"Сила любви".

МАОУ «Лингвистическая гимназия №3 г. Улан-Удэ».

Творческая работа

Сила любви ​​​​​​​

Выполнила:

Ученица 8 класса

Базарова Янжима

Преподаватель:

Бобкова Наталия Георгиевна,

Преподаватель французского языка

МАОУ «Лингвистическая гимназия №3»

Улан – Удэ

2021 г.

La force de l'amour

Dans une forêt lointaine, appelée morte, habitait une créature terrible. Il avait des ailes de dragon, un corps et une tête de coq, des pattes de tigre, une queue de lézard, un bec d'aigle et des yeux de crapaud. Son regard était mortel. Tous ceux qui le regardaient dans les yeux se tournaient immédiatement vers la pierre. Parmi les gens, il a été surnommé le Basilic, le “roi des serpents”. Bien que la créature ait une force et une puissance incroyable, elle était profondément malheureuse. Il n'avait pas d'amis, tout le monde avait seulement peur et s'enfuit de lui dans la panique. Mais il ne pouvait rien faire de sa terrible capacité à tuer en se transformant en pierres. Chaque jour, il passait dans une solitude étouffante. Il vivait dans une grotte, et il n'y avait pas une seule âme vivante dans le quartier: ni les gens, ni les animaux, ni les oiseaux - il n'y avait que des piles de pierres grises autour. 

Un jour, il est devenu insupportable une telle vie, et il a décidé de courir où les yeux regardent, jusqu'à ce qu'il tombe d'épuisement et meurt. Pendant de nombreux jours et nuits, il courut, se frayant un chemin à travers des fourrés épais et épineux, se déchirant la peau en lambeaux, ignorant la douleur et essayant de réprimer la douleur corporelle. 

Mais tout était en vain, il ne pouvait pas s'échapper de lui-même. Alors le Basilic tomba de désespoir, et des larmes amères tombèrent continuellement sur le sol. 

À cette époque, une jeune fille nommée Aurélie passait à côté. Elle s'est perdue et a erré loin dans la nature sauvage de la forêt. Aurélie entendit soudain un bruit lointain, semblable à des gémissements. Elle était courageuse et a fait des bruits. Au fur et à mesure qu'elle s'approchait, il devint clair que quelqu'un entrait en pleurant, plein de désespoir et de désespoir. Son cœur sensible et doux était rempli de pitié et d'un désir sincère d'aider. Elle s'approcha et vit le dos Tremblant d'une énorme créature terrible. Ses jambes et ses mains étaient ensanglantées de blessures et d'écorchures. Elle avait peur, mais le désir d'aider la victime dépassait la peur de l'apparence terrifiante. 

Quand le basilic s'est calmé un peu, la fille a crié “ " Qu'est-ce qui vous arrive? Puis-je Vous aider?"Basilisk a frissonné de surprise. Il a été choqué que non seulement l'homme ne lui ait pas échappé, mais qu'il veuille l'aider. Cependant, il a immédiatement eu peur qu'il ne le veuille pas, peut détruire cet homme. Il a crié: "ne vous approchez pas de moi, fuyez d'ici! De mon regard périt toute vie”. Mais la jeune fille a senti que devant elle une créature gentille et extrêmement malheureuse qui a besoin d'aide. “Je ne vais pas partir d'ici, je ne Peux pas vous quitter. Permettez - moi au moins de guérir Vos blessures”, a déclaré Aurélie. Elle a rapidement attrapé les herbes nécessaires, comme sa grand-mère-herboriste l'a appris et s'est résolument déplacée vers le basilic. Il ferma les yeux à la hâte. Aurélie a dit:”en venant ici, j'ai remarqué une rivière, lavons vos blessures là-bas." 

Pendant qu'ils marchaient, le basilic avait le plus peur d'ouvrir les yeux par inadvertance. Et Aurélie marchait avec confiance, elle sentait que le basilic, malgré son apparence menaçante, ne lui ferait aucun mal. 

Et alors ils se sont approchés de la rivière. La jeune fille a déchiré l'ourlet de sa robe en bandeaux et a commencé à laver la plaie. Quand elle a touché la plaie enflammée, le basilic a crié de douleur et a ouvert les yeux un Instant. Ce qu'il a vu dans le reflet de l'eau l'a frappé. Il y avait une fille d'une beauté sans précédent, qui n'était pas plus belle dans le monde entier. 

Aurélie lui a demandé de rester dans les bois, au moins jusqu'à ce que les blessures soient complètement prolongées. La fille venait le voir tous les jours. Pendant qu'elle changeait de bandeaux, ils parlaient et ont réussi à s'attacher les uns aux autres. En l'absence de la jeune fille, Basilisk était très nostalgique d'elle et attendait avec impatience sa venue. Il s'est vite rendu compte qu'il était tombé amoureux d'Aurélie et qu'il ne pouvait plus vivre sans elle.

Un jour, le basilic entendit un doux trille, émis par un petit oiseau, accroupi sur un arbre voisin. Le basilic la regarda involontairement, mais l'oiseau, comme il n'y avait rien, continua à chanter. Alors le basilic frappé se regarda et vit qu'il était devenu un jeune homme majestueux. Au lieu de cuir noir écailleux, il portait une magnifique camisole, sur les manches de laquelle brillaient des boutons dorés. Au lieu de pattes monstrueuses avec de longues griffes, il a vu des pieds humains dans des bottes en cuir. Il était incroyablement étonné de ce qui s'est passé. 

Mais là, il entendit les pas d'Aurélie s'approcher et se cacha à la hâte dans les buissons. La jeune fille est sortie dans la clairière, et ne trouvant pas le Basilic habituel ensemble, a commencé à le chercher. Et ne trouvant pas, elle a pleuré amèrement parce qu'elle pensait que son ami avait quitté la forêt et l'avait laissée pour toujours. Elle ne pouvait pas le supporter. 

Soudain, quelqu'un a touché son épaule, d'où elle a frissonné. Devant elle se tenait un jeune homme inconnu en habits riches. Elle a reculé de lui. Il a dit: "n'aie pas peur, c'est moi, le basilic, mais ce n'est plus un monstre. Mon amour ardent pour toi a fait fondre les enchantements maléfiques qui m'ont été infligés il y a des siècles.” La jeune fille ne pouvait pas croire ses yeux, mais elle reconnut sa voix et se jeta dans ses bras. 

Ce n'est pas pour rien qu'ils disent que l'amour est tout-puissant. Il est capable d'écraser tous les obstacles.