Пояснительная записка
История русского народа уходит своими корнями в глубокую древность. На протяжении многих сотен лет русский народ создавал бесценное достояние - свою национальную культуру. Она складывается из многих составляющих, одной из которых является «народный календарь». Он описывал практически каждый день месяц за месяцем, а также обычаи, традиции, обряды, суеверия, народные приметы каждого дня года. Множество примет и обычаев дошло до нас, потому что в них отражена вся мудрость, наблюдательность, приметливость наших пращуров, которые были близки к природе, умели слушать и слышать её, пытались читать её как книгу, пусть сложную и не всегда понятную.
Нельзя не воспользоваться таким богатым с точки зрения духовности пластом и не попытаться суммировать этот материал, для того, чтобы выбрать что - то наиболее интересное. «Народный календарь» поможет ученикам почувствовать целостность культуры нации, показать преемственность и взаимосвязь поколений, так как только благодаря этой взаимосвязи до нас дошел такой богатый кладезь народных фольклорных традиций - из уст в уста – из поколения в поколение.
Основными задачами данной разработки являются:
дать знания об одной из сторон исторического наследия русского народа; познакомить с культурными традициям предков; способствовать развитию способности к восприятию устного народного творчества;
воспитывать бережное отношение к культурным традициям предков; прививать внимательное и ответственное отношение к природе;
развивать речевые навыки и общий кругозор.
«Народный календарь» послужит опорным материалом для педагогов школ и воспитателей дошкольных учреждений.
Январь — современное название этого месяца было заимствованно из римского календаря, в котором он был посвящен двуликому богу Янусу. У древних римлян Янус считался богом дверей, всякого начала, входов и выходов. Его изображали с ключами, которыми он открывал каждый день года. У Януса два смотрящих в разные стороны лица, символизирующих неотъемлемость начала и конца, будущего и прошлого. Янус – бог порядка и мира, организованности земного и космического бытия.
По сути, первый месяц года воспринимался в тех же категориях: он служил началом года, а с ним будто бы возрождались природа, солнце, духовная и трудовая деятельность человека. В восточнославянской традиции месяц называли «просинец» и «сечень». Первое название произошло от начинающей в это время показываться синевы неба (просияния), связанной с увеличением светового дня. Название «сечень» своё распространение получило в основном на Украине. Связанно оно со словами «сечь», «рассекать», и имеет два значения: январь «рассекает» напополам зиму, а трескучие морозы, которыми славится этот месяц, «секут» землю и все живое на ней.
Общие январские приметы:
Частые снегопады и метели в январе – к дождливому июлю.
Если январь сухой и морозный, а в реках сильно убавилась вода, то лето будет засушливое и жаркое.
Мало снега в январе – к неурожаю.
Холодный январь – к сухому и жаркому июлю, грибов до самой осени не будет.
Сухой январь – к богатому урожаю.
Много длинных сосулек в январе – к урожаю.
Интересные факты о январе.
Январь — это время, когда заключается наименьшее число браков. Менее 5% всех церемоний приходится на этот месяц.
Январь — это самый холодный месяц года на Северного полушария планеты (где январь является вторым месяцем зимы), и самый тёплый месяц года на большей части Южного полушария.
В церковнославянский язык латинское название января пришло посредством Византии, где месяц именовался геноварис. До 1885 года в русском языке равнозначно употребляли слова: январь и генварь. Точку поставил Я. К. Грот, опубликовав в 1885 году труд: «Русское правописание».
Пословицы и поговорки про январь.
Январь год начинает, зиму величает.
Январь – всему году запевала.
Месяц январь – зиме государь.
Январь на порог – увеличился день на воробьиный скок (на куриный шаг).
Январь два часа прибавит (к концу месяца световой день увеличивается.).
В январе вместе с днем растет и холод.
В январе и горшок на печи замерзает.
Январь трещит – на реке лёд в просинь красит.
