Презентация мероприятия на тему «Расул ХIямзатов - Дагъиста урши» по родному (даргинскому) языку.

Дарсла тема: «Расул ХIямзатов - Дагъиста урши»

Дарсла мурад: Расул ХIямзатовла творчествола мягIна дурхIнази мурхьли аргъахъни; илала произведениебачи диги акIахъни; дурхIназир вегIла нешла мез руркъниличи, вегIла ВатIайчи, историяличи, гIядатуначи диги ва пахру адикьни; мухIлила ва белкIла гъай гьаладяхI ардукни.

ГIямруличила Расул ХIямзатов, Дагъистайзивра ва нушала улкализивра ахIи, лебил дунъяли-чивра хабардерхурси ва урибси поэт сай. Расул ХIямзатов акIубси сай 1923 ибил дуслизив Хунзахъла районна ЦIада бикIуси шилизив.

Дудеш Лебил кIарахъазив ва Дагъистайзив машгьурси поэт ХIямзат ЦIадаса

Поэтла гьунила бехIбихьуд Расул ХIямзатов урчIемал дус сайри виубси, лукIес вехIихьибхIели.

Жагьти дусми 1937 ибил дуслизив ил керхур Буйнакъскла педагогическое училищелизи. Училище таманбарибхIели, чарухъун сай акIубси шилизи ва бехI- бихьудла классуназив учитель виубли узес вехIихьиб. КIиэсил дус, Хунзахълизи кIарахъала театр бакIибхIели , ил театрлизив артистли узес хьулухъун. Илкьяйда театрлизи вакIиб. ГIур ил узули калун режиссёрла кумекчи виубли. 1943 ибил дуслизив Расул калун журналист виубли, кIарахъала «Дагъиста большевик» бикIуси газетализив. КIарахъала театр

Москвализив 1946 ибил дуслизив Расул ХIямзатов керхур Москвализибси М. Горькийла уличилси литературный институтлизи. Институт белчIи чарухъи гIергъи, Р.ХIямзатов Дагъиста писательтала Союзла председатель виубли узес вехIихьибсири ва варсхIейубли илав узули калун .

Хъалибарг Хъалибарг: хьунул ПатIимат, сарира 2000 дуслизир шалгIерру-хъунси, хIябал рурси ва авал рурсбала рурсби. Дудеш вебкIиб 1951 дуслизив, неш — 1965 дуслизир. КIел халати узи дявила авлахъличиб алхун. МяхIячкъалализив хIерирули сай илала виштIал узи ХIяжи ХIямзатов — академик Россияла академияла гIилмуртала.

ХIямзатовла жузи Илини дахъал жузи делкIи сай, сарира бучIантани халаси дигиличил кьабулдарибти. «ЦIакьти дигай ва буцIарси гьими», «Ахъти зубарти», «Дусмала субхIян», «Къургъи», «Анкъилаб», «Дила Дагъистан», «Дубурланна ВатIан», «КIел кIана», «Дазу», «Зубари зубарличил гъайбикIули саби» ва дахъал цархIилти.

ХIямзатовла назмурти шурдатурти Расулла назмурти ва поэмаби урус мезличи шурдатур Илья Сельвинскийли, Наум Гребневли, Яков Козловский, Юнна Морицли ва цархIилтани. Сельвинский И. Наум Гребнев Юнна Мориц

ХIямзатов - переводчик Сай ХIямзатовли кIарахъала мезличи шурдатур назмурти ва поэмаби Пушкинна, Лермонтовла, Некрасовла, Блокла, Маяковскийла, Есенинна ва цархIилтала. Т. Шевченко Н.А. Некрасов А. Блок

Далуйти Дахъал назмурти Расулла далуйтили детаур. Илдас макьамти делкIун Россияла, Кавказла, Дагъиста машгьурти композитортани. Илдазивад ца сай Ян Френкельра. Ян Френкелличил

Далайчиби Дунъяличиб бурибти далайчибани дучIутири ХIямзатовла далуйти Илдазибад саби Муслим Магомаев ва Марк Бернес Марк Бернес М. Магомаев

80 дус виънила юбилей 2003 дуслизиб 8 сентябрьличиб поэт 80 дус виънилис хасбарибси байрамличиб ВатIанна гьалар дахъал сархибдешуни багьандан Россияла президент Путинни орденничил шабагъатла варибсири.

«Къургъи» Гьарил белкIла ил белкIниличила тарих лебси саби. Р. Х1ямзатовла «Къургъалара леб ишгъуна бехIбихьуд.ИтхIели ХIямзатов Япониялизив сайри. Чебаиб машгьурси. цIуба къургъас хасбарибси памятникра Хиросимлизиб. Илизи бурибсири хабар риштIаси рурсиличила, сарира бомба баргберднилирли азир къургъ дарес ралкьхIеурси. ХIера илгъуна хабарла хIякдешлизив левай ХIямзатовли телеграмма касиб, неш ребкIниличила. Ил хъярхъли гIелавяхI чарухъун. Самолётлизи кайибхIели илис гьанрикиб неш, дудеш , дявила авлахъличиб алхунти узби. Япониялизирадси рурси ва илдачила пикрумазив арцурси замана белкIун ишгъуна назмура

«Къургъи» «Къургъи» бикIуси назму урус мезличи шурбатур переводчика Наум Гребневли, ил гьалабигьибси саби композитор Ян Френкельлис ва тилади барибси саби макьам цалабяхъяхъес. ХIера илкьяйдали акIубси саби дунъяличиб машгьурси «Къургъи» бикIуси далай.

Ян Френкель «Журавли» Ян Френкель «Журавли»