12+  Свидетельство СМИ ЭЛ № ФС 77 - 70917
Лицензия на образовательную деятельность №0001058
Пользовательское соглашение     Контактная и правовая информация
 
Педагогическое сообщество
УРОК.РФУРОК
 
Материал опубликовала
Ахмедова Инна Ивановна34

Пословицы

Задание: к иностранным пословицам подобрать синонимичную русскую с тем же смыслом.



Вьетнамская. Неторопливый слон быстрее достигает цели, чем резвый жеребец.

Не зная броду, не суйся в воду.

Финская. Тот не заблудится, кто спрашивает.

Баба с возу – кобыле легче.

Чешская. Ошпаренный петух от дождя прячется.

Конь о четырех ногах, и тот спотыкается.

Индонезийская. Очень резво прыгает, а иной раз срывается.

Тише едешь, дальше будешь.

Французская. В незнакомую реку не опускай ни руку, ни ногу.

Язык до Киева доведет.

Английская. Леди, покидающий автомобиль, тем самым увеличивает его скорость.

Обжегшись на молоке, на воду дует.



Опубликовано


Комментарии (0)

Чтобы написать комментарий необходимо авторизоваться.