Внеклассное мероприятие «Празднуем Хэллоуин»

Сценарий мероприятия «Празднуем Хэллоуин»

Цель:

Познакомить учащихся и/или углубить их знания по теме «Хэллоуин».

Задачи:

1. Ввести страноведческий материал по теме «Хэллоуин»;
2. Поддержать и/или усилить их интерес к англоязычным странам и английскому языку;
3. Расширить их кругозор;
4. Повеселиться в конкурсах.
5. Развитие соревновательного духа.

Оборудование:

1. Плакаты по данной теме;
2. Тематические рисунки учащихся;
3. Гирлянды и растяжки;
4. Настенные украшения (тыквы, летучие мышки, колдовской котёл и т.д.);
5. Компьютер;
6. Проектор;
7. Костюмы выступающих.
8. Призы для конкурсов.
9. Предметы для проведения конкурсов (рулоны туалетной бумаги, бутылки, нитки, карандаши и прочее).
10.  Музыка для конкурса танцев и фоновая музыка для конкурсов.

Ход праздника

В начале мероприятия звучит мистическая музыка: https://www.youtube.com/watch?v=RaDa7m76uXY (как пример)

Ведущий 1: Good evening, dear children and guests of our party today. We are glad to see you here. Let’s think what our holiday is devoted today. Look at the decorations and give youк assumptions.

Ведущий 1: Здравствуйте, дорогие ребята и гости нашего сегодняшнего мероприятия. Мы рады Вас всех здесь видеть. А давайте подумаем, чему будет посвящён наш праздник. Посмотрите, пожалуйста, на украшения классного кабинета и выскажите свои предположения.

Предполагаемые ответы: Празднику нечисти, Хэллоуина, Дню всех святых…

Ведущий 1: You are absolutely right! Today we are going to talk about Halloween. Let’s begin with its history. Listen to us very attentively because later we are going to have a small quiz.

Ведущий 2: Вы абсолютно правы! Сегодня мы поговорим о Хэллоуине. Давайте начнём с его истории. Слушайте очень внимательно, так как потом Вас ожидает небольшая викторина.

Знакомство с историей праздника

Ведущий 1: We can say that in our country this holiday, borrowed from Anglo-Saxons, has taken its place – it is a great and horrible Halloween. It is celebrated on the night from the 31^st of October to the 1^st of November. It’s All Hallows Eve. On this day people dress up as ghosts, the dead, zombies, vampires, devils, witches, skeletons and so on. It seems that not long ago this holiday was celebrated only in the USA, but now it has gained great popularity in Europe and by and by is developing CIS territory. Children shout “Trick or treat!” Orange and black are the main colours of this holiday.

Ведущий 2: В нашей стране, можно сказать, уже прижился праздник, заимствованный у англосаксов – это великий и ужасный Хэллоуин. Он отмечается в ночь с 31 октября на 1 ноября. Это канун Дня всех святых. В этот день люди наряжаются привидениями, мертвецами, зомби, вампирами, чертями, ведьмами, скелетами и прочей нечистью. Ещё недавно, казалось бы, этот праздник отмечали лишь в США, а теперь он приобрёл большую популярность в Европе и постепенно осваивает территорию стран СНГ. Дети кричат «Сладость или гадость!» Чёрный и оранжевый – главные цвета этого праздника.

Ведущий 1: Some our citizens take a negative view if this holiday, condemning it in every possible way, considering it alien to the Russian spirit, but we are planning to talk about it because it is culture of English-speaking countries. There are thematic parties in clubs, discos, people also can have family parties. Some our children go from flat to flat wearing costumes and trick-or-treating.

Ведущий 2: Некоторые наши жители отрицательно относятся к этому дню, всячески его осуждая, считая его чуждым русскому духу, но в наши планы входят знакомство с ним, потому что это культура стран изучаемого языка. Сейчас проводятся тематические вечеринки в клубах, дискотеки, а также это могут быть даже семейные посиделки. Некоторые наши дети ходят по квартирам в костюмах и выпрашивают сладости в честь Хэллоуина.

