THROUGH THE GLASS. Через стекло

СПб ГБПОУ «Санкт-Петербургский технический колледж управления и коммерции»

http://www.tcmc.spb.ru/

Преподаватель дисциплин ОУД.03 Иностранный язык, ОГСЭ.03 Иностранный язык, ОГСЭ.03 Иностранный язык в сфере профессиональной деятельности, ОП.08 Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации – Криницкая Ирина Владимировна.

Пояснительная записка.

Являюсь разработчиком положения о конкурсе, организатором и председателем жюри конкурса SING ENGLISH.

Цель конкурса:

Приобщить студентов к миру песенного материала на иностранном языке, способствовать совершенствованию устной речи через вокальное искусство.

Участники конкурса: студенты 1-4 курсов колледжа площадок 1 и 2.

Прием и публикация конкурсных работ: 01.03.2021 – 10.04.2021

Платформа для публикации: канал преподавателя – Irina Krinitskaya TCMC, видеохостинг YouTube

https://www.youtube.com/channel/UCvEAI6pHQmPAuQppRjvGiuA

Плейлист Sing English

https://www.youtube.com/playlist?list=PL5bO2GmpGiN_oWFSaNB0a6f8bsut3_AP9

Деятельность жюри – оценка конкурсных работ по 5 критериям: 11.04.2021 – 18.04.2021

Конкурсная работа “THROUGH THE GLASS” ​​​​​​​

Студент: Шадрин Андрей

Курс: 2

Группа: 9ПО-22к

Специальность: 09.02.07 Информационные системы и программирование

Андрей исполнил песню американской метал-группы Stone Sour, образованной в 1992 году в Де-Мойне, штат Айова. Её основатели - Кори Тейлор, ставший известным как вокалист группы Slipknot, а также барабанщик Джоел Экман. Просуществовав до 1997 года, коллектив прекратил свою деятельность, но в 2000 году, после успеха дебютного альбома Slipknot, Тейлор с Экманом решили вернуться к своему изначальному проекту.

Жанры: постгранж, хард-рок, альтернативный метал.

THROUGH THE GLASS

I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
Oh God it feels like forever
But no one ever tells you that forever feels like home
Sitting all alone inside your head

How do you feel, that is the question
But I forget you don't expect an easy answer
When something like a soul becomes initialized
And folded up like paper dolls and little notes
You can't expect a bit of hope
So while you're outside looking in describing what you see
Remember what you're staring at is me

'Cause I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
All I know is that it feels like forever
But no one ever tells you that forever feels like home,
Sitting all alone inside your head

How much is real, so much to question
An epidemic of the mannequins contaminating everything
When thought came from the heart
But never did right from the start
Just listen to the noises
(null and void instead of voices)
Before you tell yourself
It's just a different scene
Remember it's just different from what you've seen

I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
And all I know is that it feels like forever
But no one ever tells you that forever feels like home,
Sitting all alone inside your head

'Cause I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
And all I know is that it feels like forever
But no one ever tells you that forever feels like home,
Sitting all alone inside your head

And it's the stars
The stars that shine for you
And it's the stars
The stars that lie to you

I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
Oh God it feels like forever
But no one ever tells you that forever feels like home,
sitting all alone inside your head

'Cause I'm looking at you through the glass
Don't know how much time has passed
All I know is that it feels like forever
But no one ever tells you that forever feels like home,
sitting all alone inside your head

And it's the stars
The stars that shine for you
And it's the stars
The stars that lie to you

And it's the stars
The stars that shine for you
And it's the stars
The stars that lie to you

Who are the stars?
Who are the stars?
They lie…

Андрей стал лауреатом конкурса и победителем в номинации «Увлеченность»