Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.
Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Ой ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.
Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поёт,
Пусть он землю бережёт родную,
А любовь Катюша сбережёт.
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.
The warm days of Мay came… The blossoms of fragrant Apple and pear trees gladdened the heart. Only here the heart of a young girl Katyusha is concerned only with thoughts about the fate of her Motherland and about the brave fighter who protects her. Her singing resounds on the high bank. The maiden is singing about her beloved, who, like a steppe eagle, stands guard over the tranquility of his native land. Katyusha carefully stores letters of the fighter, waits for his return, but she understands that at this hour the young man first of all is necessary to the Fatherland. In her thoughts, the girl encourages her lover, gives an oath of allegiance, while he fights for a peaceful sky over his head and a bright future for people. Love has unthinkable power in the face of war and bloodshed. It is like a spark, gives a human heart to break, can encourage him on the deed. So Katyusha's love gives birth to courage in the soul of that fighter, inspires him to perform a valiant feat of defending the Motherland.
