Урок-презентация «Масленица в России и Великобритании»
Пояснительная записка к презентации
Цели:
1.Актуализация лексических навыков.
2.Развитие монологической речи.
3.Развитие навыка аудирования.
4. Воспитание уважения к культуре стран
Ход урока:
Звучит музыка (песня «Масленица»), висит газета ( Масленица в России и в Великобритании). За столом у экрана сидят 2 диктора, звучит музыка к новостям
1 диктор:
Good afternoon, ladies and gentlemen! Our English channel is translating the celebration of Maslenica in Russia
2 диктор:
It is a traditional Russian holiday. On this day people say « goodbye» to winter and « hello» to spring
звучит музыка, появляется слайд
Вбегают 2 скомороха
1 скоморох :
Эй, бегите все сюда
в доме есть сковорода?
расскажу я вам при всех
с ней случился один грех,
2 скоморох:
Бабка тесто навела
и плеснула пол ковша
и в печи вдруг вырос блин
статный грозный господин
1 скоморох:
Был он нежный но большой
с доброй русскою душою
2 скоморох:
Блин тот маслом поливали,
день тот масленкой называли
Вместе 1 и 2 скоморохи
Масленица, хоть куда
полюбуйтесь, господа
Идет просмотр мультфильма
После фильма выходит 5 человек и идут слайды.
1 человек:
Russian people celebrate Maslenica for seven days. They sing songs play tradition games and wear light colorful dresses
2 человек:
On Monday they meet Maslenica
3 человек:
On Tuesday they play different games and make a snowman.
4 человек:
On Wednesday each person meets hosts
5 человек:
Thursday is the funniest day of the week. People have fun outdoors.
1 человек
On Friday mother-in-law invites the son-in-law to pancakes.
2 человек
On Saturday all relatives meet and dance
3 человек
Sunday is a Shrove day. On this day people burn a scarecrow
4 человек
The symbol of this holiday is pancakes.
5 человек
People eat them with honey butter sour cream and mushrooms every day
Звучит песня «Ой, блины, мои блины» в исполнении детей
Диктор
In our country we also celebrate this holiday, but it lasts only one day. It is Shrove Tuesday .Now have a look
На доске появляются слайды
1 человек
This is the key of the kingdom
2 человек
In that kingdom there is a city
3 человек
In that city there is a town
1 человек
In that town there is a street
2 человек
In that street there is a lane
3 человек
In that lane there is a yard
1 человек
In that yard there is a house
2 человек
In that house there is a kitchen
Where my mum makes pancakes
Today is a holiday .It is Shrove Tuesday.
1 ученик
Many people gather together to celebrate this holiday.
2 ученик
It is the last Tuesday before Lent (пост)
3 ученик
On this day people have to confess (исповедоваться)their sins(грехи)
1 ученик
People began to celebrate this holiday in 1445
2 ученикOn this day people eat pancakes. They look like thin pancakes .They made them from flour, eggs ,butter and fried in a pan
3 ученик
They eat them with different toppings lemon and sugar, chocolate and fruit
1 ученик
On this day people organize many games and activities
Появляются слайды
2 ученик
One of them is a pancake race.
It starts at twelve o clock.
3 ученик
Team races gather in front of the church.
1 ученик
The lord Major of London makes a short speech.
2 ученик
The clockmakers check the time.
3 ученик
The racing begins.
1 ученик
Don t forget to toss the pancakes
2 ученик
Pancakes can go up and down
3 ученик
When they fall pigeons eat them
1 ученик
At the end the winning team shows off its racing
After the race people eat pancakes.They eat them everywhere at school, in café, at home
Диктор
Today we have learned about celebrating Shrove Day in Russia and Great Britain. Now our exclusive report is finished.
I’d like you to answer the questions:
1. When do people celebrate Maslenica in Russia? in Great Britain?
2. How long does it last?
3. What do people do during this holiday in Russia? in Great Britain?
4. What the difference in celebrating this holiday in these countries?
We invite you to taste pancakes. Help youselves.
