About myself

About myself

Структура 1. Общая информация. ( General information about myself) 2. Место, где я живу. ( The place where I live ) 3. Моя семья. ( My family ) 4. Мое образование. ( My education ) 5. Моя работа. ( My job ) 6. Мои хобби и интересы. ( My hobbies and interests ) 7. Мой характер. ( My character ) 8. Мои планы на будущее. ( My plans for the future )

Начинают тему обычно со слов: Let me introduce myself . – Позвольте мне представиться. Let me tell you a few words about myself. – Позвольте немного рассказать о себе. Let me tell you a couple of words about myself. – Разрешите сказать пару слов о себе.

Начинают тему обычно со слов: My name is... – Меня зовут... . But my friends call me ... – Но друзья обычно называют меня ... But you can call me  ... – Но вы можете называть меня ... But people usually call me ... – Но меня обычно называют ...

Если у вас необычное имя, можно указать его происхождение: It is a Greek name. – Это греческое имя. My name is quite unusual and I like it. – Мое имя довольно-таки необычное и мне это нравится. I was named after my grandfather. – Меня назвали в честь дедушки.

После этого обычно указывают возраст: I am ...years old. – Мне ... лет. I was born in ... . – Я родился в ... . I will be ... next September. – Мне исполнится  ... в следующем сентябре. I will be ... in two months. – Мне исполнится ... через два месяца.

Далее переходим к информации о месте, где вы живете: I am from Moscow. – Я из Москвы. I come from Russia, I live in Moscow. – Я из России, я живу в Москве. I was born in Moscow and I have lived there all my life. – Я родился в Москве и живу здесь всю свою жизнь. I was born in ... . It is a small town near Moscow. When I was 10, I moved to Moscow with my family. – Я родился в ... . Это небольшой город неподалеку от Москвы. Когда мне было 10 лет, я переехал в Москву с семьей. I used to live in Samara, but now I live in Saint Petersburg. – Я раньше жил в Самаре, а теперь я живу в Санкт-Петербурге.

Если ваш родной город не знаком собеседнику, то можете вставить пару предложений о городе, его расположении, и о том, чем он известен: My home town is not very big, only ten thousand people live there. – Мой родной город не очень большой, всего десять тысяч человек живут там. My home town is famous for its architecture. – Мой родной город знаменит своей архитектурой. It is located in the west of the country. – Он расположен на западе страны. My home city is the centre of oil industry. – Мой родной город – центр нефтяной промышленности.

Можете упомянуть о своей семье: I come from a small/ large family. – Я из маленькой/большой семьи. There are four of us in the family. – В семье нас четверо. I have a mother, a father and a younger sister/brother. – У меня есть мама, папа и младшая сестра/брат. All members of my family are friendly and helpful. – Все члены моей семьи дружелюбные и готовы помочь. We get on well with each other. – Мы хорошо ладим друг с другом.

Если это уместно, предоставьте общие факты о членах своей семьи: расскажите о их возрасте, чем они занимаются. Но не забывайте, что рассказ о вас, а не о вашей семье.

В следующей части расскажем о вашем образовании: I go to school. I am in the eighth form. – Я хожу в школу. Я учусь в 8 классе. My favourive subjects are... . – Мои любимые предметы – это ... I am good at English. – Я хорошо успеваю по английскому. I finished school in 2005. – Я окончил школу в 2005 году. I am a student of  Moscow State Technical University. – Я студент Московского Государственного Технического университета. I am in my first/second/third year. – Я на первом/втором/третьем курсе. I am a first-year/ second-year student. – Я на первом/втором курсе. My major is / I major in Chemistry. – Моя специальность – химия.

Увлечения I am fond of ... – Я увлекаюсь ... I am interested in ... – Я интересуюсь ... I am keen on ... – Я увлекаюсь ... I can ski very well. – Я хорошо умею кататься на лыжах. In my free time I usually read. – В свободное время я обычно читаю. I go to the gym when I have some free time. – Я хожу в спортзал, когда у меня есть свободное время.

