Автор публикации: Е. Астахова, студентка 3 курса
СПб ГБПОУ «Санкт-Петербургский технический колледж управления и коммерции»
Преподаватель: Ирина Владимировна Криницкая, преподаватель дисциплин ОУД.03 Иностранный язык, ОГСЭ.03 Иностранный язык, ОГСЭ.03 Иностранный язык в профессиональной деятельности, ОП.08 Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации.
BLACK BOOKS
Книжный магазин Блэка
Отзыв. Впечатления
Пояснительная записка.
Студентам было дано задание – поделиться впечатлениями после просмотра британского художественного фильма «Cooking Books» на английском языке в рамках заседания киноклуба A-LISTERS (Звезды первой величины): write down your impressions with the episode, its plot and the main characters, minimum 80 words. Напишите свои впечатления от эпизода, его сюжета и главных героев, минимум 80 слов.
«Cooking Books» — первый эпизод британского ситкома “Black Books”, созданный Диланом Мораном и Грэхемом Лайнэхэном. Сериал выходил в эфир на телеканале Channel 4 с 29 сентября 2000 года по 15 апреля 2004 года. Сериал рассказывает о жизни владельца книжного магазина Бернарда Блэка (Дилан Моран), его помощнике Мэнни (Билл Бэйли) и их подруге Фрэн (Тэмзин Грейг).
«Книжный магазин Блэка» — многокамерная комедия, которая была снята преимущественно на студии Teddington Studios в Теддингтоне, Лондон. Наружные съёмки прошли на Ли-стрит и окрестностях Блумсбери. Сериал получил признание критиков, выиграв несколько наград, среди которых две премии BAFTA в 2001 и 2005 годах, а также «Бронзовая Роза» на фестивале «Золотая Роза».
Студент: АСТАХОВА ЕКАТЕРИНА
Курс: 3
Группа: 9Б-31/а
Специальность: 38.02.01 Экономика и бухгалтерский учёт.
Количество слов: 291
Полностью сохранена орфография автора.
MY IMPRESSIONS AND THOUGHTS
During the last meeting in our Cinema Club we watched the sitcom "Black Books". In my opinion, he is quite funny, although with a specific humor. I can associate myrself with the main character Bernard Black, who is to some extent with a terrible character. It really feels like I've looked at myself in the future. I liked so much that I had a desire to watch it further, which I did.
It is worth paying attention to the details and you can notice in the shop itself what reflects the whole Black: a sign on the door with the inscription "closed" on both sides, eternal disorder and disregard for other people, safety (the third series begins with a bathroom equipped with various household appliances) and responsibility, as well as unwillingness to bother, despite the positive aspects of the business (in the second series, almost all books were sold out, to which Black was upset that new ones needed to be ordered). In general, he prefers to do anything but work. The question may even arise: “Why does he need this store if he doesn't want to do anything?” Perhaps the answer is that this is his business, which means that he - the head - can do whatever he wants, or do nothing.
In general, the only thing that repels me about this character is a passion for alcohol. But don't be surprised, I'm a little weird myself.
It is impossible not to highlight other characters who complement the strange picture on the screen and get into different situations with Bernard. They are all completely different, so the viewer can find a hero for himself.
I recommend watching this to my friends and colleagues to distract themselves from pressing problems.
Иллюстрация из сервиса поиска изображений в интернете Yandeх.картинки: https://yandex.ru/images/
Информационный ресурс о художественном фильме: https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Books
