База вопросов для проведения игры «Что? Где? Когда?» (Немецкая ЧГК)

№

Вопрос

Ответ и комментарий

1

Марлен Дитрих не шла против традиций, но прибавляла к НИМ еще и "кино". Назовите ИХ.

Kinder, Küche, Kirche. Зачёт: Дети, кухня, церковь; 3 K. Комментарий: Не отказываясь от традиционного немецкого правила трех "K", киноактриса Дитрих прибавила к ним и четвертое. Источник(и): "Story", 2012, N 4. — С. 14. Автор: Иван Дармороз (Киев)

2

В переводе с немецкого, эта фамилия означает "мельник". Она считается самой распространенной в Германии и Швейцарии и пятой по популярности в Австрии.

Мюллер - 1 миллион человек. BUGAGA.RU

3

«Грим– это по-немецки Maske,

маска, лицо…»

4

В немецком языке слово Feder означает «перо», слово «баль», естественно, «мяч». А какую игру немцы называют словом «федербаль»?

Бадминтон.

5

Как называли у древних германцев военного вождя племени, в средние века — крупного феодального владетеля, а в конце средних веков — обладателя одного из высших дворянских титулов в Западной Европе?

Герцог.

6

Одно значение этого слова происходит от немецкого слова, означающего «недостаток», а другое —от древнерусского глагола «брати». Что это за слово?

Брак.

7

Согласно одной из версий, название этой знаменитой автомобильной компании дано ее основателем Августом Хорьхом, который просто перевел свою фамилию на латынь. Как же стала называться эта компания, если слово "хорьх" по-немецки означает "послушай"?

Audi.

Это интересно. «Крысиные тропы»— термин, бывший в ходу среди американских спецслужб для обозначения системы маршрутов бегства нацистов и фашистов из Европы в конце Второй мировой войны. Эти маршруты вели главным образом в Соединённые Штаты Америки, Канаду и Ближний Восток. Было два основных маршрута: первый вёл из Германии в Испанию, затем в США; второй — из Германии в Рим и Геную, затем в США; оба направления создавались независимо друг от друга, но в итоге могли пересекаться Одна из «крысиных троп», ставшая знаменитой после появления триллера Фредерика Форсайта «Досье ОДЕССА», была проложена сетью организации ODESSA «Организация бывших членов СС»), созданной ОттоСкорцени.

8

Благодаря бинокулярному зрению человек может судить об относительном положении и расстоянии до предметов. Поэтому во время карнавалов немецкая полиция не рекомендует ДЕЛАТЬ ЭТО тем, кто собирается водить машину. Какие два слова, начинающиеся на одну и ту же букву, мы заменили словами "ДЕЛАТЬ ЭТО"?

Переодеваться пиратом. Комментарий: Многие любители карнавала, переодеваясь пиратом, не забывают и о повязке, закрывающей один глаз и, таким образом, мешающей водить машину.

9

Этот медицинский препарат в 1897 году изобрел немец Феликс Хоффман.

10

Когда в Германии принято чествовать Святого, покровителя больных, страдающих эпилепсией?

14 февраля (День Святого Валентина).

11

Почему лифт в поместье Адольфа Гитлера был изготовлен из зеркал?

Адольф Гитлер страдал клаустрофобией, а лифт был изготовлен из зеркал, которые значительно увеличивали обозреваемое пространство

12

Это интересно. При немецкой оккупации Парижа во время Второй мировой войны, нацисты запрещали Пабло Пикассо показывать свои картины, которые якобы не соответствовали их «принципам» относительно искусства.

13

В 2005 году Ангела Меркель была избрана канцлером Германии, она стала… Кем она стала?

Первой женщиной, выбранной на этот пост за всю истории Дойчланд.

14

Из всех видов спорта жители Германии предпочитают…

1.Теннис. 2. Футбол. 3. Гольф. 4. Хоккей.

Их футбольная команда три раза выигрывала звание чемпионов мира, она считается одной из сильнейших команд мира.