Февраль - самый короткий месяц в году, финал зимы. Последние холода. Ледяной ветер гуляет в открытом поле, носится меж голых берез и осин, забивает еловые лапы снегом. А в безветрие все засыпано инеем. Шелковистая вата снегов нежно румянится в свете заката. Крепкие морозы в феврале бывают только по ночам. Днем в затишье начинает пригревать солнце. Недаром февраль, по народному календарю, многоликий месяц: и «лютень», и «бокогрей», и «снежень». День ото дня становится светлее. Почти на два часа прибавляется в феврале день. Впереди - предвесенье. Но еще зима, зима... «В феврале на Сретение, зима с весною встречается». Заморозки в этот месяц чередуются с оттепелью. Февраль— месяц метелей, недаром говорили: «Вьюги да метели под февраль налетели». О том, будет ли метель, узнавали по поведению домашних животных: если кошка скребет пол или куры хвостами вертят, то надо готовиться к сильному ветру со снегом, метели.
Общие февральские приметы:
Длинные сосульки в конце февраля — к долгой весне.
Если на Сретенье дорогу переметает — весна будет поздняя и холодная, если тепло в этот день — весна будет ранняя и теплая.
Если февраль холодный — к благоприятному лету.
Как в феврале аукнется, так осенью откликнется.
Февраль – зиму заканчивает.
Интересные факты о феврале.
Согласно григорианскому календарю число дней в феврале может быть 28 или 29, в зависимости от того високосный год или нет, однако, истории известны три случая, когда в некоторых странах в феврале было 30 дней, например в 1712 году в Швеции.
Февраль в Антарктиде — самый разгар короткого антарктического лета и наиболее благоприятное время для антарктического дайвинга: в конце февраля и в начале марта меняются партии зимовщиков.
Пословицы и поговорки про февраль.
У февраля два друга: метель да вьюга.
Вьюги да метели в феврале налетели.
Белее зима - зеленее лето.
Спасибо, мороз, что снегу нанес.
Февраль - месяц лютый, спрашивает, как обуты.
Февраль в берлоге медведю бок греет.
Март — протальник, капельник, сухий, перезимник, грачевник, свистун, весновей, зимобор, березень, позимник, огородник. Свое название получил от имени римского бога Марса. Морозы в марте держатся недолго. Небо часто яркое, голубое. На 22 марта приходится весеннее равноденствие: долгота дня становится равной долготе ночи.
Народы древней Руси название месяца позаимствовали из Византии. Для Древнего Рима, с относительно теплым климатом, март считали своеобразным началом аграрного года. И у древних славян до 1492 года он был 1-м месяцем, для которого были характерны интересные традиции, обряды. Именно в этом месяце проводили символическое торжество, посвященное окончанию зимы, на котором сжигали соломенное чучело — Масленицу. До 1699 года он был 7-м; а с 1700 года, после реформ Петра Первого, — третьим. Березозол так чаще всего именовали его в Древней Руси, замечая, что именно в этот период у березок появлялось интенсивное движение сока.
Общие мартовские приметы:
Длинные сосульки в марте предвещают холодную, затяжную весну,
короткие - непродолжительную, дружную;
В марте облака плывут быстро и высоко — к хорошей погоде;
Сухой март — плодородие, дождливый — неурожай;
Большие ручьи в марте — к большому разливу весной, и наоборот;
Прилетели рано грачи и жаворонки — быть устойчивому теплу.
Интересные факты о марте.
В Южном полушарии март является первым осенним месяцем. В день весеннего равноденствия – двадцать первого числа – Солнце переходит в северное полушарие из южного. Становится теплее и светлее, снег начинает таять, растения пробуждаются. Можно сказать, что это время борьбы весны с зимой, вот почему март назвали мартом. В народе даже считали мартовскую воду целебной.
Пословицы и поговорки про март.
Февраль силен метелью, а март — капелью.
В марте и на корыте доедешь.
В марте и курица из лужицы напьется.
В марте и сзади и спереди зима.
Придет март - капельник - и зима заплачет.
Пришел март - марток - надевай двое порток.
Апрель – середина весны, второй весенний месяц. Он приносит с собой тепло, на деревьях появляются почки, распускаются цветы, возвращаются с юга перелётные птицы. Народное название месяца – «снегогон». В это время стремительно сходит с земли снежный покров и журчат ручьи. Про данный месяц говорят: «Апрель всю землю в цветы одевает, всех людей к радости призывает, листвою деревья венчает». Народные приметы апреля, записанные в результате многолетнего наблюдения за природными явлениями, позволяют предсказать погоду на несколько дней вперед, определить будущий урожай.
Общие апрельские приметы:
В апреле мокро – к грибному лету.
