BAD DATE JOKE. Декламация
Автор публикации: С. Луценко, студент 1 курса
BAD DATE JOKE
Пояснительная записка | ||
1 | Преподаватель | Калягина Ирина Владимировна |
2 | Образовательная организация | Санкт-Петербургское государственное бюджетное профессиональное учреждение «Санкт-Петербургский технический колледж управления и коммерции» http://www.tcmc.spb.ru/ |
3 | Название ресурса | Творческая работа. |
4 | Вид ресурса | Декламация рассказа на английском языке. |
5 | Студент | ЛУЦЕНКО СТЕПАН |
6 | Группа, курс | 2 курс, 9КМ-22к |
7 | Специальность | 38.02.04 Коммерция. |
8 | Длительность аудио | 00:01:31 |
Источники информации | ||
1 | ||
2 | Сервис Яндекс.Картинки https://yandex.ru/images | |
3 | Приложение конвертации файлов в формат MP3 https://convertio.co/ru/ | |
Декламируемый материал на английском языке:
Bad Date Joke
“Hi Sarah, listen I only have a minute. I’m about to get picked up for a blind date, can you call me in a half hour just in case it’s going bad? Yes? Ok great! We’ll speak.” Raquel gave herself a quick spray of perfume, checked herself out one more time in the mirror, and headed outside to wait for the guy. Sure enough after twenty minutes Raquel was discreetly checking her watch. After ten more long minutes her phone finally buzzed. Raquel listened for a few seconds, grimly pursed her lips, and turned to her date, “I feel terrible, but my Grandmother is terribly sick, and I must go home now .” “No problem!” Said her date with a big grin, “in a few more minutes my dog was going to get run over!”
Перевод:
Шутка на плохом свидании.
"Привет Сара, послушай, у меня есть только минутка. Меня собираются забрать на свидание вслепую, ты можешь позвонить мне через полчаса на случай, если все пойдет плохо? Да? Хорошо, отлично! Мы поговорим". Ракель быстро побрызгала на себя духами, проверила отражение еще раз в зеркале и вышла на улицу, чтобы дождаться парня. Конечно, через двадцать минут Ракель осторожно проверяла часы. Еще через десять минут ее телефон наконец зазвонил. Ракель слушала несколько секунд, мрачно сжала губы и повернулась к своему партнеру по свиданию: "Мне очень неловко, но моя бабушка ужасно больна, и я должна идти домой сейчас». - «Нет проблем», - сказал ее партнер по свиданию с широкой усмешкой: «Еще через несколько минут мою собаку собьют!»
АУДИОФАЙЛ:
Луценко Степан. Bad Date JokeMP3 / 1.66 Мб