15

Немецкие полицейские передвигаются только на автомобилях компании

1. Ауди. 2.Мерседес. 3. Фольксваген. 4.Вольф.

16

В Германии все соблюдают законы. Поэтому никто из них не совершит этот, на наш взгляд необдуманный поступок, за который будет выписан штраф шестьсот пятьдесят евро.

В Германии много прекрасных парков, где разводят красивые цветы. Шестьсот пятьдесят евро –это штраф за сорванный или вытоптанный цветок из клумбы.

17

Немцам не ремонтируют вещи, они предпочитают приобрести новый товар. Почему?

Немцам не повезло с ремонтом вещей, он так дорог, что они предпочитают приобрести новый товар.

18

Немецкие рыбаки, прежде чем выйти на рыбалку, должны прослушать специальные курсы, на которых им расскажут… А что же расскажут?

Как нужно обращаться с уловленной рыбой, чтобы не принести ей больших мучений.

19

Бездомные немцы имеют собак. Зачем?

Так как государство им платит дополнительные средства на их уход.

20

Немецкие женщины долгое время не применяли косметику, а что теперь?

Из-за приезжих красавиц и они начали использовать косметические средства.

21

В Германии производится пятьсот видов лечебной минеральной воды, выпекается более трехсот видов хлебобулочных изделий и изготавливается полторы тысячи разных видов ЭТОГО. А чего?

Полторы тысячи разных видов колбас.

22

В Баварии есть обычай - в День Святого Валентина украшать некоторые дома цветами и лентами. Что это за дома?

Психиатрические больницы.
 

23

Что Карл Лагерфельд назвал единственной игрой, которую выигрывают, когда теряют?

Диету.
 

24

После суровой зимы 2010 года, небывалой для Германии, дороги многих городов пришли в упадок. Что решили выставить на продажу предприимчивые власти городка Нидерциммер, чтобы собрать необходимые средства для ремонта дорог без привлечения бюджетных средств?

Ямы на дорогах.
 

Это интересно. Германия. Река над рекой: Магдебургский водный мост.

25

В 1926 и 1948 годах Германия была наказана за развязывание войн. Что это за наказание? 

НЕМЕЦКИМ СПОРТСМЕНАМ ЗАПРЕТИЛИ УЧАСТВОВАТЬ В ОЛИМПИЙСКИХ ИГРАХ.

26

В 1940 году германские войска оккупировали Францию. Офицеры Вермахта, как правило, располагались в самых лучших квартирах, в дорогих районах, с богатой обстановкой. Но на первых порах некоторые офицеры могли увидеть такую картину. Квартира хорошо убрана, мебель аккуратно расставлена, а картина на стене висит криво. С чем это было связано? Почему они заставали именно такую картину?

27

Когда в 1938 году Австрию Гитлер присоединил к Германии, профессор химии Венского университета Герман Марк решил эмигрировать из страны. Вывозить ценности немцы не разрешали. И тогда Марк продал все свое имущество и на все деньги приобрел 4 метра платиновой проволоки. Как ему удалось вывести ее из Вены?

28

В 2009 году ЮНЕСКО объявило о необходимости ЕГО защиты. В 2010 году в Мюнхене ИМ владел лишь каждый сотый подросток. Назовите ЕГО.

Баварский диалект. Комментарий: Всё меньше и меньше жителей Баварии владеют собственным диалектом, ведь его не преподают в школах, а на телевидение и радио тоже используют лишь стандартный немецкий язык.

29

Что, по мнению немецкого философа Артура Шопенгауэра, для одних является далеким будущим, а для других - коротким прошлым?

Жизнь.
 

30

У ЭТОЙ российской ФИРМЫ, основанной в 1994 году, есть филиал в Германии, годовой оборот которого составляет менее 50 тысяч евро.

"Erich Krause". "Эрих Краузе". Комментарий: Мимикрирующая под немецкую российская фирма "Эрих Краузе" — спонсор телепередачи "Своя игра".

