Всероссийский конкурс для учителей иностранного языка на лучшее внеклассное мероприятие «Для чего я изучаю иностранный язык?»

Asking the Way

по-русски

по-английски

Excuse me, can you help me, please?

I am a stranger here.

I am lost. / I have lost my way.

What is the name of this street?

Where is the exit?

Where is the entrance to the museum?

Where is the nearest subway station?

Where is the shopping center situated?

How can one get to the railway station?

How can I get to the police station?

We’re looking for the Hilton Hotel.

Is it far from here?

Is it near?

Can I walk there?

Are we going in the right direction?

Go that way.

Go this way.

Go straight ahead.

In that direction.

Turn right. / Turn to the right.

Turn left. / Turn to the left.

Turn left at the second crossing and then ask again.

Go along this street as far as the traffic-lights then turn right.

It’s on this side of the street.

It’s on the other side of the street.

It’s near the square.

It’ across the bridge.

It’s beyond the traffic-lights

It’s in front of the monument.

It’s over there round the corner.

You can’t miss it.

Where is the bus stop?

Where can I get the bus to the airport?

Which bus goes to Oxford?

Does this bus go to Oxford?

When does the next bus leave?

When does the last bus leave?

How much is the fare?

Am I right for the city center?

Am I going in the right direction?

How long will it take to go downtown?

You are going the wrong way.

You have taken the wrong bus.

You are going in the opposite direction.

You’ll have to get off and take a number three bus.

You must change (the bus) at the bridge.

I want to get to Victoria Station. Where should I change?

Please, tell me when to get off.

What is the next stop?

Please, let me through.

Are you getting off at the next stop?

At the Hotel

по-русски

по-английски

We have a reservation.

We reserved a room by phone.

Here is a confirmation.

I’d like a single room.

I’d like a double room.

I’d like a room with a bath.

Is there any conditioning in the room?

IIs there heating in the room?

What is the price per night?

Is breakfast included?

May I see the room?

I like it.

I don't like it.

May I see another room?

Is there a room cheaper?

Should I pay in advance or on departure?

Here’s my passport.

Please, help me fill in this form.

Should I sign here?

Where should I sign?

Give me the key for room number five.

Take my luggage upstairs.

Send somebody to take my luggage downstairs.

I am in trouble. Can you help me? / Could you help us?

May I leave those valuables at the hotel safe?

Have you any messages for me?

I need a blanket and an extra pillow.

I need more hangers.

Send a waiter.

Send a porter.

Can I borrow the iron (from you)?

Please, call a taxi for me.

I don’t want to be disturbed.

How do you switch it on?

Which button do I press?

I have a complaint.

The room is dirty.

There’s too hot in the room

The door doesn’t lock.

A switch has broken.

A bulb has burnt out.

The wash basin is clogged.

I can’t open the window.

There’ no hot water.

The TV set is out of order.

Someone stole my things.

We’re leaving tomorrow.

Please, prepare the bill. / Please, make the bill ready.

I want to pay now.

Shopping

по-русски

по-английски

Can you help me?

I'm just looking.

I'm looking for a leather jacket, size 42 (forty two).

Show me this, please.

Can I look at it?

I want to try it on.

Where is the fitting room?

It doesn't fit.

It is too big.

It is too small.

It is too tight.

It is too loose.

I need one size smaller.

I need one size larger.

Is it washable?

Will it shrink?

Is it handmade?

Is it silk?

Is it cotton?

Is it wool?

I like it.

I don't like it.

I'll take it.

I prefer this one.

I'll buy it.

Would you like it wrapped?

How much is it? / How much does it cost?

What is the price?

That is too expensive.

The price is very high.

Do you have something cheaper?

Could you lower the price?

Do you give a discount?

I need a receipt.

Do you accept a credit card?

Does it have a guarantee?

At a restaurant

по-русски

по-английски

May I take your order?

We'd like to see the menu-card.

Are you ready to order?

Yes, we're ready.

No, we're not ready to order yet.

What is the specialty of the house?

What do you recommend?

What is this?

What are they eating?

What's in this dish?

I'll try what she's having.

I'm a vegetarian.

I don't eat meat.

Have you any vegetarian dishes?

Does it contain eggs (dairy products)?

I'd like the set lunch.

Does it come with salad?

When will it be ready?

How does it taste?

I'll take this.

I'll take bacon and eggs.

I'll take roast chicken with rice.

I want well-done steak with mashed potatoes.

I'd like oysters and potato salad.

I'll have apple-pie.

The same please.

More please.

That's enough, thank you.

May I have the bill?

I'd like to pay the bill.

How much is the total?

Does the bill include the service charge?            

I believe the bill is added up wrong.

The bill is on me.

I treat you to dinner this evening.

Put it on my bill, please.

I am paying for everything.

Let's split the bill.

We are paying separately.

Let me pay my share.

Keep the change.