| 12+ Свидетельство СМИ ЭЛ № ФС 77 - 70917 Лицензия на образовательную деятельность №0001058 |
Пользовательское соглашение Контактная и правовая информация |
 | Калягина Ирина Владимировна26055 Преподаватель иностранного языка (английский). По диплому также преподаватель педагогики, психологии, методист, учитель английского языка в детском саду. Последние 11 лет - в среднем профессиональном образовании Россия, Санкт-Петербург, Санкт-Петербург Материал размещён в группе «ПРЕПОДАВАТЕЛИ СПО, ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ! » |
СИНЬОРИНА
Пояснительная записка | ||
1 | Образовательная организация | Санкт-Петербургское государственное бюджетное профессиональное учреждение «Санкт-Петербургский технический колледж управления и коммерции» |
2 | Автор песни (русская часть) | ХЕЙЛОВ ДМИТРИЙ |
3 | Автор песни (французская часть) | ЛЮТЕР ЛЭН (Адлан Лютерланов) |
3 | Творческая работа | Песня |
4 | Название | СИНЬОРИНА |
5 | Курс, учебная группа | 3 курс, 9КМ-31 |
6 | Специальность | 38.02.04 Коммерция |
7 | Иллюстрация |
|
8 | Подбор и обработка иллюстрации | Хейлов Дмитрий |
9 | Звукооператор | Константин Герасимов |
10 | Дополнительное | Дима – очень талантливый студент, создает биты – ритмические композиции, пишет музыку, песни. В поддержку юного автора было создано сообщество «Почитатели творчества Дмитрия Хейлова», в которое приглашаем всех желающих. Всем будем очень рады! Адрес сообщества в социальной сети ВКонтакте:
|
11 | Примечание | Творческая работа выполнена в соавторстве, однако, Адлан не является студентом. Поэтому в публикации указан только один автор – Дима. |
Текст песни «Синьорина»:
Je voulais faire autrement
Pas joué avec tes sentiments
Tu ma dis pour la vie
Jai crue a tes envoûtement
Je me suis fais avoir
Part ta gloires
Te celle qui me fais rêver
Tout les soir
dis moi je taime
Dis moi je te haine
Est parle moi de ta haine
Celle qui ta ranger
Tout les jour a mes cotés
Alors que je t'aimer
Mais tu étais effrayé
Tu croyais que je mentais
Mais je voulais tout donné
Et pas te faire pleurer
Désolé bébé
Désolé bébé
Désolé mon bébé ça y est c’est terminé
je veux te faire rêver
pourrais-tu me pardonner
Je voulais faire autrement
Pas joué avec tes sentiments
Tu ma dis pour la vie
Jai crue a tes envoûtement
***
Постой, не уходи, слышу свой пульс - это сердце в груди.
Постой, не уходи, ты меня съела bon appetit
Реквием по мечте, всё что было уже нет,
И все картины в голове смешались так, что потерял сюжет.
Серый цвет твоих глаз
Оставил след, забрал экстаз
Пути назад, пусти меня в азарт
Я не мажор, один минорный лад.
Синьорина, на-на-на,
Все мои дни мимо, ла-ла-ла.
Аудиофайл с песней Дмитрия Хейлова «Синьорина»:
