Перевод

Перевод стихотворения Сэмюэля Тэйлора «ответ на детский вопрос».

На вопросы ваш ответ я знаю,

Что птицы, как люди, любят и плачут.

Воробьи и голуби громко кричат,

Что в любви они не остывают.

Коноплянка и дрозд в ответ говорят,

Что тоже любят и не стесняются об этом.

Зимой молчат, а летом поют

Что любовь в сердцах их всегда проживает,

А жаворонок так радостно поет,

Над зеленым полем и небом голубым,

Он говорит, что любит и быть хочет любим,

Что в этом мире нет ничего прекрасней.

И я согласен с птицами этими,

Что любовь – это самое главное в жизни,

И пусть ветер зимой гудит и свистит,

Но весной все возвращается вместе.