| 12+ Свидетельство СМИ ЭЛ № ФС 77 - 70917 Лицензия на образовательную деятельность №0001058 |
Пользовательское соглашение Контактная и правовая информация |
 | Бобкова Наталия Георгиевна6651 Работаю в МАОУ "Лингвистическая гимназия №3 г. Улан-Удэ" с 2010 г.
- кандидат филологических наук;
- эксперт ЕГЭ по французскому языку с 2012 - 2015 гг.;
- заместитель председателя республиканской предметной комиссии ЕГЭ по французскому языку. Россия, Бурятия респ., Улан-Удэ |
Отчет по творческим группам по вторым иностранным языкам.
1. Название проекта. Страноведческий и лингвострановедческий подход на уроках иностранного языка.
2. Состав ВТГ. Творческая группа по вторым иностранным языкам.
3. Даты проведения. 15.12.2018 г. ИФМК БГУ; 13.04.2018, МАОУ «Гимназия №59» Городской фестиваль иностранных языков г. Улан-Удэ «В каждом из нас Солнце». Февраль, март 2019 г. Научно-практическая конференция молодых исследователей «Шаг в будущее» и республиканская научно-практическая конференция «Сибирская весна».
4. Цель, задачи. Развитие личности ученика, способного и желающего участвовать в межкультурной коммуникации.
Коммуникативное и социокультурное развитие учащихся осуществляется за счет правильной реализации лингвострановедческого подхода на уроках иностранного языка. Такой подход обеспечивает усвоение языка в тесной связи с культурой стран изучаемого языка, которая включает познавательные сведения по истории, литературе, нравах, традициях, бытовых особенностях страны изучаемого языка. Использование на уроках таких форм введения материалов страноведческого и лингвострановедческого содержания как лингвострановедческие тексты, календари, пословицы, идиоматические выражения, викторины, квест-игры способствуют передаче школьникам иноязычной культуры, способствуют их вовлечению в диалог культур развивают общеучебные умения учащихся.
Работа над страноведческим и лингвострановедческим материалом позволила принять участие в городском фестивале иностранных языков «В каждом из нас Солнце» в страноведческой квест-игре «По стране изучаемого языка», «Лучший переводчик», а также в конкурсе фотографий «Образ Франции в г. Улан-Удэ» на Дне Франкофонии ИФИЯиМК БГУ.
5. Конкретные результаты. Участие в неделе французского языка ИФМК БГУ 15.12.2018 г. (участие). Участие в городском конкурсе фотографий «Образ Франции в г. Улан-Удэ» на Дне Франкофонии ИФИЯиМК БГУ 20.03.2019 г. (Победа в номинации «лучшая предметная фотография», победа в номинации «Лучшая гламурная фотография», участие). Участие в городском фестивале иностранных языков «В каждом из нас Солнце» 13.04. 2019, МАОУ «Гимназия 59» (II место). Участие в XXVI городской и республиканской научно-практической конференции молодых исследователей «Шаг в будущее» (III место, участие) февраль 2019 г. Участие в XIX республиканской научно-практической конференции учащихся по гуманитарным дисциплинам «Сибирская весна» (Участие).
Страноведение, способствуя взаимному обогащению национальных культур, помогает легче и глубже воспринимать общечеловеческое через национальное, изучая национальные ценности, являющееся неотъемлемой частью общечеловеческих,- способствует развитию всего самого прогрессивного, что раскрывается в общечеловеческом и отражает общечеловеческое.
