Творческая работа «Афоризмы по - английски с переводом (о личности)»

1. «The mind is everything. What you think you become». Buddha

 

«Ум — это всё. Что вы думаете, тем вы становитесь». (Будда)

 

2. «We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light». (Plato)

 

«Можно с лёгкостью простить ребёнка, который боится темноты. Настоящая трагедия жизни — когда взрослые люди боятся света». (Платон)

 

3. «When I do good, I feel good. When I do bad, I feel bad. That’s my religion». (Abraham Lincoln)

 

«Когда я делаю добро, я чувствую себя хорошо. Когда я поступаю плохо, я чувствую себя плохо. Вот моя религия». (Авраам Линкольн)

 

4. «Be soft. Do not let the world make you hard. Do not let pain make you hate. Do not let the bitterness steal your sweetness. Take pride that even though the rest of the world may disagree, you still believe it to be a beautiful place». (Kurt Vonnegut)

 

«Будь мягким. Не позволяй миру ожесточить тебя. Не дай боли заставить тебя ненавидеть. Не допусти, чтобы горечь украла твою сладость. Гордись тем, что, пусть даже мир с тобой не согласен, ты всё равно считаешь его прекрасным местом». (Курт Воннегут)

 

5. «I am not a product of my circumstances. I am a product of my decisions». (Stephen Covey)

 

Я не продукт моих обстоятельств. Я продукт моих решений.

 

Стивен Кови, американский консультант по вопросам руководства и управления жизнью, преподаватель

 

6. «Remember no one can make you feel inferior without your consent». (Eleanor Roosevelt)

 

«Помните: никто не может заставить вас почувствовать себя униженным без вашего согласия». (Элеонора Рузвельт)

 

7. «It’s not the years in your life that count. It’s the life in your years». (Abraham Lincoln)

 

«Имеет значение не количество прожитых лет, а качество вашей жизни в эти годы». (Авраам Линкольн)

 

8. «Either write something worth reading or do something worth writing». (Benjamin Franklin)

 

«Или напишите то, что стоит прочитать, или сделайте то, о чём стоит написать». (Бенджамин Франклин)

 

9. «There are people who have money and people who are rich». (Coco Chanel)

 

«Есть люди, у которых есть деньги, и есть богатые люди». (Коко Шанель)

 

10. «The most important kind of freedom is to be what you really are. You trade in your reality for a role. You trade in your sense for an act. You give up your ability to feel, and in exchange, put on a mask. There can’t be any large-scale revolution until there’s a personal revolution, on an individual level. It’s got to happen inside first». (Jim Morrison)

 

«Самая главная свобода — свобода быть собой. Ты обмениваешь свою реальность на роль, обмениваешь здравый смысл на спектакль. Ты отказываешься чувствовать и взамен надеваешь маску. Никакая масштабная революция невозможна без персональной революции, революции на уровне личности. Она должна сначала произойти внутри». (Джим Моррисон)