IMMORTAL REGIMENT TO TAKE OVER THE WORLD», составляет свой рассказ

IMMORTAL REGIMENT. MOSCOW

The Victory Parade, Immortal Regiment march, commemorative ceremonies, concerts, performances and fireworks held on May 9, are not only the symbol of winning the WWII – they are also a strong motivation for the Russians and compatriots to unite. Millions of people will take part in the memorial march this year

In Moscow, the holiday will traditionally start from Victory Day Parade on the Red Square. In 2015, the Parade was really tremendous in favour of the Great Victory Jubilee – it had examples of the newest military equipment, numerous foreign delegations came to see it. This year, the extent is supposed to be lower. But the audience will be able to see something new anyway. Thus, columns of the Russian Aerospace Forces created last year and a troop of female service members are going to take part in the Parade for the first time. 71 military airplanes will fly over Moscow on this day – according to the number of years, dividing us from the Victory.

At 1 pm, holiday events are going to start in almost every city district. A concert “Victory Day” is going to be held on Poklonnaya Gora (Hill of Respectful Salutation). On Theatre Square – a traditional place of the WWII veterans’ meeting – the guests will hear a wind orchestra performance, theatrical performances, a young artists’ performance. Famous artist of the Moscow theatres will perform at the Triumphal Square; lectures, literary readings, exhibitions and dances will be held at the Boulevard Ring.

Moscow parks will also be involved in the Victory Day program: over 200 events will be held there, such as wind orchestras performances, military equipment exhibitions, military song concerts and film shows. The guests will be treated at numerous kitchen trucks in different parts of the city. The holiday will culminate in tremendous fireworks.

IMMORTAL REGIMENT. ST. PETERSBURG

The second russian capital city has planned about 110 events on May 9. Torches of the Rostral columns will be traditionally lighted at 9 am and in an hour, a parade of the north-west territory military community of the western command will be held. Simultaneously, there will be a marine parade of armored vessels going on in the Neva river. A bit later, trams of the military time will ride across the city centre. A commemorative ceremony organized by the members of the childrens’ non-commercial organisations, will be running near the Leningrad heroic defendants monument all day long.

Gala concerts will take place in the central parks and the st. Isac’s square. The main gala concert of the day will be held at the palace square at 18 pm. The victory day will finish in fireworks from the cannons of the peter and Paul fortress.

IMMORTAL REGIMENT TO TAKE OVER THE WORLD

One of the most spectacular, massive and sincere events of the Victory Day this year will certainly be again the Immortal Regiment march. It will be the fifth time, when famous and common heroes of the WWII will “march” in the streets of the Russian cities and other countries. Nine US cities are going to take part in the campaign this year: the Immortal Regiment will march in the streets of Washington, New York, San Francisco, Seattle, Denver, Houston, Chicago, Orlando, Boston.

New York will be hosting the Immortal Regiment March for the second time; the final destination of the march will be the WWII Soldiers Monument. In addition, a campaign named “St. George Ribbon” will be held on May 9 in some of the American cities – everyone will be given this symbol of Victory.

Canada will see the Immortal Regiment marches in Toronto and Montreal – over a thousand people is expected to take part in them. Montreal organisers are also inviting the local veterans.

London will be holding the Immortal Regiment campaign for the first time ever this year. The organisers have filed an application for 500 participants, but shortly before the event, they keep receiving calls, asking to join the march so it is more than likely that the march will exceed the declared numbers.

In Switzerland, activists of the Immortal Regiment campaign are inviting everyone, who wants to honour the memory of the Soviet soldiers, died during World War II, to join a solemn memory ceremony at the “Thornley” cemetery in Bazelle, where four Red Army soldiers are buried. This year, many visitors will be holding photographs of their relatives, who died at war.

Baltic States are also joining the campaign. A column in Tallin will march from Bus Terminal to the Bronze Soldier Monument, although the state has given only 30 minutes for the march. In Riga, the marching participants will have an hour to walk to the Victory Park.

Immortal Regiment will also be walking in the streets of Beograd on May 9 and before the march, the campaign volunteers will give the St. George Ribbons to all the willing participants.

Russian compatriots in Venice will hold the Immortal Regiment campaign at the Slavic embankment. In Rome, children from Russian schools in Italy will draw portraits of the war heroes – they will form a Wall of Memory together with the survived photographs.

The Immortal Regiment march will also be the main event of the Victory Day in Chisinau, which will be held for the first time there. The participants will march from the Opera and Ballet Theatre to the Memorial of Military Glory.

Last year’s Immortal Regiment march in Berlin attracted special attention – its participants were met with applause and “thank you!” shouts near the Soviet War Memorial in Treptower Park. This year, the Immortal Regiment will march in Berlin, Hamburg and Dortmund.

