В МАЕ 1945

СПб ГБПОУ «Санкт-Петербургский технический колледж управления и коммерции»

http://www.tcmc.spb.ru/

Преподаватель: Криницкая Ирина Владимировна, преподаватель дисциплин ОДБ.03 Иностранный язык, ОГСЭ.03 Иностранный язык, ОГСЭ.03 Иностранный язык в профессиональной деятельности, ОП.08 Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации.

Пояснительная записка.

МЕДИАПРОЕКТ «СТИХИ О ВОЙНЕ»

Курс: 1, специальность: 32.08.01 Экономика и бухгалтерский учет. Группа 9Б-11/а

Студентка: Смирнова Полина

       Полина исполняет стихотворение «В мае 1945» Ильи Григорьевича Эренбурга, русского писателя, поэта, публициста, журналиста, переводчика с французского и испанского языков, общественного деятеля, фотографа. В 1908-1917 и 1921 – 1940 годах находился в эмиграции, с 1940 года жил в СССР.

  Великая Отечественная война - противостояние СССР и нацистской Германии с союзниками, продлившееся почти четыре года, в течение которых жизнь каждого висела на волоске. Война – всегда боль и страдания, но Великая    Отечественная война была слишком народной, чтобы в ней участвовали только профессиональные солдаты. На защиту Родины встал весь народ от мала до велика. Но радость после завершения войны оставила отпечаток на творчестве советских талантов не меньше ужасов тех лет.

    Стихотворение «В мае 1945» повествует о том, как поначалу восприняли объявление о победе. Что может быть лучшей новостью, чем эта? Но не все так просто. Илья Эренбург показал обратную сторону. Стихотворение написано четырехстопным ямбом с использованием смешанной рифмовки и состоит из трех строф. В первой говорится о конце войны в общем: никто не понял, что произошло, кто-то, возможно, ожидал другого завершения. Здесь автор использует метафоры (ловить душою шорох, клубок ночей и дней). Вторую же строфу можно мысленно разделить еще на две части. В первой из них рассказывается о том, как встретили на небесах победу погибшие солдаты. Во второй описывается отношение к ней лирического героя: он ждал победу, «как можно ждать любя», но, как и все, не узнал ее. В последней строфе говорится о горе матерей, лишившихся сыновей, ушедших на войну: охваченные скорбью, они не могут радоваться вместе со всеми. В этой строфе встречаются олицетворения (сто столиц кричали, хлопали и танцевали), сравнение (молчали как мертвые). Послевоенная поэзия Эренбурга - это размышления о прошлом, о трагических ошибках человека. Его произведения этого времени возрождают желание жить, без них наше существование неполно. Именно к ним принадлежит стихотворение «В мае 1945».

/

Текст стихотворения «В мае 1945»:

1

Когда она пришла в наш город,
Мы растерялись. Столько ждать,
Ловить душою каждый шорох
И этих залпов не узнать.
И было столько муки прежней,
Ночей и дней такой клубок,
Что даже крохотный подснежник
В то утро расцвести не смог.
И только — видел я — ребенок
В ладоши хлопал и кричал,
Как будто он, невинный, понял,
Какую гостью увидал.

2

О них когда-то горевал поэт:
Они друг друга долго ожидали,
А встретившись, друг друга не узнали
На небесах, где горя больше нет.
Но не в раю, на том земном просторе,
Где шаг ступи — и горе, горе, горе,
Я ждал ее, как можно ждать любя,
Я знал ее, как можно знать себя,
Я звал ее в крови, в грязи, в печали.
И час настал — закончилась война.
Я шел домой. Навстречу шла она.
И мы друг друга не узнали.

3

Она была в линялой гимнастерке,
И ноги были до крови натерты.
Она пришла и постучалась в дом.
Открыла мать. Был стол накрыт к обеду.
«Твой сын служил со мной в полку одном,
И я пришла. Меня зовут Победа».
Был черный хлеб белее белых дней,
И слезы были соли солоней.
Все сто столиц кричали вдалеке,
В ладоши хлопали и танцевали.
И только в тихом русском городке
Две женщины как мертвые молчали.

Ссылка на текст произведения: https://rustih.ru/ilya-erenburg-v-mae-1945/

Ссылка на инфрмацию о поэте: https://ru.wikipedia.org/wiki/Эренбург,_Илья_Григорьевич

Ссылка на информацию об особенностях стихотворения: https://www.kritika24.ru/page.php?id=13757

Ссылка на фотопортрет поэта: https://ru.wikipedia.org/wiki/Эренбург,_Илья_Григорьевич#/media/Файл:Ilya_Ehrenburg_(1959).tif

Выступление Полины:  https://www.youtube.com/watch?v=vHiwYJA1k2M