Педагогическая подборка в помощь обучающимся по английскому языку
Педагогическая подборка в помощь обучающимся по английскому языку
Автор: Садыкова Альбина Фирдаусовна,
учитель английского языка
МБОУ "Гимназия №6 им. Габдуллы Тукая", г. Ижевска
Подборки фильмов, музыки, книг или сайтов для изучения школьных предметов, безусловно, удобная вещь, ориентирующая обучающихся в мире разнообразных ресурсов, в том числе в интернете, где не всегда просто отобрать действительно качественный контент, заслуживающий доверия. Поэтому ниже предлагаю свою подборку книг и интернет-ресурсов, которые помогут разнообразить учебную и внеучебную деятельность школьников по английскому языку. Для удобства источники скомпанованы в 8 групп, среди которых внимание отводится и блогам как популярной на сегодняшний день форме размещения информации.
1. Для развития 4 видов коммуникативной деятельности (говорение, аудирование, смысловое чтение, письмо) и языковых умений и навыков (фонетическая, лексическая и грамматическая стороны и т.д.) английского языка:
lingualeo.com – образовательные платформы;
elt.oup.com/teachersclub/subjects/gradedreading – каталог книг и ресурсов к ним для развития смыслового чтения;
lang-8.com - сервис, где можно вести любые заметки, которые впоследствии будут проверены и исправлены носителями языка;
learnenglishteens.britishcouncil.org
2. Для развития фонетической стороны речи.
А. Книги [1]:
1) Hancock, M., & McDonald, A. Authentic listening resource pack. Peaslake: Delta Publishing. 2014.
2) Hewings, M. Pronunciation practice activities. Cambridge: Cambridge University Press. 2004.
3) Maurer Smolder, C. Be understood! A pronunciation resource for every classroom. Cambridge: Cambridge University Press. 2012.
В. Cправочники для самостоятельного и классного изучения с упражнениями по фонетике, от начинающего (elementary) до продвинутого (advanced) уровней. Эти книги постоянно переиздаются, поэтому год издания может отличаться:
1) Hancock, M. English Pronunciation in Use. Self-study and classroom use. Cambridge: Cambridge University Press.
2) Hewings, M. English Pronunciation in Use Advanced. Self-study and classroom use. Cambridge: Cambridge University Press. 2007.
Такие разноуровневые, от начинающего, среднего (intermediate) до продвинутого уровней, справочники можно найти и под издательством Оксфорского университета, например:
3) Cunningham, S., Bowler, B. New Headway Intermediate Pronunciation Course. Oxford: Oxford University Press. 2000.
С. Интернет-ресурсы:
dialectsarchive.com – архив международных английских диалектов;
elllo.org - English Language Listening Library Online (ELLLO) – онлайн-медиатека английского языка;
pronsig.iatefl.org – всё для тех, кто интересуется произношением;
3. Для развития лексической стороны речи.
A. Разноуровневые лексические самоучители с упражнениями:
1) McCarthy, M., O’Dell, F. English Vocabulary in Use. Upper-intermediate. Vocabulary reference and practice. Third Edition. Cambridge: Cambridge University Press. 2016.
2) McCarthy, M., O’Dell, F. English Vocabulary in Use. Advanced. Vocabulary reference and practice. Third Edition. Cambridge: Cambridge University Press. 2017.
3) Redman, S. English Vocabulary in Use. Pre-intermediate and Intermediate. Vocabulary reference and practice. Third Edition. Cambridge: Cambridge University Press. 2014.
B. Разноуровневая линейка справочников для самостоятельного и классного изучения по сочетаемости английских слов, например:
1) McCarthy, M., O’Dell, F. English Collocations in Use. Intermediate. How words work together for fluent and natural English. Self-study and classroom use. Second Edition. Cambridge: Cambridge University Press. 2017.
С. Книги:
1) Ockenden, M. Situational Dialogues. Revised Editions. UK: Longman. 2005.
2) Путеводитель EF English Live: Английские идиомы// englishlive.ef.com/ru-ru 2016.
EF English Live - это подразделение EF (Education First) — ведущей в мире частной, международной образовательной компании.
D. Списки слов и словари:
1) Тhe British Academic Spoken English (BASE) corpus. Oxford University Press and the University of Warwick and Reading - база данных современных слов академического разговорного английского, составленная Оксфордским университетом совместно с университетом Уорика и Рединга.
2) The British National Corpus (BNC) - база данных современных слов британского английского.
3) The Cambridge International Corpus (СIC) – база данных современных слов, используемых в письменной и устной речи, составленная Кембриджским университетом.
