Анна Ходжер "Зимней ночью"
Ресурс: стихотворение поэта-дальневосточника (хрестоматия по дальневосточной литературе «Лукошко»)
Использование: литературное чтение, литературное чтение на родном языке, окружающий мир, ИЗО
Ходжер Анна, пер. с нанайского Бориса Копалыгина
Зимней ночью
Зимней ночью на окошко
Подыши, мой сын, немножко.
И в протаянный глазок
Посмотри на мир морозный,
На луну, Амур, на сосны,
На избушки огонек.
Спят березки в белых шалях,
Им тепло, и мне не жаль их.
Ведь мороз совсем не злой,
Как нанайская старушка,
Вышивает завитушки
Он серебряной иглой.
Невидимкою лисицей
Ветерок по полю мчится,
Подметает снег хвостом.
Видишь, звёздочка упала,
Просверкала и пропала?
Хочешь, мы её найдем?
А теперь ложись в кроватку.
Спи спокойно, сладко-сладко.
Потускнел глазок в окне.
Ты закроешь тоже глазки
И во сне увидишь сказку.
А потом расскажешь мне.
