Справочный материал «Словарь устаревшей лексики А.С.Пушкина»

«Сказка о рыбаке и рыбке»

Бояре

богатые люди, которые служили царю.

Белена

ядовитое растение

Ветхая

Очень старая

Взашеи

Выгонять, толкая в шею

Вороты

(старинное выражение) – воротами.

Душегрейка

тёплая короткая кофта без рукавов, со сборками сзади. Современный синоним- жилет. Это слово исчезло полностью.

Землянка

дом, одна часть которого находится в земле, а другая, построена из брёвен и крытая соломой, над поверхностью земли.

Кичка,кика

старинный женский головной убор. Современный синоним-

Шапка (боярка). Это слово исчезло полностью.

Корысть

Выгода, польза

Корыто

продолговатый деревянный сосуд для стирки белья.

Невод

большая рыболовная сеть.

Невежа

грубый невоспитанный человек.

Откуп

плата за освобождение себя

от чего- то.

Пряник печатный

пряник с оттиснутым
( отпечатанным ) рисунком или буквами. Современный синоним - Тульский пряник. Это слово исчезло полностью.

Простофиля

глупый

Старче

так обращались к старому человеку или отцу, выражая ему особое почтение, уважение.

Сварливая

устраивающая ссору

Светёлка

светлая комната, отделённая сенями от кухни

Столбовая дворянка

дворянка старинного и знатного рода.

Терем

деревянный дом в виде башни, высокий и прочно срубленный.

Чупрун

чуб, хохол. Современный синоним-чёлка. Это слово исчезло полностью

«Сказка о золотом петушке»

Жезл

украшенная палка, служащая символом власти

Казна

ценности, имущество, принадлежащее государству

Курган

высокий земляной холм, который насыпали древние славяне над могилой.

Мурава

молодая сочная трава

Ратные

военные; рать- войско

Парча

тяжёлая ткань из шёлка с узором, выполненным металлическими нитями с золотом, серебром

Прок

польза

Стан

военный лагерь

Шелом- шлем

остроконечная железная шапка для защиты от ударов меча.

Яства

еда, пища, кушанье.

«Сказка о мёртвой царевне и
о семи богатырях»

Горница

чистая половина

крестьянской избы

Девичник

в старину перед свадьбой у невесты собирались её подруги. Эта вечеринка назывались девичником

«Инда очи разболелись»-

(старинное словосочетание) так, что разболелись глаза.

Образа

икона

Персты

пальцы

Ради - рады.

во времена Пушкина говорили «ради» вместо «рады»

Сенная девушка

(старинное выражение), служанка. Современный синоним-прислуга. Это слово исчезло полностью.

Сорочин, или сарачин

сарацин, арабский наездник.

Черкес

житель северного Кавказа

Черница

монахиня ( тот кто служит в церкви). Это слово исчезло полностью.

«Сказка о попе и о работнике его Балде»

Авось

случайная удача

Балда

глупый человек

Мета

здесь: намеченная цель. Современный синоним - метить. Это слово исчезло полностью.

Недоимка

не уплаченный в срок налог или оброк.

Оброк

здесь: дань, деньги

Полба

особый сорт пшеницы

Подворье

усадьба: дом и двор с разными хозяйственными постройками

Попадья

жена попа

Супостат

противник, враг

Толоконный лоб

грубый человек, дурак.

Толокно

толчёная ( немолотая) овсяная мука

«Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди»

Аршин

старинная мера длины

Бает

говорит, рассказывает

Бездна

глубина

Булат

сталь особой выделки.

Венец

корона

Витязь

храбрый воин, богатырь

Дьяк

в древние времена учреждения, которые управляли делами государства, назывались приказами, а служащие в приказах- дьяками и подьячими.

Застава

здесь, заграждение из брёвен, устроенное при входе в гавань

Клёв- клюв.

Современный синоним - клевать. Сейчас это слово обозначает

то, что попалась рыба.

Колымага

старинный тяжелый крытый экипаж

Латы

железная или стальная броня, которую надевали воины для защиты от холодного оружия: мечей, сабель.

Молодица

молодая замужняя женщина

Нарёкся

называть кого-либо по имени.

Неуказанным товаром

запрещённым товаром.

Пенять

укорять, упрекать.

Престол

трон царя

Светлица

светлая, чистая комната. В старину в светлицах обыкновенно жили девушки. Это слово исчезло полностью.

Снурок

шнурок. Это слово исчезло полностью.

Удел

здесь: владение, княжество.

Четами

парами, попарно.