Гроза в начале апреля - к теплому лету и урожаю орехов.
Поверхность снега в начале апреля шероховатая - к урожаю.
Днем жарко, а ночью прохладно в апреле - к хорошей (теплой безветренной) погоде.
Звездные ночи в конце апреля - к урожаю.
В конце апреля идут теплые дожди - к урожаю.
Много сока в березе в апреле - ждите дождливого лета.
Если ласточки еще не прилетели в апреле – вся весна будет холодной.
Интересные факты об апреле.
В современных китайском, а также японском языках апрель обозначают как «четвёртый месяц». На финском языке месяц называется huhtikuu, что переводится как «месяц сожжения деревьев». Раньше именно в апреле рубили и жгли деревья, чтобы освободить землю под сельскохозяйственные угодья. В Южном полушарии апрель является вторым осенним месяцем. Белорусское название этого месяца «красавiк» несет в себе значение «цветущий, богатый цветами». Название апреля происходит от латинского глагола aperire, т.е. «открывать», потому что в этом месяце в Италии именно в апреле начиналась весна и цвели деревья.
Пословицы и поговорки про апрель.
Апрель — месяц говорливой воды.
Апрельские ручьи землю будят.
Апрель затворил зиме дверь.
Апрель зиму с летом сплетает.
Не гаси печей, пока апрель у плечей.
В апреле земля преет.
Если снег на крышах держится до 7 апреля, то лежать ему и в поле долго.
Май – последний, самый теплый месяц весны. По-разному называли май в народе: он и «ярец» в честь славянского бога Солнца Ярилы, он и «травень-цветень», «святодень», а ещё «птичий пересвист». Именем своим май обязан греческой богине гор Майе, которая именно в это время покрывает горы зеленью. У римлян Майя — богиня плодородия и весеннего обновления земли. В мае пчелы начинают собирать нектар, слышно пение соловьев. В народе говорят: «Март с водой, апрель с травой, а май с цветами». В этом месяце начинаются полевые работы.
Общие майские приметы:
Май холодный — год хлебородный.
Частые дожди и туманы — к плодородному году.
Май сырой — июнь сухой.
Град в мае — к градобойному лету.
Развернулись листья дуба – ждите похолодания.
Распустилась береза – черемуха и сирень зацветут через неделю.
Много журавлей появилось в мае — к засухе.
Много хрущей (майских жуков) в мае — к засухе.
Интересные факты о мае.
Красиво разрастается медуница в мае. И не только она — а и ландыш, фиалка, незабудка. Крыжовник, смородина, черёмуха, яблоня наряжаются в белые, розовые одежды. Май – последний весенний месяц, самый тёплых из них, самый звонкий. Лес в мае – это царство звуков. Прилетевшие в мае перелётные птицы вновь хозяйничают на родине. Бывает май, что под кустиком рай, а то май – коню сена дай, а сам на печь полезай. Май – серьёзный месяц, от него зависит урожай. Прохладная и даже холодная погода маю не опасна, если она не выходит за рамки приличия и не скатывается до мороза. Крайне чувствительна к майскому морозу крапива. «От легких понижений температуры кончики листьев у нее сначала белеют, а затем принимают темно-коричневую окраску». А вот дожди в мае – долгожданные гости, они необходимы для хороших хлебов и богатых трав.
Пословицы и поговорки про май.
Май леса наряжает, лето в гости ожидает.
В мае майся, густаря (августа) дожидайся.
Апрель с водою, а май с травою.
Майская травка и голодного накормит.
Майский мороз не выдавит слёз.
Коли в мае дождь, будет и рожь.
Май обманет, в лес уйдет.
Июнь – первый летний месяц. В народе говорят: «Май – радость, а июнь - счастье». Заканчивается учебный год, дети уходят на каникулы, начинается пора отпусков и отдыха на природе. В июне самый длинный день и самая короткая ночь в году. В народе этот месяц еще именуют «червнем», от названия появляющихся в этот период красильных червей или «хлеборостом», поскольку природа благоухает, повсюду цветут деревья и растения, колосится рожь. Созревают первые ягоды, в лесу появляются грибы. К нам дошло много народных примет июня, которые помогают узнать погоду на ближайшие дни и какой урожай ждать в этом году.
Общие июньские приметы:
Вечерняя радуга в июне предвещает хорошую погоду.