Основная часть

Ведущий 1: Nowadays few people remember the exact origin of Halloween. It seems that it was brought in the USA by immigrants from Ireland. Till that time on that day in Europe people used to celebrate the shift from autumn to winter. Dead souls were considered to be eager to warm up by the fire, that’s why they visited their former houses. They went and gathered food and drinks, could take on different forms. All evil spirits appeared on Earth. To avoid their paws, people put on animals’ skins and heads, and also put out the hearth in their houses. The Druids (Celtic priests) gathered to light up a huge fire and make sacrifices to the Greek God Samhain. Girls liked to read fortune.

Ведущий 2: В наши дни мало кто помнит истинное происхождение Хэллоуина. Видимо, что его завезли в США иммигранты из Ирландии. До тех пор в этот день по всей Европе люди отмечали переход от осени к зиме. Считалось, что души умерших хотят погреться у огня, поэтому посещают свои прежние дома. Они ходили и собирали еду и питьё, могли принимать разные обличья. Вся нечисть оказывалась на земле. Чтобы не попасть в её лапы, люди надевали звериные шкуры и головы, а также гасили очаги в домах. Друиды (кельтские жрецы) собирались, чтобы зажечь огромный костёр и принести жертвы языческому богу Самайну. Девушкам нравилось гадать.

Ведущий 1: In the 8^th century Christianity replaced paganism. Church made the 1^st of November “All Hallows Day”. People were supposed to glorify saints and pupils on this day. And the night before it got the name of “All Hallows Eve”. From there exactly the holiday got its name – Halloween. Since then pagan mystery intertwines with Christian one. In 1000 Church announced the 2^nd of November “Al Souls Day”. People commemorated the dead. When this holiday was brought to the USA, Indian beliefs mixed with different European peoples’ customs. So, the American version of the holiday appeared.

Ведущий 2: В восьмом веке нашей эры на смену язычеству пришло христианство. Церковь сделала первое ноября «Днём всех святых». В этот день полагалось прославлять святых и учеников. А ночь перед ним получила название «Канун дня всех святых». Именно отсюда и пошло название праздника – Хэллоуин. С тех пор языческая мистика здесь переплетается с христианской. В 1000 году церковь объявила второе ноября «Днём всех душ». Поминали мёртвых. Когда этот праздник привезли в США, индейские верования смешались с обычаями разных европейских народов. Так появилась американская традиция праздника.

Ведущий 1: The legend about Jack is very interesting, though it is very controversial.  Long ago there lived a greedy and nasty blacksmith named Jack. Once he was drinking in a pub and got acquainted with the devil himself. Jack agreed to give him his soul for a mug of good ale. The devil had to turn to a coin to buy it. Smart Jack put it in his pocket, where a silver cross laid. Tortured by the silver cross, the devil was ready to make and Jack’s wish come true. The latter got 10 more years of life. They passed, and the devil came to the blacksmith again. Jack asked to fulfill his last wish – to pick an apple. The devil got into the tree, and during that time Jack managed to carve the cross on the tree trunk. The devil couldn’t get down on the ground and began begging for help. They reached an agreement: nobody will touch Jack in the following 10 years and will never take his soul.

Ведущий 2: Легенда о Джеке очень интересна, хоть и довольна спорна. Давным-давно жил-был очень скупой и противный кузнец по имени Джек. Однажды он выпивал в баре и познакомился с самим дьяволом. Джек согласился отдать ему душу за кружку хорошего эля. Чтобы купить её, дьяволу пришлось превратиться в монетку. Сообразительный Джек положил её в карман, где у него лежал серебряный крест. Замученный крестом из серебра, дьявол был готов выполнить любое желание Джека. Тот выторговал себе ещё десять лет жизни. Они прошли, и дьявол снова явился к кузнецу. Джек попросил его исполнить его последнее желание – сорвать яблоко. Дьявол залез на дерево, а Джек в это время ножом вырезал на стволе крест. Дьявол не мог спуститься на землю и стал умолять о помощи. Они договорились о том, что ещё десять лет никто не тронет Джека и никто вообще никогда не заберёт себе его душу.

Ведущий 1: Finally, Jack died. Neither God nor devil agreed to take his soul. Devil sent the blacksmith back to Earth. The road was very dark, and Jack had to light it with a piece of coal, which devil had given him. The man had only a turnip by himself, and he cut out its core and put the piece of coal inside it in order to avoid blowing away with the wind. Since then Jack is wandering on Earth waiting for the Doomsday and is a symbol of a cursed soul.

