FIGURES
Слайд 1.
Перевод: показатели представляют количества, особенно официальные цифры.
Показатели (Цифры)
Пояснительная записка к ресурсу |
1. | Автор | Калягина Ирина Владимировна. |
2. | Должность | Преподаватель. |
3. | Категория | Высшая педагогическая. |
4. | Образователь-ное учреждение | Санкт-Петербургское государственное бюджетное образовательное учреждение «Санкт-Петербургский технический колледж управления и коммерции». СПб ГБПОУ «СПб ТКУиК». |
5. | Название ресурса | Figures. |
6. | Вид ресурса | Презентация. |
7. | Тип ресурса | Презентация введения лексики профессиональной направленности. |
8 | Специальность СПО, курс | 38.02.08 Торговое дело, 2 курс. |
9 | Дисциплина | СГ.02 Иностранный язык в профессиональной деятельности. |
10. | Цель и задачи | Цель: 1. Познакомиться с новой лексикой по теме «Показатели». 2. Развивать навыки употребления изучаемой, профессионально направленной лексики. Задачи: 1. Создать условия для активной учебной деятельности студентов, при которых они смогут использовать свои знания, умения и навыки. 2. Способствовать развитию познавательного интереса к изучению дисциплины и закреплению ощущения достигнутого успеха. |
10 | Описание ресурса | Презентация содержит 28 слайдов c целью изучения новой лексики профессиональной направленности по заданной теме: 1) первый этап – ввод лексики; 2) второй этап – лексическая викторина (Quiz Time). |
11. | Условия использования | Требуются технические средства обучения: 1) компьютер, проектор, экран; либо 2) интерактивная панель. |
12. | Деятельность преподавателя | Создание презентационного материала и его демонстрация. |
13. | Форма учебной деятельности студентов | Фронтальная, индивидуальная, парная. |
Источники информации |
Иллюстрации: 1) https://data.nalog.ru/cdn/image/2721483/original.jpeg 2) https://avatars.mds.yandex.net/i?id=b07675697a257_l-7543737-images-thumbs&n=13 3) https://www.sindilojas.rio/wp-content/uploads/2021/11/queda.jpg 4) https://www.shutterstock.com/image-vector/3d-set-signs-percent-discount-260nw-2315507373.jpg 5) http://www.amathsdictionaryforkids.com/qr/qimages/quarterly.gif 6) https://www.shutterstock.com/pixelsquid/assets_v2/266/2666306993983067322/jpeg-600/G03.jpg 7) https://ts4.explicit.bing.net/th?id=OIP.i_P7l-TNMZx-oN62q0EJ_wHaFX&pid=15.1 8) https://avatars.mds.yandex.net/i?id=2f2a7347663e68d320b43a14_l-5231675-images-thumbs&n=13 9) https://www.splashlearn.com/math-vocabulary/wp-content/uploads/2023/01/Fraction-rules-3.png 10) https://static.thenounproject.com/png/162493-200.png 11) https://www.nevadahealthlink.com/wp-content/uploads/IMAGE-DecBlog3-1536x1025.png 12) https://strategicmanagementinsight.com/wp-content/uploads/featured-value-statement.png 13) https://avatars.mds.yandex.net/i?id=f0e0b28a622b03af328959b6e5869170-images-thumbs&n=13 14) https://avatars.mds.yandex.net/i?id=369e48d5042ae61d630f8fff026_l-5175110-images-thumbs&n=13 15) https://i.pinimg.com/736x/b4/e8/b4/b4e8b478dbe87892fdd0fcc5ec8655a0.jpg 16) https://avatars.mds.yandex.net/i?id=8e0827860fca989f61d78f7731_l-12487154-images-thumbs&n=13 17) https://avatars.mds.yandex.net/i?id=e945a526efd9acd41a2ed22d91_l-5220648-images-thumbs&n=13 18) https://static.vecteezy.com/system/revenue-income-or-walk-up-growth-graph-diagram-vector.jpg 19) https://i.ytimg.com/vi/eRgYk0JgGVI/maxresdefault.jpg 20) https://i.pinimg.com/736x/fd/c2/44/fdc244c2603d3db1bc44b215bf1f9835.jpg 21) https://img.championat/pochemu-nekotorye-postoyanno-opazdyvayut_16902812311552089370.jpg 22) https://inbusiness.kz/uploads/2022-1/lQfCPnX1.jpg 23) https://avatars.mds.yandex.net/i?id=f5240009da761eecadf0b5e5e8_l-8264916-images-thumbs&n=13 |
Изображения транскрипции слов: 1) https://wooordhunt.ru/word/figures 2) https://wooordhunt.ru/word/percent 3) https://wooordhunt.ru/word/percentage 4) https://wooordhunt.ru/word/exact 5) https://wooordhunt.ru/word/recent 6) https://wooordhunt.ru/word/financial 7) https://wooordhunt.ru/word/crisis 8) https://wooordhunt.ru/word/approximately 9) https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/asian_1?q=asian 10) https://www.translate.ru/перевод/английский-русский/client 11) https://wooordhunt.ru/word/currency 12) https://wooordhunt.ru/word/euro 13) https://www.translate.ru/перевод/английский-русский/estimate 14) https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/increase_1?q=increase |
Литература, переводчик, электронный словарь: 1) Jeff Zeter, John Tailor. Business English, Express Publishing, EU – 2023 2) https://www.translate.ru 3) https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
|
Слайд 2.