Appearance What do you look like? – Как вы выглядите? How would you describe you physical appearance? – Как вы опишите свою внешность? Обычно описывают цвет волос, глаз, кожи, рост, комплекцию + стиль в одежде

Скелет человека bone — кость jaw ['ʤɔ:] — челюсть joint — сустав rib — ребро skeleton — скелет skull — череп spine — позвоночник Bear oneself well Иметь хорошую осанку Posture Осанка, поза Stooping Сутулый, согбенный Upright Прямая, правильная осанка To hold one's body upright Иметь правильную осанку

Органы человека brain — мозг heart ['hɑ:t] — сердце kidney — почка liver ['livə] — печень lungs — легкие skin — кожа stomach ['stʌmək] — желудок

Голова head — голова cheekbones — скулы chin — подбородок eyelid / lid — веко eyelash / lash — ресница forehead ['fɔrɪd] (BrE) / [for'hed] (AmE) — лоб iris — радужная оболочка глаза nape, back of the head — затылок pupil — зрачок tongue ['tʌŋ] — язык tooth (мн. ч.: teeth ) — зуб(ы)

Щеки Ashen  Мертвенно бледные Rouged Нарумяненные Blushing Пылающие, залитые румянцем Ruddy Румяные, красные, свежие Chubby Полные Scarlet Алые Flushed Раскрасневшиеся Smooth Гладкие Hamster, hamster-like Как у хомяка Soft Мягкие, нежные Hollow, sunken Впалые, ввалившиеся Tear-stained Заплаканные Pale, pallid Бледные Unshaven Небритые Pasty Мертвенно бледные Wet Мокрые Pink, rosy Розовые Wide Широкие Plump, stubby Пухлые with creases, with wrinkles Морщинистые with dimples С ямочками

Туловище back — спина belly — живот breast — грудь (грудная железа) buttocks — ягодицы chest — грудь (грудная клетка) genitals — половые органы navel ['neɪvl] / belly button — пуп, пупок neck — шея pelvis — таз shoulder — плечо waist — талия

Build — Телосложение Anorexic Анорексичный Skinny, thin Тощий, худой Bonny  1) Здоровый, цветущий 2) Милый Slender Стройный Chubby Пухлый, полный Slight Изящный, хрупкий Delicate Хрупкого телосложения Slim, spare Худощавый Fat Жирный, толстый Small Мелкого телосложения, тщедушный, субтильный Graceful Грациозный Solid Плотный Heavy Грузный Stocky Коренастый Large Массивный Strong Сильный Neat Стройный, изящный Sturdy Крепкий, дюжий Overweight С избыточным весом Tubby Пузатый, толстый Plump Полный, пухлый Underweight С недостаточным весом Powerful Мощный Well-built, muscular Хорошо сложенный, мускулистый

Руки arm — рука (от кисти до плеча) armpit — подмышка elbow — локоть hand — рука (кисть) finger — палец (руки) thumb ['θʌm] — большой палец руки index finger — указательный палец руки middle finger — средний палец руки ring finger — безымянный палец руки little finger — мизинец, маленький палец руки fist — кулак knuckle ['nʌkl] — сустав пальца nail — ноготь palm — ладонь wrist — запястье Bony Костлявые Lank, lanky Худощавые Long Длинные Rounded Округлые Short Короткие Well-shaped Рельефные, хорошо очерченные

Ноги ankle ['æŋkl] — лодыжка calf ['kɑ:f] (множественное число: calves) — икра (ноги) heel — пятка hip — бедро, бок (наружная сторона таза и верхней части ноги) foot (мн. ч.: feet ) — ступня, нога (ниже щиколотки) knee ['ni:] — колено leg — нога (от бедра до ступни) thigh ['θaɪ] — бедро (от таза до колена) toe ['təu] — палец ноги big toe — большой палец ноги little toe — мизинец ноги shin / shank — голень

Personality (character, temper) How would you describe yourself? – Как бы вы описали себя (эмоционально-волевые и деловые качества)?

Personality (character, temper) absent-minded – рассеянный active – активный calm – спокойный communicative – общительный creative – творческий friendly – дружелюбный lazy – ленивый reliable – надежный sociable – общительный

Переведите:

People who know me well, say that I am a reliable person. – Люди, который хорошо меня знают, говорят, что я надёжный человек. I am a communicative person and I have a lot of friends. – Я – общительный человек и у меня много друзей. My best qualities are patience and creativity. – Мои лучшие качества – это терпение и творческий подход. But sometimes I can be lazy. – Но иногда я могу быть ленивым.