THERE LIVED A LONELY MAN. Декламация

THERE LIVED A LONELY MAN

Декламируемый материал на английском языке:

There Lived a Lonely Man

There lived a lonely old man in the village. In the evenings the local boys used to play close to his house. The games were accompanied with loud cries.
The old man was done with it, so one evening he invited the boys into his house. He told them how much he likes listening to loud children voices, and promised to give each of them a dollar if they promise to come again tomorrow.
The boys came and played even more cheerfully and loudly. The old man paid them and promised to pay again the next time.
But the next evening instead of one dollar, the boys got 50 cents.
On the third evening the old man paid them only 10 cents and explained that he’s running out of money.
– Dear children, – he asked, – would you agree to come again tomorrow and just play?
Extremely disappointed, the boys said that they won’t come anymore. Is it worth losing so much energy for free?

Перевод:

Жил-был одинокий старик

В деревне жил одинокий старик. По вечерам местные мальчики играли рядом с его домом. Игры сопровождались громкими криками.

Старику это надоело, поэтому однажды вечером он пригласил мальчиков в свой дом. Он сказал им, как он любит слушать громкие голоса детей, и пообещал дать каждому из них по доллару, если они пообещают прийти завтра снова.

Мальчики пришли и играли еще веселее и громче. Старик заплатил им и пообещал заплатить снова в следующий раз.

Но на следующий вечер вместо одного доллара мальчики получили 50 центов.

На третий вечер старик заплатил им всего 10 центов и объяснил, что у него кончаются деньги.

- Дорогие дети, - спросил он, - согласитесь завтра прийти еще раз и просто поиграть?

Крайне разочарованные, мальчики сказали, что больше не придут. Стоит ли терять столько энергии бесплатно?

АУДИОФАЙЛ:

Коноплева Катя озвучивает. There Lived a Lonely ManMP3 / 1.53 Мб