Перевод: показатели продаж
Показатели продаж дат информацию о поведении потребителей, тенденциях рынка и общем финансовом здоровье компании.
Слайд 3.
Перевод: как вы знаете, наши показатели продаж этого года очень низкие.
Слайд 4.
Перевод: процент.
Часть из целого из 100 частей, например, 50%.
Слайд 5.
Комментарий автора: сначала идет определение лексической единицы/фразы – для того, чтобы студенты сами догадались (не дается готового ответа) о значении, с использованием лингвистической догадки. С этой целью используются эффекты анимации.
Перевод: квартал.
В деловых терминах это период трех месяцев.
Слайд 6.
Перевод: процент, процентный, процентаж. Тип % - символ процента.
Слайд 7.
Перевод: наши продажи в Европе упали на 13% в прошлом квартале, что является самым когда-либо процентным падением.
Надпись на картинке: таким образом, что вызвало снижение?
Слайд 8.
Перевод непосредственно на слайде.
Слайд 9.
Перевод: наши продажи всего 1.34$, если быть точными. Недавний финансовый кризис был очень тяжелым.
Слайд 10.
Перевод: доля, часть, дробь. Это часть целого числа, например, ½.
Слайд 11.
Перевод: приблизительно, примерно.
Число или количество, близкое к точному количество, но может быть чуть больше или меньше.
Слайд 12.
Перевод: во-первых, мы потреяли огромную долю нашего бизнеса – примерно 1/6 наших азиатских клиентов.
Слайд 13.
Перевод: валюта.
Тип денег, который использует страна.
Слайд 14.
Перевод: ценность
Ценность чего-либо – это стоимость или важность, чем это что-то обладает.
Слайд 15.
Перевод: во-вторых, наша национальная валюта потеряла свою ценность; евро сейчас сильнее, чем доллар.
Слайд 16.
Перевод: эти наречия описывают удачу или неудачу. Используйте их в начале предложения, чтобы выразить себя более сильно.
К счастью, в происшествии никто не пострадал.
К несчастью, мы проиграли игру.
Слайд 17.
Перевод: прогнозировать, предсказывать, прогноз, предсказание.
Это означает предсказывать, что случится в будущем, основываясь на том, что знаешь сейчас.
Слайд 18.
Перевод: оценивать, предполагать, исчислять.
Пытаться оценить что-либо без цифр, стоимости, точности. Составить представление о стоимости, размере, ценности и т.д. чего-либо, но не подсчитывая это точно.
Слайд 19.
Перевод: к счастью, эксперты прогнозируют некоторые хорошие показатели. Они оценивают увеличение в продажах на 3% к концу следующего года.
Слайд 20.
Перевод: всё еще, нам нужно удвоить это, чтобы навёрстывать то, что мы потеряли в прошлом году.
Слайд 21.
Перевод: время викторины.
Слайд 22.
Перевод: выберите слово, которое ближе всего по значению к подчеркнутой части.
Босс хочет официальные цифры в отчете сегодня.
А figures B currency C forecast (правильный ответ A figures).
Слайд 23.
Перевод: худшим временем были последние три месяца года.
А процент В прогноз С квартал (правильный ответ С квартал).
Слайд 24.
Перевод: многие страны используют свою собственную форму денег.
А доля В валюта С процент (правильный вариант ответа – В валюта)
Слайд 25.
Перевод: прочитайте пары предложений. Выберите подходящие слова в пропуски:
доля/процент
Доля рынка фильмов выросла на пятнадцать процентов.
Бизнес потерял небольшую долю своих клиентов.
Слайд 26.
Перевод: прогнозировать/предполагать
Спрогнозируйте продажи на следующий год.
Мисс Элм может только предположить стоимость, она не знает точно.
Слайд 27.
Перевод: точный/приблизительно.
Показатели продаж за этот год приблизительно 1 миллион долларов.
Получите точные показатели, не предположение.
Слайд 28.
На флипчарте изображение знака доллара. Перевод: вопрос босса: «Не могли бы мы узнать больше деталей?».
Файл с презентацией - 28 слайдов:
Figures. Показатели. ПрезентацияPPTX / 7.59 Мб
