Автор публикации: В. Соколова, студентка 4 курса
The most odd world bildings: Giraffe Childcare Center Sokolova V.
In the Paris suburb of Boulogne-Billancourt, the kindergarten of the Giraffe Childcare Center was opened by the project of French architects Hondelatte Laporte Architectes. Not to notice a huge yellow giraffe, whose head literally pierces through the 3-storey building of the center, is simply impossible. In the Paris suburb of Boulogne-Billancourt, the kindergarten of the Giraffe Childcare Center was opened by the project of French architects Hondelatte Laporte Architectes. Not to notice a huge yellow giraffe, whose head literally pierces through the 3-storey building of the center, is simply impossible. В пригороде Парижа Булонь-Бийанкур детский сад Центра по уходу за детьми «Жираф» был открыт по проекту французских архитекторов Hondelatte Laporte Architectes. Не заметить огромного желтого жирафа, голова которого буквально пронизывает 3-х этажное здание центра, просто невозможно.
The huge giraffe plays the role of a support on which lies the last, hanging over the ground, third floor of the children's center. From the street only the legs and the long neck with the head are visible, the body is completely hidden inside the building. Огромный жираф играет роль опоры, на которой лежит последний, нависающий над землей третий этаж детского центра. С улицы видны только ноги и длинная шея с головой, тело полностью скрыто внутри здания.
Also in the territory of the kindergarten architects settled a polar bear and a family of ladybirds. Kids, now with pleasure in a hurry in the morning to kindergarten. Также на территории детского сада архитекторы поселили белого медведя и семью божьих коровок. Малыши, теперь с удовольствием спешат с утра в детский сад.
This municipal kindergarten was designed for eighty children. It was decided to make the building as simple and understandable as possible for its small owners. Playgrounds, including outdoor. Outside the building is fully lined with white corrugated iron. Этот муниципальный детский сад рассчитан на восемьдесят детей. Само здание было решено сделать максимально простым и понятным для его маленьких хозяев. Детские площадки, в том числе под открытым небом. Снаружи постройка полностью облицована белым гофрированным железом.
The entrance is located at the end of the building, so visitors can walk at the foot of the giraffe. Walking through Africa is possible and absolutely safe. Вход расположен в конце здания, поэтому посетители могут прогуляться у подножия жирафа. Прогулка по Африке возможна и абсолютно безопасна.
The location of the children's center is also noteworthy - it is built on the bank of the river, next to the office complex of Horizons, the work of the famous architect Jean Nouvel. Месторасположение детского центра также заслуживает внимания - он построен на берегу реки, рядом с офисным комплексом Horizons, работой известного архитектора Жана Нувеля.
Unlike the tower of the famous Frenchman, the garden-giraffe does not claim architectural prizes - having built it for children, architects consider its main reward to be the popularity it enjoys among residents of the Boulogne-Billancourt suburb. В отличие от башни известного француза, садовый жираф не претендует на архитектурные призы - построив его для детей, архитекторы считают его главной наградой популярность, которой он пользуется среди жителей пригорода Булонь-Бийанкур.