A GOVERNOR. Декламация
A GOVERNOR
Пояснительная записка | ||
1 | Преподаватель | Калягина Ирина Владимировна |
2 | Образовательная организация | Санкт-Петербургское государственное бюджетное профессиональное учреждение «Санкт-Петербургский технический колледж управления и коммерции» http://www.tcmc.spb.ru/ |
3 | Название ресурса | Творческая работа. |
4 | Вид ресурса | Декламация короткого рассказа на английском языке. |
5 | Студент | РАЧКАУЧКАС АЛЕКСАНДРА |
6 | Группа, курс | 1 курс, 9КМ-11 |
7 | Специальность | 38.02.04 Коммерция. |
8 | Длительность аудио | 00:01:31 |
Источники информации | ||
1 | ||
2 | Сервис Яндекс.Картинки https://yandex.ru/images | |
3 | Приложение конвертации файлов в формат MP3 https://convertio.co/ru/ | |
Декламируемый материал на английском языке:
A Governor
One day a governor went to the town to visit. He saw everyone one by one and chatted. While the governor was leaving the town, the headman came running to the governor. “Governor, can we talk a little bit? Our town has too many problems.” Said the headman. The governor happily accepted and they sat at the headman’s house and started talking. The governor asked the headman to tell all the problems. The headman said that there is a very small school in the town and that there is only one teacher. The governor said, “I’m doing it right now.” He picked up the phone and asked them to send a teacher to town and hung up. The headman stared in surprise. “We have water shortages in the town, we need a dam to the river,” said the headman. The governor picked up the phone again, talked to someone, and said, “I’ve arranged this too, is there any other problem?” The headman said that there was a much bigger problem. He turned to the governor and said, “We cannot use phones here for years, governor, there is no telephone line here.”
Перевод:
Губернатор
Однажды губернатор отправился в город. Он видел всех одного за другим и болтал. Пока губернатор покидал город, прибежал староста. “Губернатор, мы можем поговорить немного? В нашем городе слишком много проблем”, - cказал староста. Губернатор с радостью согласился, они сели в доме старосты и начали говорить. Губернатор попросил старосту рассказать обо всех проблемах. Староста сказал, что в городе очень маленькая школа и есть только один учитель. Губернатор сказал: «Я сделаю это прямо сейчас». Он взял трубку, попросил отправить учителя в город и повесил трубку. Староста удивленно посмотрел. «У нас в городе нехватка воды, нам нужна плотина к реке», - сказал староста. Губернатор снова поднял трубку, поговорил с кем-то и сказал: «Я тоже организовал это, есть ли другие проблемы?» Староста сказал, что есть гораздо большая проблема. Он обратился к губернатору и сказал: «Мы не можем использовать телефоны здесь годами, губернатор, здесь нет телефонной линии».
АУДИОФАЙЛ:
Рачкаускас Александра. A GovernorMP3 / 1.71 Мб