Ведущий 2: В конце концов, Джек умер. Ни Бог, ни дьявол не взяли его душу к себе. Дьявол отправил кузнеца обратно на землю. Дорога была очень тёмной, и Джеку пришлось освещать себе путь угольком, который дал ему дьявол. С собой у мужчины была только репа, и он вырезал у неё середину и вставил туда уголёк, чтобы его не сдуло ветром. С тех пор Джек бродит по земле в ожидании Страшного Суда и является символом проклятой души.

Ведущий 1: The symbol of Halloween is a pumpkin. People began growing it in North America 5 000 years ago. It symbolizes the original meaning of the holiday – harvesting, the end of the agricultural year. People used to take a turnip or a swede to make Jack-o-Lantern. Its nearest kin are squash, cucumbers, cukes and watermelons. Indians used to roast pumpkin peaces at the stake, and they used to make stripes from dried pumpkins. The first American settlers used to cut its top, removed seeds, filled its core with milk, spices and honey, and then baked in hot ash.

Ведущий 2: Символом Хэллоуина является тыква, которую начали выращивать в Северной Америке пять тысяч лет назад. Она символизирует первоначальный смысл праздника – сбор урожая, завершение сельскохозяйственного года. Раньше для изготовление такого фонаря использовали репу или брюкву. Ближайшие её родственники – это кабачки, огурцы, корнишоны и арбузы. Индейцы жарили ломтики тыквы на костре, а из полосок вяленой тыквы делали коврики. Первые американские поселенцы вырезали у неё верх, удаляли семечки, наполняли внутренность молоком, специями и мёдом, а потом запекали в горячей золе.

Ведущий 1: Давайте сейчас проверим то, что Вы усвоили из нашего мероприятия. Ответьте на мои вопросы.

1. What is the symbol of Halloween?

a) A pumpkin

b) A turnip

c) A beet

2) What is the main phrase of this holiday?

a) Money or life!

b) To be or not to be!

c) Trick or treat!

3) When is it celebrated?

a) On the night of October 30th to 31^st.

b) On the night of October 31th to November 1^st.

c) On the night of November 1st to 2nd.

4. The colours of this holiday are:

a) Red and yellow

b) Orange and black

c) Pink and violet

5. In what country it is the most popular?

a) The USA

b) Russia

c) France

1. Что является символом Хэллоуина?

a) Тыква

б) Репа

в) Свёкла

2) Какова главная фраза этого праздника?

a) Кошелёк или жизнь!

б) Быть или не быть!

в) Сладость или гадость!

3) Какого числа празднуется?

а) В ночь с 30го на 31е октября.

б) В ночь с 31го октября на 1е ноября.

в) В ночь с 1го на 2я ноября.

4) Цвета этого праздника.

а) Красный и жёлтый.

б) Оранжевый и чёрный.

в) Розовый и фиолетовый.

5) В какой стране он наиболее популярен?

а) США

б) Россия

в) Франция

Keys: 1) a) 2) c) 3) b) 4 b) 5) a) Ответы: 1) a) 2) в) 3) б) 4 б) 5) a)

Ведущий 2: А теперь давайте споём песенку про Хэллоуин.

https://www.youtube.com/watch?v=Hj_mudR9ZTc&t=36s

Развлечения

Ведущий 1: Now let’s have some rest and hold some competitions.

Ведущий 2: Теперь давайте немного развеемся и проведём несколько конкурсов.

