FISHERMEN STORY. Декламация
Автор публикации: Д. Евстигнеева, студентка 1 курса
FISHERMEN STORY
Пояснительная записка | ||
1 | Преподаватель | Калягина Ирина Владимировна |
2 | Образовательная организация | Санкт-Петербургское государственное бюджетное профессиональное учреждение «Санкт-Петербургский технический колледж управления и коммерции» http://www.tcmc.spb.ru/ |
3 | Название ресурса | Творческая работа. |
4 | Вид ресурса | Декламация рассказа на английском языке. |
5 | Студент | ЕВСТИГНЕЕВА ДАРЬЯ |
6 | Группа, курс | 1 курс, 9ТЭ-11 |
7 | Специальность | 38.02.05 Товароведение и экспертиза качества потребительских товаров. |
8 | Длительность аудио | 00:01:41 |
Источники информации | ||
1 | ||
2 | Сервис Яндекс.Картинки https://yandex.ru/images | |
3 | Приложение конвертации файлов в формат MP3 https://convertio.co/ru/ | |
Декламируемый рассказ на английском языке:
FISHERMEN STORY
Two men went fishing. One was an experienced fisherman, the other wasn’t. Every time the experienced fisherman caught a big fish, he put it in his ice chest to keep it fresh. Whenever the inexperienced fisherman caught a big fish, he threw it back.
The experienced fisherman watched this go on all day and finally got tired of seeing the man waste good fish. “Why do you keep throwing back all the big fish you catch?” he asked.
The inexperienced fisherman replied, “I only have a small frying pan.”
Sometimes, like that fisherman, we throw back the big plans, big dreams, big jobs, big opportunities that God gives us. Our faith is too small.
We laugh at that fisherman who didn’t figure out that all he needed was a bigger frying pan,
yet how ready are we to increase the size of our faith?
Whether it’s a problem or a possibility, God will never give you anything bigger than you can handle. That means we can confidently walk into anything God brings our way.
REMEMBER:
Stop telling God you’ve got big problems.
Tell your problems you’ve got a BIG GOD!
Перевод:
ИСТОРИЯ РЫБАКОВ
Двое мужчин пошли на рыбалку. Один был опытным рыбаком, а другой нет. Каждый раз, когда опытный рыбак ловил большую рыбу, он клал ее в свой ледяной сундук, чтобы она была свежей. Всякий раз, когда неопытный рыбак ловил большую рыбу, он выбрасывал ее обратно.
Опытный рыбак наблюдал за этим весь день и, наконец, устал смотреть, как человек тратит хорошую рыбу. «Почему ты продолжаешь выбрасывать всю крупную рыбу, которую ловишь?» - спросил он.
Неопытный рыбак ответил: «У меня есть только маленькая сковорода».
Иногда, как тот рыбак, мы отбрасываем большие планы, большие мечты, большую работу, большие возможности, которые дает нам Бог.
Наша вера слишком мала. Мы смеемся над тем рыбаком, который не понял, что все, что ему нужно, это большая сковорода, но насколько мы готовы увеличить размер своей веры? Будь то проблема или возможность, Бог никогда не даст тебе больше, чем ты можешь выдержать.
Это означает, что мы можем уверенно участвовать во всем, что Бог указывает нам.
Помните:
Перестань говорить Богу, что у тебя большие проблемы.
Скажи своим проблемам, что у тебя БОЛЬШОЙ БОГ!
АУДИОФАЙЛ:
Евстигнеева Дарья. История рыбаковMP3 / 2.79 Мб