31

Австрийские войска намеревались захватить монастырь Бенедиктбойрен, воспользовавшись тем, что к середине очень холодной зимы Кохельское озеро полностью замерзло, что дало возможность подступить к монастырю с наименее защищенной южной стороны. Но внезапный ОН, впоследствии названый кохельским чудом, спас монастырь от подступивших к нему австрийцев. ОН дал название прибору. Назовите этот прибор.

Фён. Комментарий: Теплый ветер с Альп называется фён. Он начинает дуть неожиданно и очень сильно, принося даже в середине зимы очень теплую погоду. Он дал название марке фенов (тогда называвшихся просто сушилками для волос) фирмы "AEG", которое стало нарицательным, причем в русском языке даже более, чем в немецком.)

32

Газета "ÄrzteZeitung" [ЭрцтецАйтунг] пишет, что ОН изначально продавался в том числе и как средство, лечащее и защищающее от чумы. В одном из слов этого вопроса мы пропустили несколько букв. Восстановите это слово в исходном виде.

Одеколон. Комментарий: Одеколон (в переводе с французского — "Кёльнская вода") появился в Кёльне в начале XVIII века и изначально продавался в том числе и как лекарство, причем прилагавшаяся к нему инструкция обещала защиту и лечение от чумы.

33

Немцы ко всему подходят очень серьезно. Неудивительно, что в Лейпциге есть Немецкий Институт ЕГО. Назовите ЕГО.

1. Юмор. 2. Ветер. 3. Бег. 4. Солнца.

Институт юмора проводит семинары и тренинги для тех, кто хотел бы улучшить свои навыки в дисциплине юмора.

34

Герой Генри СлЕзара убил жену, предварительно уложив ее спать и уехав из дома. Раскрыть преступление помог управляющий домом, который обнаружил слишком большой ИКС. Назовите ИКС тремя словами.

Счет за газ. Комментарий: Герой отравил жену газом, однако благодаря бдительности управляющего был наказан.

35

С чем боролись немцы с помощью ястребов в начале 70-х годов XIX века?

С голубиной почтой. Комментарий: Во время франко-прусской войны.

36

Немец плюс – местное обозначение этих людей. Каких?

Беженца, получившего убежище в Германии. «Сириец», «африканец» или «мигрант» говорить нетолерантно.

37

А знаете ли вы, что выражению «газетная утка» уже 300 лет? В конце XVII века редакторы немецких газет, печатая сенсационные, но непроверенные материалы, ставили на полях пометку NT, что означало «не проверено» (Non testatur). На слух это «энте» звучало как немецкое «ente». Что это это значит?

Немецкое «ente» (утка). Так птица стала отождествляться с журналистской ложью. Существуют правда и более забавные объяснения.

38

В конце 19 века управляющему каждой провинции Германской Восточной Африки было приказано собрать с вождя каждого племени по четыре вида семян. Вождь приносил определенное количество семян и высыпал их в соответствующий мешок. А каждый управляющий, собрав дань со всех вождей, отправлял четыре больших мешка в столицу колонии. Для чего власти Германии устроили всё это?

Жители колоний были неграмотными. И вождей обязали принести четыре вида семян в соответствии с количеством мужчин, женщин, мальчиков и девочек в племени. Так немцы провели перепись населения.

39

Ее первый и последний приверженец всегда выглядит смешно. О чем это сказал немецкий писатель Зигмунд Граф?

О моде.

40

В Германии есть закон согласно которому этот предмет приравнивается к оружию. Что это?

Подушка, согласно действующему в Германии закону, может быть приравнена к «пассивному» оружию. Пассивное оружие - это какой-либо предмет, используемый для защиты от другого оружия, наподобие пуленепробиваемых жилетов. Поэтому лучше дважды подумать прежде, чем затевать бой подушками с немцами, или по крайней мере, колотить их не слишком рьяно. Ваши действия могут быть расценены как нападение.

41

Как-то немецкий писатель Иоганн Вольфганг Гете прогуливался по парку. На тропинке, где мог пройти только один человек, навстречу ему попался знакомый критик, который постоянно желчно отзывался о произведениях писателя. «Я никогда не уступаю дорогу дуракам!» - сказал критик, явно намереваясь оскорбить Гете. Как может адекватно отреагировать писатель на подобное оскорбление, используя данную ситуацию?