1. Изготовление тыквенного фонаря. Из зрительного зала вызываются добровольцы. Каждому выдаётся по тыкве и ножу. Срезается крышка. Десертной ложкой вычищаются семечки и волокна, затем крепкой ложкой (как для мороженого) выскребается немного мякоти. После этого вырезаются глаза, нос и зубастая ухмылка. Сначала на тыкве рисуются черты лица, которые потом будут вырезаться. Затем маленьким ножом вырезаются глаза, нос и рот. Потом внутрь тыквы помещается горящая свеча или электрическая (сейчас такие продаются), а «скальп» возвращается на прежнее место. Светильник готов. Выбирается победитель, вручается приз.
2. «Жуткий вой». Участника по очереди страшно кричат (воют, стонут). Тот, кто издаёт самый дикий и ужасный вопль, объявляется победителей и получает приз.
3. «Мумия». Участникам выдаётся по рулону туалетной бумаги. Они должны обмотать своего партнёра по конкурсу как можно лучше, чтобы получилась «настоящая мумия». Выигрывает тот, кто сделает это лучше и аккуратнее всех, тот, у кого не размотается бумага. Победителю вручается приз.
4. «Страшная рожа». Участники по очереди гримасничают. Тот, кому удаётся скорчить самую дикую и ужасную гримасу, объявляется победителем и получает приз.
5. «Чёртов хвост». Конкурсантам привязывают на пояс нитку, конец которой должен свисать сзади на уровне колен – «чёртов хвост». На конец нитки прикрепляется карандаш. Задача участников – опустить без помощи рук карандаш в бутылку, стоящую сзади. Победителем объявляется тот участник, который раньше всех справится с заданием.
6. «Танцы нечисти». Во время танцевального блока могут определяться победители в номинациях «Самый страшный танец», «Самый ужасный танец», «Самый свирепый танец» и т.д.
7. «Самая страшная маска». Участникам предлагается сделать маску собственноручно. Чем она будет страшнее, тем лучше. Она может быть изготовлена из картона, цветной бумаги, также можно использовать фломастеры, карандаши, ручки и маркеры.
8. «Нечисть на связи». Это командная игра, похожая на детскую игру «Сломанный телефон». Игроки делятся на две команды, садятся в ряд и шёпотом передают друг другу тематическую фразу, придуманную ведущим. Задача участников – передать фразу с минимальными искажениями. Важно: игра должна проходить в полной темноте. Передаваемыми фразами могут быть такие: «Я тебя съем», «Пойдём попьём кровушки», «Свежее мясо», «Мы до тебя ещё доберёмся» и т.д. Команда, которая выигрывает, получает приз.
9. «Достань яблоко». Вызывается несколько добровольцев. Перед ними поставлены тазы с яблоками. Их задача – достать яблоки ртом, не касаясь их руками. Волосы в таком конкурсе лучше убрать в хвостик. Выигрывает тот, кто быстрее всех достанет все яблоки из таза.
10.  Самый лучший костюм. Для этого конкурса, конечно, нужна подготовка дома. Среди зрителей и/или участников мероприятия выбирается человек, чей костюм оказался самым страшным и красивым. Ему выдаётся приз. Можно вызвать несколько потенциальных победителей и устроить голосование.

Если проводится и чаепитие, можно организовать конкурса на лучшее блюдо в честь Хэллоуина. Оно должно быть тематическим, красивым и вкусным. Например, салаты из «пауков и мышей», бутерброды «Паучье гнёздышко», сушёные гусеницы, бульон с глазами, печенье в виде косточек, насекомых, страшных гримас и т.д., лягушачий салат, адский пирог, коктейль «Кровь», болотная роса и прочее.

После конкурсов можно устроить танцы под соответствующую музыку.

Ведущий 1: That’s all we wanted to show you today. We hope you’ve enjoyed our party very much. Students who were very active got some prizes. We also hope that you’ve enlarged your knowledge of Halloween and its history.

Ведущий 2: Вот и всё, что мы хотели показать Вам сегодня. Надеемся, что Вам очень понравилась наша сегодняшняя вечеринка. Учащиеся, которые были очень активны, получили призы. Мы также надеемся, что Вы обогатили свои знания о Хэллоуине и его истории.

Список используемой литературы:

«Празднуем Хэллоуин. Сценарии» Л. Смирнова, Москва, АСТ, 2005 г.

Приложение

“Trick or treat song” (текст песни для разминки)

1. On Halloween night, on Halloween night

We walk, walk, walk, we walk, walk, walk.

On Halloween night, on Halloween night

We knock, knock, knock.

Chocolate, please, chocolate, please!

Cookies, please, cookies, please!

Candy, please, candy, please!

We love to trick or treat!!!

Chorus: Hurray, hurray, it’s Halloween!

It’s Halloween, hurray!!!

Hurray, hurray, it’s Halloween!

Trick or treat we say!!!

2. On Halloween night, on Halloween night

We walk, walk, walk, we walk, walk, walk.

On Halloween night, on Halloween night

We knock, knock, knock.

Lollipops, please, lollipops, please!

Jelly beans, please, jelly beans, please!

Candy corn, please, candy corn, please!

We love to trick or treat!!!

Chorus: Hurray, hurray, it’s Halloween!

It’s Halloween, hurray!!!

Hurray, hurray, it’s Halloween!

Trick or treat we say!!!