
Викторина «Английские пословицы и поговорки»
Автор – Кузнецова Д.А., учитель английского языка ГОУ РК «РЦО»

Категория 1
Категория 1
10
20
30
40
50
Категория 2
10
20
30
40
50
Категория 3
10
20
30
40
50

Вопросы категории 1

Категория 1
I have got four legs but I can’t walk
10

Категория 1
A table or a chair
10

Категория 1
It does not have legs, but it goes
20

Категория 1
A clock or time
20

Категория 1
Two brothers, but they don’t see each other
30

Категория 1
Eyes
30

Категория 1
It’s not a man, it’s not a woman, but it teaches us
40

Категория 1
A book
40

Категория 1
What man cannot live inside the house?
50

Категория 1
A snowman
50

Вопросы категории 2

Категория 2
East or west, home is best
10

Категория 2
A friend in need - is a friend indeed
20

Категория 2
Like father, like son
30

Категория 2
Don’t trouble trouble till trouble troubles you
40

Категория 2
Never put off till tomorrow
what you can do today
50

Вопросы категории 3

Категория 3
Tastes differ:
Не разжевавши, вкуса не узнаешь
На вкус и цвет товарища нет
Какой кус, такой и вкус.
10

Категория 3
На вкус и цвет товарища нет
10

Категория 3
Still waters run deep
Вода путь найдет.
Вода и землю точит и камень долбит.
В тихом омуте черти водятся
20

Категория 3
В тихом омуте черти водятся
20

Категория 3
Curiosity killed a cat
Любопытному на базаре нос прищемили
Любопытство не порок, а большое свинство
Не тычь носа в чужое просо
30

Категория 3
Любопытному на базаре нос прищемили
30

Категория 3
When in Rome do as the Romans do
В Тулу со своим самоваром не ездят.
У каждого времени свои обычаи
И те же люди, да не те нравы
40

Категория 3
В Тулу со своим самоваром не ездят.
40

Категория 3
Birds of a feather flock together
1. Всякая птица в своей стае хороша
2. Рыбак рыбака видит издалека
3. Рыбака сеть кормит, птицу клюв кормит.
50