"Да, двум умным здесь не ра­зойтись, про­ходи­те».

Уровень сложности: Простой Предмет: Достойный ответ.

Тип задачи:  изобретательская.

42

Одно значение этого слова происходит от немецкого слова, означающего «недостаток», а другое —от древнерусского глагола «брати». Что это за слово?

Брак.

Это интересно. Фамилия Шимель, скорее всего, восходит к немецкому слову Schimmel, которое переводится на русский язык как «белая лошадь».

Что означает фамилия Груббер-землекоп! Версия 2. Фамилия Грубер образована от прозвища Груб, которое, вероятно, происходит от немецкого слова Grube - «пустота». Так могли прозвать человека, жившего в пустынной местности (суффикс -ер обозначает жителя). По другой версии, фамилия Грубер ведет свое начало от идишского слова grub - «грубый, невежливый».

43

"Нацисты против Ремарка"

В Берлине в 1931 году демонстрировали фильм по роману Ремарка «На Западе без перемен». Нацисты решили сорвать показ. Полиция обеспечила меры предосторожности, но не глядя на это, посреди сеанса в темном зале начали раздаваться истеричные крики, и люди стали сами спешно покидать зал. Каким образом нацистам удалось это сделать? 

44

Настоящая фамилия Адольфа Гитлера была Шикльгрубер? 1. Да . 2. Нет

Несмотря на распространенное заблуждение, Адольф Гитлер всегда был Гитлером. Фамилия Шикльгрубер до 1876 принадлежала его отцу Алоису, который затем сменил ее на Гитлер.

45

Люди без определенного места жительства в Германии получают государственную помощь на содержание …

Собак.

46

Когда немцы в годы Второй мировой войны заняли Голландию, они отбирали у местного населения велосипеды и топили их в каналах с целью ограничить передвижение и воспрепятствовать партизанам. Оставшиеся велосипеды гитлеровцы реквизировали при отступлении из Голландии. И вот спустя 60 лет на футбольных матчах Германия — Голландия частенько звучит бодрая речевка "ik wil mijn fiets terug!" Переведите её.

Верните мой велосипед!

47

Таким ключом многие жители Берлина пользовались с начала 20 века. Сейчас, конечно, это редкость. Для чего был предназначен берлинский ключ? И расскажите как им пользовались.

Для дверей в подъездах. Таким ключом можно открыть дверь, но вытащить его получится, только если протолкнуть в замочную скважину и закрыть замок с противоположной стороны. Таким образом дверь в подъезде всегда будет закрыта.

48

"Оскорбленная герцогиня". В средневековой Германии знать высоко и демонстративно ценила свое сословное достоинство. Согласно легенде, как-то один знатный герцог устроил в своем величественном замке на Рейне костюмированный бал. Весь вечер его супруга герцогиня танцевала с обворожительным мужчиной, который скрывал свое лицо под маской. В конце концов, герцогиня захотела узнать, кто же этот обходительный незнакомец, и на правах хозяйки приказала ему снять маску. Под маской оказался человек из герцогской прислуги. Для знатного герцога тот факт, что его супруга на виду у всех провела вечер с простолюдином, стал смертельным ударом по чести и достоинству. Надо было срочно что-то предпринять, чтобы избежать внезапно возникшей угрозы оскорбления. Как это удалось герцогу? 

Герцог и герцогиня знали что этот человек прислуга, то можно было повести себя с ним как со знатным человеком, прибывшим из другой страны, затем после бала отправить его жить в другую страну. Если бы все узнали в нём слугу, то можно было бы соврать, что это внебрачный сын герцога или какой-то другой знатной особы

Анекдот. За что я люблю немецкий язык?

Встань перед зеркалом и громко, с пафосом произнеси, сделав злое лицо:

-Шённен шметтерлинг цвишен дэн цартен лилиэфершвунден.

Не правда ли, как чудесно звучит фраза «Красивая бабочка скрылась между нежных цветов лилии».