12+  Свидетельство СМИ ЭЛ № ФС 77 - 70917
Лицензия на образовательную деятельность №0001058
Пользовательское соглашение     Контактная и правовая информация
 
Педагогическое сообщество
УРОК.РФУРОК
 
Материал опубликовала
Еремеева Надежда Николаевна358
Большеболдинский сельскохозяйственный техникум.Преподаватель иностранных языков(английский, немецкий).Высшая категория.
Россия, Нижегородская обл., с.Большое болдино

Тема:Pushkin and Boldino


t1712301511aa.jpgt1712301511ab.jpg

And I forget the world - in silence sweet,

I'm sweetly lulled by my imagination,

And poetry awakens deep inside:

My heart is churned with lyric agitation,

It trembles, moans, and strives, as if in sleep,

To pour out in the end a free statement-

And here they come - a ghostly swarm of guests,

My long-lost friends, the fruits of all my dream.

My mind is overcome by dashing thoughts,

And rhymes come running eagerly to meet them,

My hand demands a pen; the pen - a sheet of paper.

Another minute - and my verse will freely flow.


И забываю мир — и в сладкой тишине

Я сладко усыплен моим воображеньем,

И пробуждается поэзия во мне:

Душа стесняется лирическим волненьем,

Трепещет и звучит, и ищет, как во сне,

Излиться наконец свободным проявленьем —

И тут ко мне идет незримый рой гостей,

Знакомцы давние, плоды мечты моей.

И мысли в голове волнуются в отваге,

И рифмы легкие навстречу им бегут,

И пальцы просятся к перу, перо к бумаге,

Минута — и стихи свободно потекут.


(А.С. Пушкин. "Осень")

Among the many memorable places in Russia associated with the life and work of A.S. Pushkin, Boldino is especially noteworthy. The poet visited this family estate of the Pushkins in the Nizhny Novgorod province three times: in 1830, 1833 and 1834. In total, Pushkin spent no more than five months in Boldino. But it was here that he created his most significant works. This amazing, fruitful work of the poet borders on a miracle, and this period in Pushkin’s work was defined as the “Boldino autumn.”


Pushkin first arrived in Boldino in September 1830 and expected to stay there for no more than a month, but was detained by cholera quarantine and lived almost the entire autumn. During these three months, the poet wrote more than 40 works. Among them: "Belkin's Stories", "Little Tragedies", the last chapters of the novel "Eugene Onegin", fairy tales, poems, many critical articles and sketches.


The poet spent the autumn of 1833, after a trip to the Urals, in Boldino again. He wrote to his wife: “I’m sleeping and I see coming to Boldino and locking myself there:.” And in another letter to Natalya Nikolaevna, Pushkin described his working day: “I wake up at 7 o’clock, drink coffee and lie in bed until 3 o’clock. (The poet had the habit of working in bed - G.T.) At 3 o’clock I sit upright, at 5 "I take a bath and then I have lunch with potatoes and sinner porridge. I read until 9 o'clock." During the autumn of 1833, Alexander Sergeevich wrote “The Bronze Horseman”, “Angelo”, “The Tale of the Dead Princess”, “The Tale of the Fisherman and the Fish”, “The Queen of Spades”, several poems, and finished “The History of Pugachev”.


The last time the poet came to Boldino was in the fall of 1834 on complicated matters of the estate and lived there for a month. But this time he was so tired and mentally tormented that in mid-October he returned to St. Petersburg, having written only “The Tale of the Golden Cockerel.” In May 1835, in a letter to the Boldino manager, the poet wrote: “I think I’ll be with you in June.” However, the poet's intentions were not realized.






Среди многих памятных мест России, связанных с жизнью и творчеством А.С. Пушкина, особенно примечательно Болдино. Это родовое имение Пушкиных в Нижегородской губернии поэт посетил три раза: в 1830, 1833 и 1834 годах. В общей сложности Пушкин провел в Болдино не более пяти месяцев. Но именно здесь им были созданы наиболее значительные произведения. Эта удивительная плодотворная работа поэта граничит с чудом, и этот период в творчестве Пушкина получил определение "болдинской осени".

t1712301511ac.jpg

Первый раз Пушкин приехал в Болдино в сентябре 1830 г. и предполагал пробыть там не более месяца, но был задержан холерным карантином и прожил почти всю осень. За эти три месяца поэт написал более 40 произведений. Среди них: "Повести Белкина", "Маленькие трагедии", последние главы романа "Евгений Онегин", сказки, стихи, множество критических статей и набросков.

t1712301511ad.jpg

Бюро с портретом Н.Н.Пушкиной в кабинете поэта

Осень 1833 г., после поездки на Урал, поэт снова провел в Болдино. Он писал жене: "Сплю и вижу приехать в Болдино, и там запереться:". А в другом письме к Наталье Николаевне Пушкин описал свой трудовой день: "Просыпаюсь в 7 часов, пью кофей и лежу до 3-х часов. (Поэт имел привычку работать в постели - Г.Т.) В 3 часа сажусь верьхом, в 5 в ванну и потом обедаю картофелем, да грешневой кашей. До 9 часов - читаю". За осень 1833 г. Александр Cергеевич написал "Медного всадника", "Анджело", "Сказку о мертвой царевне", "Сказку о рыбаке и рыбке", "Пиковую даму", несколько стихотворений, закончил "Историю Пугачева".

t1712301511ae.png

Последний раз поэт приезжал в Болдино осенью 1834 г. по запутанным делам имения и прожил там месяц. Но в этот раз он был настолько утомлен и истерзан душевно, что в середине октября вернулся в Петербург, написав лишь "Сказку о золотом петушке". В мае 1835 г. в письме к болдинскому управляющему поэт писал: "В июне думаю быть у вас". Однако намерения поэта не осуществились.

Добро пожаловать в Большое –Болдино!


t1712301511af.jpg



























 


 



 

Опубликовано в группе «"Как живу, так и пишу: свободно и свободно!"»


Комментарии (0)

Чтобы написать комментарий необходимо авторизоваться.