Красные облака до восхода солнца — к ветру, тучи — к дождю.
Обильные росы в июне — к хорошему урожаю.
Частые туманы в июне обещают урожай грибов.
Если ночи в июне теплые, ждите изобилие плодов.
Поздний расцвет рябины — к долгой осени.
Если вокруг муравейника много муравьев — к хорошей погоде.
Интересные факты об июне.
На этот месяц выпадает день летнего солнцестояния — 21 (22) июня — самый длинный световой день в году.
В июне возможны заморозки и снег! В Центральной Европе (Аустбурге) снег выпал 5 июня 1430 года. Морозы полностью уничтожили посевы, а также виноградники.
Никакой другой месяц в году не начинается с того же дня недели с которого начинается июнь.
Июнь каждый год заканчивается в тот же день недели, как и март.
Пословицы и поговорки про июнь.
В июне заря с зарею сходится.
В июне каждый кустик ночевать пустит.
В июне на дворе пусто, да на поле густо.
В июне первую ягоду в рот кладут, а вторую — домой несут.
Июнь — конец пролетья, начало лета.
Июньские зори хлеба зорят, скорее дозревать им велят.
Каков июнь, таково и сено.
Пришел июнь — на рыбалку плюнь.
Теплому июню и рыба рада.
Июль – макушка лета, его середина. Месяц мёда, ягод и самого большого тепла — экватор года. Древнерусское название месяца июля — «липец», от цветущей в это время липы. Июль в народном календаре ещё и «грозник», «грозовик». В этом месяце самое большое количество дождей и гроз, погода в это время очень непредсказуема: зной и жара может неожиданно смениться грозой и проливным дождем. Хлеба отцветают. Изумрудные волны высокой ржи колышутся под ветром… В июле зацветает липа, краснеют ягоды, ведется сбор первого урожая. В народе его именуют еще и «страдником», от напряженных полевых работ.
Общие июльские приметы:
Если июль жаркий, то декабрь будет морозный.
Если июльским утром туман стелется по воде — будет хорошая погода.
Гром гремит долго — к ненастью, отрывисто — будет ясно.
Радуга с севера на юг с ярким красным цветом – к ненастью.
Утром нет росы – ночью будет дождь.
Если июльским утром прошел маленький дождь, то днем установится хорошая погода.
Интересные факты об июле.
Квинтилис — пятый — назывался вначале он у римлян, позднее переименован в июлий в честь государственного деятеля и полководца Юлия Цезаря. В США июль считается национальным месяцем хот-догов и мороженого. Только представьте, сколько калорий съедается за 31 день в Америке. В Великобритании провели эксперимент и выяснили, что в июле рождается больше всего детей.
Пословицы и поговорки про июль.
Если в июле много осота – ждите холодной зимы, много щавеля – к теплой зиме.
Лилия утром едва поднялась над водой – к дождю.
Паук вышел из гнезда и мастерит новую паутину – к хорошей погоде.
Ласточки задевают крыльями поверхность воды — к дождю.
Вороны взвиваются в небо - к ненастью.
Если летом без ветра лес сильно шумит, будет дождь.
Вьюнок закрывает свой венчик перед дождем.
Комары толкутся роем — к хорошей погоде.
Август – завершающий месяц лета. Этот месяц радует нас теплом, яркой солнечной погодой. Месяц август наряду с месяцем июлем считается самым теплым месяцем в году. В народе про месяц август говорят: это — густарь, густоед, хлебосол, когда все вызревает и поспевает, всего вдоволь.
Это месяц жатвы, грибов и первых темных ночей. Древнерусское название месяца августа — «серпень», ведь раньше хлеб жали серпом. Отсюда и название месяца. Называли его также «зарев», за яркие и холодные зори. Секстилис — шестой — назывался он в античное время у римлян. Позднее в честь римского императора Октавиана Августа был назван «августом».
Общие августовские приметы:
Если в первую неделю августа стоит постоянная погода, то зима будет долгой и снежной.
Туман долго не рассеивается - к ясной погоде.
Август без дождя - к теплой и сухой осени.
Выпал иней в августе - знак ранней, студеной зимы.
Много гроз в августе - к длительной осени.
Если в августе на деревьях, особенно на березе, появляется много желтых листьев, то осень будет ранняя.
Теплый и сырой август - к урожаю грибов.
