МБОУ Одинцовская СОШ №5
«Евангелие –
источник вдохновения
русских писателей»
Выполнили
Киселёва Наталия,
Шиндяйкина Евгения
ученицы 10 класса
Руководитель: Войтенко В.АП.
учитель русского языка и литературы
2024 г
Гипотеза
русская литература создавалась на Библейских притчах, которые являются источником мудрости и нравственных законов.
Притча
– это короткое, сжатое нравоучение, как правило, не требует доказательств.
В иносказательной форме притча раскрывает вечные темы, поднимает вечные вопросы – Добра и Зла, Жизни и Смерти,
Правды и Лжи, Любви и Предательства.
Цель: изучить особенности Библейских притч и их отражение в художественных произведениях
Задачи
Методы
Познакомиться с литературой по теме «притча как жанра мировой литературы» и историей появления этого жанра.
Сбор и анализ
информации
Прочитать Библейские притчи, проанализировать их и понять, какие моральные и нравственные ценности несут в себе притчи
Сопоставление теории и сюжетов притч.
Сопоставить Библейские притчи с известными произведениями русских писателей, чтобы увидеть, что вся русская литература создавалась на основе Священного Писания
Анализ произведений, сопоставление их с Библейскими притчами.
Предмет исследования:
понимание нравственных
законов в притчах и
художественных
произведениях.
Объект исследования:
Библейские притчи и
художественные произведения.
Актуальность
Актуальность работы в том, что в наше сложное время школьникам трудно разобраться, что хорошо, а что плохо, в чем смысл жизнь. Ответы на эти вопросы могут помочь найти притчи и художественная литература
1 глава. История жанра, особенности,
функции, разновидности
1. Из древнерусского – «притъча» - «несчастный случай»
2. Из украинского – «причта» - «происшествие, особенный случай»
3. Из белорусского – пры́тча "неприятный случай; срам"
4. Из сербскохорватского – «рассказ, пословица», но от «pritъca» - «случай».
5. Из словенского – príča «случай в настоящее время; притча, сказка, рассказ».
Отношение к притче
М.В. Ломоносов
«У притчи две части: повествование и приложение. В повествовании - вымысел, а в приложении краткое нравоучение».
С.С. Аверинцев
«Притча — это дидактико-аллегорический жанр литературы, в основных своих чертах близкий басне».
Д.С. Лихачёв
«Притча единственный жанр, где в аллегорической форме преподносится нравоучение читателям, как образное обобщение действительности. Притча говорит не о единичном, а об общем».
Особенности
притч
простая конструкция;
краткость;
сказовая форма;
кольцевая композиция;
сюжет из обыденной жизни;
иносказание;
отсутствие описаний героев, их характеров, места и времени событий;
отвлеченное понятие;
нравоучение;
самые частые темы: человек и Бог, правда и ложь, добро и зло.
Функции притч
- Функция зеркала – сравнить свое с тем,
о чем рассказывается в истории.
- Функция модели – отображение ситуаций с предложением возможных способов их решения, указание на последствия.
- Функция опосредования – между людьми при внутреннем противостоянии появляется посредник в виде истории.
- Функция хранение опыта – являются носителями традиций, посредника культурных отношений.
Тематика притч
«Лирическая социальная притча»
«Богоборческая притча»
«Кулинарно-политическая притча»
«Метафизическая притча»
«Притча с отчетливо выраженным метафизическим смыслом»
«Политическая притча»
«Историческая притча»
«Пророческая притча антиутопического характера»
«Притча, внешне абсурдная, но по сути поэтически точная»
«Религиозно-мистическая притча»
«Философско-историческая притча».
Глава 2. Особенности
Библейских притч
В Новом Завете притчи представлены так же, как в современном виде. Это короткие рассказы Иисуса Христа, которые строятся на простых примерах из обычной жизни.
Книга Притчей Соломоновых –
сборник мудрых мыслей царя Соломона, который правил в Израиле в Х веке до нашей эры.
«При многословии не миновать греха, а сдерживающий уста свои – разумен»
Три периода притч
Вторая группа притч рассказана Господом к концу третьего года Его служения. В этих притчах Господь рассказал о бесконечном милосердии Божием к кающимся людям и изложил различные нравственные правила
Третья группа относятся притчи рассказанные незадолго до крестных страданий, Господь говорит о Благодати Божией и об ответственности человека перед Богом, предсказывает о наказании, имеющем постичь неверующих евреев, о Своем втором пришествии, о страшном суде, о награде праведным и о вечной жизни.
К первой группе относятся притчи, рассказанные Иисусом вскоре после Нагорной проповеди. Говорится об условиях распространения и укрепления Царства Божия среди людей.
Главное качество притч Христа
– это простота
Смотря на поле, он начинает рассказывать притчу о сеятеле.
