Тест для учащихся 5 класса Пословицы и поговорки

Тест для учащихся 5 класса английский язык. Тема: « Пословицы и поговорки в английском языке»
Упражнения на знание английских пословиц и поговорок.

Найдите для каждой пословицы ее окончание во второй колонке.

1 Promise little                                 A. before you’ve caught it.

While there is life,                          B. better than riches.

A bird in the hand is worth            C. but do much.

Honey is sweet,                             D. and I’ll scratch yours.

Don't sell the bear's skin                 E. two in the bush.

It is no use crying                         F. until trouble troubles you.

Scratch my back                           G. the sun shines.

Don't trouble trouble                       H. there is hope.

Make hay while                            I. over spilt milk.

A good name is                             J. but the bee stings.

2.Найдите для каждой пословицы ее русский эквивалент во второй колонке.

Fool's haste is no speed.                   A. О вкусах не спорят.

Out of sight, out of mind.                   В. Смелым сопутствует удача.

A silent fool is counted wise.              C. Нет дыма без огня.

Business before pleasure.                   D. Время – лучший лекарь.

Neither fish nor flesh.                        E. Делу время, потехе час. 

Fortune favours the brave.                   F. Поспешишь, людей на смешишь.

Forbidden fruit is sweet.                     G. Молчи – заумного сойдешь.

Tastes differ.                                       Н. С глаз долой, из сердца вон.

There is no smoke without fire.            I. Запретный плод сладок.

Time is the great healer.                     J. Ни рыба, ни мясо.

        

3. Прочтите текст и выберите пословицу, отражающую мысль высказывания.

A fisherman had been fishing for a long time but without luck. At last he tugged at his net and saw a small fish caught in it. «Please let me go, — begged the fish, — I will grow bigger in a few days and then you can catch me again». The fisherman said: «Now that I have caught you, I won`t let you go. If I leave you, I may never see you again».
A. Don`t count your chickens before they are hatched.

B. A bird in the hand is worth two in the bush.

Ответы:1.1-c.2-h.3-e.4-j.5-a.6-i.7-d.8-f.9-g.10-b

2. 1-f.2-h.3-g.4-e.5-j.6-b.7-i.8-a.9-c.10-d

3. b