Если журавли в конце августа собираются стаями и летят на юг, то будет ранней и зима.
В августе дуб желудями богат - к урожаю.
Интересные факты об августе.
Секстилис — шестой — назывался он в античное время у римлян. Позднее в честь римского императора Октавиана Августа был назван «августом». Изначально август был шестым по счету в году, а после 1700 года, стал двенадцатым месяцем, и только после Петровской реформы – август месяц стал восьмым, как принято его считать и по сей день.
Пословицы и поговорки про август.
В августе серпы греют, вода холодит.
Августа — каторга, да после будет маковка.
Август-ленорост припасет холст.
В августе мужику три заботы: и косить, и пахать, и сеять.
Августовская ночь длинна, вода — холодна.
В августе лето навстречу осени бежит вприпрыжку.
На зимний стол август готовит разносол.
Что в августе соберешь, с тем и зиму проведешь.
Что соберет мужик в августе, тем и зиму зимскую сыт будет.
Сентябрь – первый месяц осени. Его народное название – «хмурень», поскольку небо в это время начинает хмуриться, часто идут дожди. На эту пору приходится прекрасный период – бабье лето, когда в воздухе летает много паутины и стоит теплая солнечная погода. «Сентябрь красное лето провожает, осень золотую встречает», - говорят в народе. В данном месяце деревья начинают потихоньку менять свою окраску с зеленого на желтый цвет. Дни становятся короче и прохладней, перелетные птицы собираются на юг. В этот период заканчивается сбор урожая, ведутся заготовки на зиму.
Общие сентябрьские приметы:
Много паутины в сентябре на бабье лето - к ясной осени, к холодной зиме.
Поздний листопад - к суровой и продолжительной зиме.
Листопад проходит скоро - зима будет холодная.
Если в сентябре на дубах много желудей, ждите много снега перед Рождеством.
Если осенью листья берез начнут желтеть с верхушки - весна будет ранняя, снизу - поздняя.
Если в сентябре муравьи бегают по верхушкам травы, то снег будет глубокий и зима ранняя, а если по низу - то долгая.
Если журавли летят высоко, не спеша и курлычут - будет стоять хорошая осень.
Интересные факты о сентябре.
Сентябрь — девятый месяц по счёту, но его название образовано от латинского слова "septem", то есть "семь". Аналогичное названия октября, ноября и декабря происходят от латинских чисел 8, 9 и 10. Дело в том, что в Древнем Риме год отсчитывался с первого марта, и названия месяцев соответствовали порядковым номерам. А при Юлии Цезаре начало года сдвинули на первое января, но переименовывать месяцы уже не стали.
Пословицы и поговорки про сентябрь.
В сентябре днем погоже, да по утрам негоже.
Сентябрь птиц в дорогу торопит.
Холоден сентябрь-батюшка, да кормить горазд.
В сентябре и лист на дереве не держится.
В сентябре одна ягода, да и та горькая рябина.
Октябрь – второй месяц осени. В народе его именуют по-разному. У наших предков он именовался листопадом, подзимником, свадебником, поскольку в этом месяце, после завершения основных сельскохозяйственных работ, справлялись деревенские свадьбы. Еще одно название месяца – «грязник», которое он получил из-за продолжительных и затяжных дождей, образующих лужи и грязь. В октябре деревья разукрашиваются в разные краски и начинают сбрасывать листву. Дни становятся короче, в воздухе пахнет прохладой. Недаром говорят: «В октябре до обеда осень, а после обеда зима».
Общие октябрьские приметы:
Теплый октябрь – к морозной зиме.
Сильные и продолжительные холода в октябре - к суровой зиме.
Если октябрь запорошен снегом, весной снег долго не сойдет с полей.
Первый снег выпадает за сорок дней до настоящей зимы.
В октябре луна в кругах - следующее лето будет сухое.
Листопад прошел быстро - зима будет суровой, а если листья остаются зелеными и долго держатся на деревьях - зима будет короткая, с небольшими морозами.
Посмотрите на березу в начале октября - если листья еще не опали, то снег ляжет поздно.
Интересные факты об октябре.