T: Translate into English:

1.Одним из самых зрелищных, массовых и искренних событий Дня Победы в этом году, станет марш Бессмертного полка.

2. В этом году в акции примут участие девять городов США.

3. Кроме того, 9 мая в американских городах пройдет акция под названием “Георгиевская лента”

4. Организаторы Монреаля также приглашают местных ветеранов.

5. В Лондоне впервые в этом году пройдет акция "Бессмертный полк".

6. В этом году многие посетители будут держать фотографии своих родственников, погибших на войне.

7. В Риге у участников марша будет час, чтобы дойти до Парка Победы.

8. Российские соотечественники в Венеции проведут Бессмертный полк на Славянской набережной.

9. Акция "Бессмертный полк" станет главным событием Дня Победы в Кишиневе впервые.

10. В этом году Бессмертный полк пройдет маршем по Берлину, Гамбургу и Дортмунду.

5 группа - читает текст «Victory Day», выполняет задания

Victory Day

Victory Day in Russia marks Germany’s surrender to the Soviet Union in 1945. It became the end of the Great Patriotic War for the USSR, which lost about 25 million citizens in the four years of fighting. Two separate capitulation events took place at the time. First, the capitulation to the Allied nations in Reims was signed on 8 May. This date is the V-E Day (Victory in Europe Day) in most western European countries. Another ceremony was in Berlin late on 8 May, when it was already 9 May in Moscow due to the difference in time zones. Field-Marshal Wilhelm Keitel submitted the capitulation of the Wehrmacht to Marshal Georgy Zhukov.

To commemorate (отметить) the victory in the war, the ceremonial Moscow Victory Parade was held in the Soviet capital on 24 June 1945. Victory Day London is a ceremonial event in London on 9 May in commemoration of the victory in the Second World War and the Arctic Convoys 1941-1945. A ceremony is on the museum ship on the Thames.

11 British veterans from England and Scotland will travel to Saint Petersburg on May 7th. An extensive programme of events is expecting the veterans of legendary convoys that delivered vital supplies to the Soviet Union. The programme will include the laying of wreaths ceremony at Piskaryovsky Memorial Cemetery on May 8th, the Victory Parade on Palace Square and the solemn procession of veterans on Nevsky Avenue on May 9th among other events. They risked their lives in the delivery of ammunition, food and equipment to the Soviet Union on Northern Sea Route. This year the world celebrates the 70th Anniversary of the end of the Second World War.

1.Find the english equivalents: маркировать, сдаваться, гражданин, отдельный, иметь место, союзные государства, заявить о капитуляции, событие, Арктические Конвои Extensive, боеприпасы, еда, снаряжение, возложение венков, торжественный, Северный Морской Путь

2.Find the sentences in Past Simple

3.Find the sentences with future meaning. What constructions are there?

4.What is the meaning of the Victory in the Great Patriotic war and the Second World War?

6. Do the quiz and use the following information in your conversations about Victory Day.

1.When did the Great Patriotic War begin? in 1939 in 1941 in 1942

2.Which was the first major battle of the Soviet Army? the battle of Moscow the batlle of Stalingrad the Kursk battle

3.How many days did the battle of Stalingrad last? 100 150 200

4.How long was the siege of Leningrad? a year 900 days 200 days

5.What heroes of the Great Patriotic War do you know?

6.During the war 1635 people received the title Hero of the Soviet Union.

7. What Hero Cities do you know? 13 Hero Cities 9 Hero Cities 20 Hero Cities

8.What famous military commanders do you know?

9.Which order of the Great Patriotic War is this? The order of Victory The order of the Red Star The order of the Red Banner

10. When did the Great Patriotic War end? September 1945 May 1945 April 1945

7. Рефлексия.
Т: Was our today’s lesson useful for you?
Т: Many Russians celebrate Victory Day on May 9.Victory Day in Russia marks the end of the Great Patriotic War in 1945. Victory Day is a national holiday in Russia. Many people attend a local military parade and watch the fireworks at night on Victory Day. The biggest parade is in Moscow’s Red Square. People lay wreaths at the war memorial sites. Many young Russians wear St. George ribbon and honor veterans. Veterans wear their medals and get flowers, usually red carnations. At home, families gather around a festive table and watch favourite Soviet films.

T: At the end, I would like you to listen the song. Do you recognize this song? What's the name of this song?

8. Домашнее задание: Напишите личное письмо другу по переписке о том, как отмечался День Победы в этом году в вашей области.

HERO-CITIES: 13

BREST

KERCH

KIEV

LENINGRAD

MINSK

MOSCOW

MURMANSK

ODESSA

SEVASTOPOL