Творческая работа «Афоризмы об учёбе и образовании по-английски с переводом»

4
0
Материал опубликован 4 July 2017 в группе
1. «The limits of my language are the limits of my world». (Ludwig Wittgenstein)
 
«Границы моего языка — это границы моего мира». (Людвиг Витгенштейн)
 
Людвиг Витгенштейн — австрийский философ и логик первой половины XX века.
 
2. «Learning is a treasure that will follow its owner everywhere». (Chinese Proverb)
 
«Знание — это сокровище, которое всюду следует за тем, кто им обладает». (Китайская пословица)
 
3. «You can never understand one language until you understand at least two». (Geoffrey Willans)
 
«Вы никогда не поймёте один язык, пока не будете понимать хотя бы два». (Джеффри Вилланс)
 
Джеффри Вилланс — английский писатель и журналист.
 
4. «To have another language is to possess a second soul». (Charlemagne)
 
Владеть вторым языком означает обладать второй душой.
 
Карл Великий, император Священной Римской империи
 
5. «Language is the blood of the soul into which thoughts run and out of which they grow». (Oliver Wendell Holmes)
 
«Язык — это кровь души, в которую текут мысли и из которой они произрастают». (Оливер Уэнделл Холмс)
 
6. «Knowledge is power». (Sir Francis Bacon)
 
«Знание — сила». (Фрэнсис Бэкон)
 
7. «Learning is a gift. Even when pain is your teacher». (Maya Watson)
 
«Познание — это дар. Даже когда боль — твой учитель». (Майя Уотсон)
 
8. «You can never be overdressed or overeducated». (Oscar Wilde)
 
«Нельзя быть слишком хорошо одетым или слишком хорошо образованным». (Оскар Уайльд)
 
9. «Never make fun of someone who speaks broken English. It means they know another language». (H. Jackson Brown, Jr.)
 
«Никогда не смейтесь над человеком, который говорит на ломаном английском. Это значит, что он знает и другой язык». (Х. Джексон Браун — младший)
 
Х. Джексон Браун — младший — американский писатель.
 
10. «Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever». (Mahatma Gandhi)
 
Живи так, будто умрёшь завтра. Учись так, будто будешь жить вечно.
 
Махатма Ганди, индийский политический и общественный деятель
 
Комментарии
Комментариев пока нет.