EXPERIENCE. Декламация
Автор публикации: Е. Седловская, студентка 1 курса
EXPERIENCE
Пояснительная записка | ||
1 | Преподаватель | Калягина Ирина Владимировна |
2 | Образовательная организация | Санкт-Петербургское государственное бюджетное профессиональное учреждение «Санкт-Петербургский технический колледж управления и коммерции» http://www.tcmc.spb.ru/ |
3 | Название ресурса | Творческая работа. |
4 | Вид ресурса | Декламация короткого рассказа на английском языке. |
5 | Студент | СЕДЛОВСКАЯ ЕКАТЕРИНА |
6 | Группа, курс | 1 курс, 9КМ-11 |
7 | Специальность | 38.02.04 Коммерция. |
8 | Длительность аудио | 00:00:42 |
Источники информации | ||
1 | ||
2 | Сервис Яндекс.Картинки https://yandex.ru/images | |
3 | Приложение конвертации файлов в формат MP3 https://convertio.co/ru/ | |
Декламируемый материал на английском языке:
Experience
The famous 60’s painter enters a restaurant. Though he has no money in his pocket, but he doesn’t mind. He tells the restaurant that he wants to eat in return for his portrait. It saturates itself beautifully. Then he draws the portrait of the restaurant in a snap and leaves it on the table. When getting up, the man comes, looks at the picture, likes it.
“Fine,” says the restaurateur, “You did it in a minute, whereas you have been eating for an hour”.
Painter:
“It’s not a minute, it’s 60 years and a minute,” he responds.
Перевод:
Опыт
Знаменитый 60-летний художник входит в ресторан. Хотя у него нет денег в кармане, но он не волнуется. Он говорит сотрудникам ресторана, что хочет поесть в обмен на свой портрет. Это прекрасно его насыщает. Затем он быстро рисует изображение ресторана и оставляет его на столе. Вставая, мужчина приходит, смотрит на картинку, она нравится.
«Прекрасно, - говорит ресторатор, - вы сделали это за минуту, тогда как едите уже час».
Художник:
«Это не минута, это 60 лет и минута», - отвечает он.
АУДИОФАЙЛ:
Седловская Екатерина. ExperienceMP3 / 679.68 Кб
