"Много языков-один мир".
Автор публикации: М. Серебренников, ученик 9В класса
Международный конкурс сочинений на иностранных языках
Учащихся образовательных учреждений городов Улан-Удэ и Улан-Батор на тему:
«Много языков – один мир»
ФИ: Серебренников Максим
ОУ, класс: МАОУ «Лингвистическая гимназия №3 г. Улан-Удэ», 9в
Руководитель: Бобкова Наталия Георгиевна
г.Улан-Удэ
«Il y a beaucoup de langues dans le monde.
L`anglais est une arme qui tire le plomb, le son tire dispersé.
Le français est une arme qui tire des balles, et il tire de précision”.
Otto de Habsbourg
C`est certain qu`il y a beaucoup de langues dans le monde. Mais ils ont beaucoup de choses en commun. Malgré la diversité des langues, il y a les mêmes valeurs au peuple de pays différents. Par exemple: l`amitié, l`amour, la tolérance, le secours mutuel et d`autres.
La plus grande valeur de la population est une langue dans laquelle il pense et parle. Mais à la question: Combien de langues y a–t-il dans le monde “Personne ne va donner la réponse exacte. Parmi les langues il y a “grandes” et “petites”. Plus de la moitié des terriens parlent l`une des cinq grandes langues du monde. Ces langues sont appelés mondiales.
Connaitre quelques langues à nos jours c`est très important.
Je fais mes études à l`école ou on apprend beaucoup de langues étrangères telles que français, anglais, espagnol, allemand chinois, sans compter russe et bouriate. Il est à dire que mes parents m`ont conseillé de faire mes études dans cette école parce que mon père a étudié là. Un jour il m`a dit: “Tu peux apprendre la physique et les maths toi-même, mais tu ne peux pas apprendre les langues étrangères à la maison”. Une autre raison consiste en ce que j`adore la langue française.
A mon avis le français est une langue mondiale. C`est la langue étrangère la plus apprise après l`anglais et la neuvième langue la plus parlée dans le monde après le chinois, l`anglais, l`espagnol, l`hindi, le russe, l`arabe, le portugais, le japonais.
Il est à noter que le français est avec l`anglais, la seule langue présente sur tous les continents. Dans l`Union européenne, le français comme langue maternelle est en deuxième position, derrière l`allemand et devant l`anglais. Cependant, l`anglais arrive en première position comme langue étrangère, devant le français, l`allemand et l`espagnol. Dans certains endroits, le français est la langue maternelle: dans la principauté de Monaco, au Luxembourg, au Québec, en Suisse, en Belgique et en Vallée d`Aoste. Введите текст или адрес веб-сайта либо переведите документ.
Dans 32 pays, le français est aussi une des six langues officielles et la deuxième langue la plus parlée. Le français est également une langue de culture dans huit pays: l`Algérie, la Tunisie, le Maroc, la Mauritanie, l`Egypte, le Laos, le Cambodge et le Viêt-nam. Enfin, une quarantaine d`Etats l`utilisent comme langue de communication dans les relations internationales.
Je partage l`opinion d` Anatole France qui a dit: “La langue française est une femme. Et cette femme est si belle, si fière, si modeste, si hardie, touchante, voluptueuse, chaste, noble, familière, folle, sage, qu`on l`aime de toute son âme, et qu`on n`est jamais tenté de lui être infidèle”. Comme un écrivain connu j`aime le français de toute mon âme.
C'est une langue belle avec des mots superbes,
Qui porte son histoire à travers ses accents,
Où l'on sent la musique et le parfum des herbes,
Le fromage de chèvre et le pain de froment.
Et du Mont Saint-Michel jusqu'à la Contrescarpe
En écoutant parler les gens de ce pays,
On dirait que le vent s'est pris dans une harpe
Et qu'il en a gardé toutes les harmonies.
Quand je suis libre j`aime beaucoup lire les livres d`Alexandre Duma, auteur romantique et donc proche au coeur russe. Ses livres sont lus et relus par toutes les générations, et ses personnages continuent à nous appeler aux aventures. Athos, Porthos, Aramis et d`Artagnan restent pour nous d`aujourd`hui symboles de courage et de fidélité.
Pendant mes loisirs je préfère écouter la musique et les chansons de ce pays magnifique. La musique française est claire, intelligente, imprégnée de la litterature. Les musiciens ont subi l`influence des poètes et des philosophes de leur pays.
Je crois qu`on ne peut pas aujourd`hui apprendre une langue étrangère sans connaître le pays dont on étudie la langue, d`autant plus que ce pays s`appelle la France. Pendant les leçons de français on étudie son passé historique, sa culture, les idées progressistes qui ont eu une grande unfluence sur le monde entier.
En un mot je suis impressionné par cette langue! Je crois qu`elle est une des plus belles au monde! Je rêve visiter ce pays et, bien sur, Paris. Je sais bien que la France ce n`est pas que Paris. Pour bien connaître la langue du pays étudié il faut absolument visiter ses régions qui ne se ressemblent pas. Chaque région a sa beauté à elle. Stendhal a écrit qu`on pouvait vivre depuis vingt ans à Paris, mais ne pas connaître la France.
Pour conclure je peus dire que dans le monde il y a tant de langues différentes. Chacune d`elles est belle à sa manière. Mais en dépit de leur nombre, il n`y a qu`un seul monde. C`est un monde merveilleux ou vivent des gens de toutes sortes de nationalités. Mon point de vue c`est que d`apprendre les langues est très utile, intéressant et passionnant. Grâce aux langues étrangères nous pouvons communiquer, échanger des idées, correspondre.
Приложение.
Nous sommes ensemble!