В древнем Риме октябрь был восьмым месяцем и назывался октобер (от латинского слова окто - восемь). Так до сих пор зовут этот второй месяц осени многие народы. В России октябрь стал десятым месяцем в 1700 году. Народные прозвища октября: «хлебник» - собран урожай с полей, «капустник» - рубили капусту на засолку: «Сентябрь пахнет яблоком, октябрь - капустой».
Пословицы и поговорки про октябрь.
Быстро тает октябрьский день - не привяжешь за плетень.
В октябре зима с бела гнезда снимается, к мужику в гости наряжается.
В октябре ни на колесах, ни на санях.
Пока лист с вишен не опал, сколько бы снегу не выпало, оттепель его сгноит.
Ноябрь — последний месяц осени, в народе его зовут «чернотропом», «листогноем». Ещё одно из древних русских названий ноября - «грудень», потому что в этом месяце смерзшаяся земля грудами лежит на дорогах, проехать трудно - потому ноябрь еще и - «бездорожник». Называли одиннадцатый месяц и «листокос»: ветер и мороз завершают золотой покос последних листьев. В ноябре крестьяне обычно везли товары на базары и ярмарки. Особенно обильными они были в день святой великомученицы Параскевы, наречённою Пятницей. На ярмарках народ не только торговал, но и веселился. Ходили вожаки с учёными медведями, шарманщики, давали представления скоморохи. Играет ноябрь на ледяных гуслях, открывает ворота матушке-зиме. Эта пора в самом конце осени называется предзимьем или «серебряной осенью».
Общие ноябрьские приметы:
• Пасмурная холодная погода проясняется к ночи - будет заморозок.
• В ноябре снега надует - хлеба прибудет, вода разольется - сена наберется.
• Комары в ноябре - быть мягкой зиме.
• Если первый осенний снег выпадает так, что свисает с крыш, то он скоро растает.
• Если снег в ноябре выпадает на мокрую землю, то он останется на зиму, если на сухую - скоро сойдет.
• Если осенью снег выпадает, когда деревья еще не сбросили листву, то он скоро растает.
Интересные факты о ноябре.
В Древнем Риме ноябрь носил имя «новембер» (от латинского слова новем, что означает - девять). И в Древней Руси ноябрь первоначально также был девятым месяцем. С XV века до 1700 года он занимал третье место в году. Став в начале XVIII века предпоследним месяцем года, ноябрь своего названия не изменил.
Пословицы и поговорки про ноябрь.
• Ноябрь зиме дорожку торит.
• В ноябре зима с осенью борются.
• Кто в ноябре не зябнет, тот и в декабре не замерзает.
• Невелика в ноябре кузница, а на все реки оковы кует.
• Ноябрь гвоздит, а декабрь мостит.
Декабрь — шапка русской зимы. Это месяц долгих ночей и первых крепких морозов, полночь года. В древней Руси месяц декабрь называли «студень». Название верное, этот месяц действительно студеный, морозный. Было и другое прозвище — хмурень (все чаще и чаще хмурится небо). Декабрь – последний, двенадцатый месяц года – месяц веселых и радостных праздников, но также и суровых, лютых морозов и обманчивых вьюг. На Руси он раньше звался студнем, у поляков – “грузднем”, а у сербов –“волчьим месяцем”.
“Декабрь год заканчивает, и настоящую зиму открывает”. В сельских местностях на Руси начало санного пути отмечалось как торжественное событие.
Общие декабрьские приметы:
Если в декабре большой иней, бугры, снега, глубоко промерзшая земля, то это к урожаю.
Если в декабре снег привалит вплотную к заборам — плохое будет лето, а когда остается промежуток — урожайное.
В декабре семь погод на дворе: веет, дует, кружит, рвет и метет.
В конце декабря солнце на лето, зима на мороз начинается.
Интересные факты о декабре.
У римлян он был десятым с начала года и назывался децембер. Отсюда и произошло — декабрь. 22 декабря — самая длинная ночь в году и самый короткий день.
Пословицы и поговорки про декабрь.
Декабрь и замостит, и загвоздит, и саням ход даст.
Декабрь — стужайло на всю зиму землю студит.
Декабрь глаз снегами тешит, да ухо морозом рвет.
В декабре метель дорогу переймет.
Декабрь спросит, что лето припасло.
Декабрь год заканчивает, зиму начинает.
Платон и Роман (1 декабря) кажут зиму нам.
Источники:
Афанасьева Светлана Николаевна
Татьяна Свирина