| 12+ Свидетельство СМИ ЭЛ № ФС 77 - 70917 Лицензия на образовательную деятельность №0001058 |
Пользовательское соглашение Контактная и правовая информация |
Материал опубликовала
 | Уразова Наталья Сергеевна2901 Работаю музыкальным руководителем 25 лет. Высшая квалификационная категория. Победитель муниципального конкурса педагогов 2015 года. Россия, Мордовия респ., Саранск Материал размещён в группе «Музыкальный руководитель в дошкольного учреждения.» |
7
#Музыка #Краеведение #Учебно-методические материалы #Учебный фильм #Воспитатель #Музыкальный руководитель #Дошкольное образование
Наши ребятки поют колядки.
Колядки — календарные обрядовые песни славян, исполняемые преимущественно в святочный период, во время ритуальных обходов по домам. (Википедия).
Эрзянскую колядку исполняют дети подготовительной к школе группы №2 и воспитатель группы Прасолова Светлана Юрьевна.
Перевод на русский язык.
Коляда! Коляда! У дома сосенка!
Под сосенкой кузовок! В кузовке голубка!
В какую сторону она воркует?
Она в сторону полюшка воркует! Слышит - хлеба восходят!
Она в сторону лесочка воркует! Слышит - орехи наливаются!
Бабушка пирожки напекла!
Из ядрышек орехов начинку вложила!
Яичным желтком их залила!
Коляда! Коляда! Лапушки, лапушки!
Коляда! Коляда! Подай, бабушка, пирожок!
