Институт Пушкина провел международную олимпиаду по русскому языку для зарубежных школьников
В Государственном институте русского языка им. А.С. Пушкина (г. Москва) в декабре прошел завершающий этап проекта «Международная олимпиада по русскому языку для зарубежных школьников». Состязание проводится ежегодно по двум направлениям: для изучающих русский язык как иностранный и для учеников школ с русским языком обучения.
В течение недели участники олимпиады сдавали письменные и устные экзамены на знание русского языка и культуры России. Помимо этого, каждому нужно было представить проект по страноведению и защитить его на русском языке. Среди победителей, призёров и лауреатов – школьники из Азии, Европы, Америки.
Готовили задания, устный и письменный экзамены, проверяли работы, проводили экскурсии и мастер-классы преподаватели Института Пушкина. По традиции были выбраны абсолютные победители – пять человек по каждому направлению.
Организаторы постарались отметить всех, кто проявил себя на этой олимпиаде: за лучшие ответы по страноведению России и русскому языку, лучшее сочинение, лучшее выступление ораторов. В 2018 году победители получили в подарок от партнера олимпиады, издательства «КомпасГид», книги современных российских авторов. Церемония закрытия была очень торжественной и яркой. Поздравления и награждение чередовались с концертными номерами, в которых каждая делегация представляла национальную культуру своей страны. На сцене танцевали фламенко, играли на скрипке и национальных музыкальных инструментах, читали стихи, пели песни. Атмосфера в зале была очень эмоциональной и трогательной: за пять дней в Москве молодые люди очень сдружились, что имеет непреходящее значение.
Кроме экзаменов и конкурсов, организаторы подготовили для финалистов разнообразную культурную программу: экскурсия по Москве, выставке «Французская жизнь русского романа», посещение театра, музыкальная гостиная «Образ столицы в литературе, музыке и кино», мастер-классы «Покричим?» о футбольных кричалках и «Пушкин-рэп, или классика на новый лад», лекция и квест «Тайны московской подземки».
Международная олимпиада по русскому языку в Институте Пушкина дает возможность россиянам посмотреть и на себя со стороны. В Москву приехали молодые люди из множества стран: кто они, что думают о российской культуре? «Задания были сложные, и не похожи на то, что я видела раньше. В Эстонии на олимпиадах упор в основном на грамматику, а здесь речь, мышление – это сложно, но в то же время очень интересно». – «Отличие от других международных проектов, в которых я участвовала в том, что здесь ребята нацелены не на общение и знакомства, а именно на выполнение заданий, на победу – все сосредоточены <…> на работе». – «Очень интересно узнать, что иностранцы думают о русском языке. Они считают его реально сложным – наверное, так и есть».– «Я люблю правильную и чистую речь, поэтому читаю много классической русской литературы: Чехова, Достоевского, Толстого. Смотрю много фильмов на русском языке. В моём окружении все говорят на русском <…> В общении со мной учат русский, и в итоге мы говорим по-русски. Везде русские». – «Я живу в маленькой стране, и возможности общаться с иностранцами не так много. У нас живут и армяне, и евреи, и русские, но было интересно познакомиться с теми, кто живёт за рубежом <…> с их культурой, узнать <…> что они думают об этом мире и какая у них философия жизни».
Дипломатические приветствия на церемонии торжественного открытия стали хорошей мотивацией для последующей работы. Например, первый секретарь посольства Чешской Республики в РФ когда-то сама участвовала в олимпиаде и завоевала золотую медаль. «Сегодня русский язык – это мой инструмент повседневной работы <…> так что можете видеть, что русский язык вам пригодится и в дальнейшем. Желаю, чтобы вы действительно осилили его тайны, узнали русскую культуру», – отметила дипломат.
Вообще олимпиада в Институте Пушкина проводится вот уже более сорока пяти лет, в настоящее время – под эгидой Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) при поддержке Министерства просвещения РФ и Россотрудничества. Для справки, 10 абсолютных победителей удостаиваются права поступить в любой российский вуз на лингвистическое или филологическое направления за счет бюджета Правительства РФ. С 2016 года отборочный тур проводится в онлайн-формате на портале «Образование на русском». Принять участие в нем может любой школьник, знающий или изучающий русский язык. В 2018 году участниками XVI Международной олимпиады по русскому языку для школьников зарубежных стран стали более 1600 человек из 44 стран, в финал прошли 127 из 34 стран.