4) The Cambridge Essential English Dictionary. Cambridge: Cambridge University Press – линейка словарей под редакцией Кембриджского университета разных уровней от начинающего (essential) до продвинутого (advanced).
5) The Oxford 3000. Oxford: Oxford University Press – список из 3000 наиболее важных для изучения слов уровней А1 – В2.
6) The Oxford 5000. Oxford: Oxford University Press – список, дополняющий 3000 наиблее важных для изучения слов 2000 слов уровней В2 – С1.
7) The Oxford Advanced Learner’s Dictionary. Oxford: Oxford University Press – линейка словарей под редакцией Оксфордского университета разных уровней от начинающего (essential) до продвинутого (advanced).
8) The Oxford Corpus of Academic English (OCAE) - база данных современных слов, используемых в академическом английском, составленная Оксфордским университетом.
9) The Oxford English Corpus (OEC) - база данных современных слов, используемых в письменной и устной речи, составленная Оксфордским университетом.
10) The Oxford Phrase List. Oxford: Oxford University Press - список из 750 распространённых фраз уровня А1 - C1, включающий в себя идиомы, фразовые глаголы, составные слова, словосочетания, предложные фразы и другие устойчивые выражения.
11) The Oxford Phrasal Academic Lexicon (OPAL). Oxford: Oxford University Press - списки слов и фраз академического английского.
Е. Интернет-ресурсы:
easyten.ru – каждый день по 10 слов для запоминания;
quizlet.com – тесты, викторины, карточки.
4. Для развития грамматической стороны речи.
A. Разноуровневые грамматические самоучители с упражнениями:
1) Hewings, M. Advanced Grammar in Use. A self-study reference and practice book for advanced learners of English. Third Edition. Cambridge: Cambridge University Press. 2013.
2) Murphy, R. Essential English Grammar in Use. A self-study reference and practice book for elementary students of English. Second Edition. Cambridge: Cambridge University Press.
3) Murphy, R. English Grammar in Use. A self-study reference and practice book for intermediate learners of English. Fourth Edition. Cambridge: Cambridge University Press. 2012.
B. Интернет-ресурс - grammarly.com – приложение, корректирующее грамматические ошибки.
5. Для обогащения социокультурных знаний и умений.
A. Книги:
1) McDowall, D. An Illustrated History of Britain. 21st impression. UK: Longman. 2006.
2) Путеводитель EF English Live: Рождество// englishlive.ef.com/ru-ru 2015.
В. Интернет-ресурсы:
artsandculture.google.com - виртуальные экскурсии в различные музеи и галереи;
bbc.co.uk – сайт ББС;
britanniсa.com – энциклопедия «Британика»;
en.wikipedia.org – википедия на английском языке.
6. Каталоги и демоверсии продукции издательств, содержащие развороты страниц учебников, практикумов и др. и образцы аудиоприложений:
cambridge.org – «Кембриджский университет»;
ldoceonline.com – «Пирсон Лонгман»;
3) macmillanenglish.com – «Максмиллан»;
global.oup.com – «Оксфордский университет».
7. Медиа- и видеотека:
engvid.com - видеоуроки от носителей языка;
flocabulary.com - хип-хоп уроки, видеоролики;
ted.com - записи международных научных конференций.
8. Блоги как помощники в обучении английскому языку.
1. Сервисы для ознакомления и размещения блогов:
blogger.com - сайт создания блогов;
facebook.com - сайт создания блогов;
podomatic.com - сайт для размещения подкастов;
twitter.com - сайт создания мини-блогов (в 140 знаков).
2. Для развития 4 видов коммуникативной деятельности и языковых умений и навыков:
bellenglish.com/EnglishBlog/ – совместный блог группы преподавателей английского языка;
espressoenglish.net/english-tips-blog/
geekbrains.ru/posts/english_blogs - список из 9 англоязычных блогов для изучения английского языка;
rachelsenglish.com/blog – блог учителя английского языка, преподающего американский английский.
К сожалению, хотя представленные выше ссылки на интернет-ресурсы имеют вид гиперссылок, они не открываются при нажатии Ctrl и ссылки, но если их скопировать и вставить в поисковую строку браузера, то они выводят на соответствующий сайт. Автор данной статьи надеется, что представленные подборки окажутся полезными для изучающих английский язык.
Список использованной литературы
1. Walker, R., Low, E., & Setter, J. (2021). English pronunciation for a global world [PDF]. Oxford: Oxford University Press, www.oup.com/elt/expert