Зная, что его слушают рыбаки, он рассказывает им притчу о рыбной ловле.
Глава 3. Отражение Библейских поучений
в произведениях русской литературы
«О блудном сыне»
А.С. Пушкин «Станционный смотритель»
К. Паустовский «Телеграмма»
Блудный сын не думал, что судьба обойдется с ним так жестоко. Он хотел легкой и веселой жизни. Пока у него были деньги, он не задумывался о правильности своих действий.
Не нищая и голодная, блудная дочь вернулась в родной дом просить прощения у отца.
Не в отчем доме завершилась история отца с дочерью, а на кладбище.
Настя приехала после похорон и застала лишь могильный холмик. В отличие от Библейской притчи героиня рассказа Паустовского не успела попросить прощения.
Притчи Л.Н. Толстого
В 1859 году Лев Толстой стал заниматься школами для крестьянских детей. Писатель сам вёл уроки, писал сказки, притчи, с помощью которых ему многое удалось объяснить и доступно рассказать детям, пробудить в них интерес к знаниям.
«Апостол Иоанн и разбойник»
У человека может быть много ошибок в жизни, но если он поймёт их и покается, то будет прощён и людьми, и Богом.
И. С. Тургенев «Стихотворения в прозе»
Это отражение исканий и раздумий автора. Он подводит читателя к выводу: как ни печальна жизнь под угрозою смерти, но она прекрасна, ею надо дорожить, надо жить правильно, в соответствии с представлением о совести и добре, ибо вслед за жизнью новая жизнь в памяти людей; ни поправить, ни подчистить, ни изменить уже ничего будет нельзя.
«О милосердном самарянине»
И. С. Тургенев
«Нищий»
Учит нас быть милосердными и добрыми к любому человеку, в не зависимости от внешности и национальности людей. Притча учит состраданию
Пожатие руки «тоже подаяние» говорится о том, прохожий не утратил способности быть человеком. А это есть самое важное.
Поднимает важную нравственную проблему помощи человеку.
Заключение
1)Евангельская притча – это
маленький нравоучительный рассказ.
Мораль каждый извлекает из притчи сам.
2)Старый и Новый Заветы включают разные притчи: ранние труды – это мудрые мысли, короткие фразы, а более поздние – целые рассказы со своим сюжетом и героями.
3)По мнению Д.С. Лихачева, литература Древней Руси имеет библейское происхождение.
4)Жанр притчи получила особое
4)Жанр притчи получила особое
распространение в литературе.
А.С. Пушкин, И.С. Тургенев, Л.Н. Толстой,
К.Г. Паустовский на житейских примерах, показывают непререкаемую библейскую мудрость.
Значит авторы разделяют нравственные понятия, сложенные в Библии.
5)Евангельские притчи были источником вдохновения многих русских писателей.
Гипотеза: русская литература создавалась на Библейских притчах, которые являются источником мудрости и нравственных законов – доказана,
цель работы: изучить особенности Библейских притч и их отражение в художественных произведениях – достигнута.
Библиографический список
1.Аверинцев С.С. София-Логос. Словарь https://religion.wikireading.ru/64048
2.Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка https://azbyka.ru/otechnik/Spravochniki/tolkovyj-slovar-zhivogo-velikorusskogo-jazyka-v-i-dalja-bukva-p/
3.Кушнарева Л.А. Канонические и авторские притчи https://lib.herzen.spb.ru/text/kushnareva_11_66_54_60.pdf
4.Лихачёв Д.С. Литература эпохи исторических размышлений http://drevne-rus-lit.niv.ru/drevne-rus-lit/text/biblioteka-literatury/lihachev-epoha-istoricheskih-razmyshlenij.htm
5.Ломоносов М.В. Краткое руководство к красноречию http://lomonosov.niv.ru/lomonosov/nauka/rukovodstvo-k-krasnorechiyu/o-raspolozhenii-opisanij.htm
6.Паустовский К.Г. Телеграмма https://www.litmir.club/br/?b=5779
7.Произведения Л.Н. Толстого https://xn----7sbb5adknde1cb0dyd.xn--p1ai/%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9.html
8.Пушкин А.С. Станционный смотритель https://www.domopravitel.com/pushkin-stancionniy-smotritel/
9.Толкование всех притч Христовых https://azbyka.ru/forum/xfa-blog-entry/tolkovanie-vsex-pritch-xristovyx-1.1879/
10.Тургенев И.С. Стихотворения в прозе https://rustih.ru/ivan-turgenev-stixotvoreniya-v-proze/
11.Этимологический словарь Макса Фасмера https://gufo.me/dict/vasmer/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%87%D0%B0
Елена Алексеевна
Виктория Павловна Войтенко