СПб ГБПОУ «Санкт-Петербургский технический колледж управления и коммерции»
Преподаватель: Криницкая Ирина Владимировна, преподаватель дисциплин ОДБ.03 Иностранный язык, ОГСЭ.03 Иностранный язык, ОГСЭ.03 Иностранный язык в профессиональной деятельности, ОП.08 Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации.
BABY SHARK. Песня, которая нравится всем.
Пояснительная записка.
Один год я трудилась одновременно и в колледже – в системе среднего профессионального образования, и в детском саду – в системе дошкольного образования.
Выяснилось, что песня «Baby Shark» (Малыш акула) одинаково очень нравится как детям дошкольного возраста, так и студентам колледжа. Очень часто они хотели ее спеть. «Baby Shark» — песенка о семействе акул. Видеоклип в исполнении корейского проекта Pinkfong стал популярным вирусным видео, его просмотрели на YouTube более 7 миллиардов раз.
Мелодия композиции появилась на свет в начале двадцатого века, но всемирная известность пришла к ней лишь спустя столетие.
Изначально Baby Shark распространилась в летних лагерях. По вечерам дети пели ее у костра, представляя членов акульей семейки разными движениями.
В 2007 году Александра Мюллер опубликовала на YouTube видео Kleiner Hai. В ролике она исполняет «Baby Shark» на немецком, сопровождая песню курьезными жестами. Глобальным хитом композицию сделал корейский образовательный канал для детей Pinkfong. Двадцать пятого ноября 2015 года студия выложила видеоклип Baby Shark, который начинается отрывком из Симфонии №9 Антонина Дворжака, напоминающей слушателям о культовом фильме «Челюсти».
Песню исполняют Никита Канэяма и Евгений Клюев, студенты 2 курса специальности 43.02.01 Гостиничный сервис, группа 9ГС-23к
https://www.youtube.com/watch?v=9wqAy0J9uy4
Песню исполняют, рисуют и танцуют воспитанники подготовительной группы детского сада №86, творческое объединение «Элита», г. Санкт-Петербург.
https://www.youtube.com/watch?v=mgDn_G0PYZg
Ссылки на музыкальный материал:
https://www.youtube.com/watch?v=XqZsoesa55w
https://www.youtube.com/watch?v=GR2o6k8aPlI
Текст и перевод песни Baby Shark
Pinkfong
Baby shark, doo doo doo doo doo doo
Малышка акула, ду ду ду ду ду ду ду ду
Baby shark, doo doo doo doo doo doo
Малышка акула, ду ду ду ду ду ду ду ду
Baby shark, doo doo doo doo doo doo
Малышка акула, ду ду ду ду ду ду ду ду
Baby shark!
Акула!
Mommy shark, doo doo doo doo doo doo
Мама акула, ду ду ду ду ду ду ду
Mommy shark, doo doo doo doo doo doo
Мама акула, ду ду ду ду ду ду ду
Mommy shark, doo doo doo doo doo doo
Мама акула, ду ду ду ду ду ду ду
Mommy shark!
Мамочка акула!
Daddy shark, doo doo doo doo doo doo
Папочка Шарк, ду ду ду ду ду ду ду ду
Daddy shark, doo doo doo doo doo doo
Папочка Шарк, ду ду ду ду ду ду ду ду
Daddy shark, doo doo doo doo doo doo
Папочка Шарк, ду ду ду ду ду ду ду ду
Daddy shark!
Папочка Шарк!
Grandma shark, doo doo doo doo doo doo
Бабушка Шарк, ду ду ду ду ду ду ду ду
Grandma shark, doo doo doo doo doo doo
Бабушка Шарк, ду ду ду ду ду ду ду ду
Grandma shark, doo doo doo doo doo doo
Бабушка Шарк, ду ду ду ду ду ду ду ду
Grandma shark!
Бабушка акула!
Grandpa shark, doo doo doo doo doo doo
Дедушка Шарк, ду ду ду ду ду ду ду ду
Grandpa shark, doo doo doo doo doo doo
Дедушка Шарк, ду ду ду ду ду ду ду ду
Grandpa shark, doo doo doo doo doo doo
Дедушка Шарк, ду ду ду ду ду ду ду ду
Grandpa shark!
Дедушка акула!
Lets go hunt, doo doo doo doo doo doo
Давай поохотимся, ду ду ду ду ду ду ду ду
Lets go hunt, doo doo doo doo doo doo
Давай поохотимся, ду ду ду ду ду ду ду ду
Lets go hunt, doo doo doo doo doo doo
Давай поохотимся, ду ду ду ду ду ду ду ду
Lets go hunt!
Давай охотиться!
Run away, doo doo doo doo doo doo
Убегай, ду ду ду ду ду ду ду ду
Run away, doo doo doo doo doo doo
Убегай, ду ду ду ду ду ду ду ду
Run away, doo doo doo doo doo doo
Убегай, ду ду ду ду ду ду ду ду
Run away!
Убегай!
Safe at last, doo doo doo doo doo doo
Наконец-то в безопасности, ду ду ду ду ду ду ду ду
Safe at last, doo doo doo doo doo doo
Наконец-то в безопасности, ду ду ду ду ду ду ду ду
Safe at last, doo doo doo doo doo doo
Наконец-то в безопасности, ду ду ду ду ду ду ду ду
Safe at last!
Наконец-то в безопасности!
Its the end, doo doo doo doo doo doo
Это конец, ду ду ду ду ду ду ду ду
Its the end, doo doo doo doo doo doo
Это конец, ду ду ду ду ду ду ду ду
Its the end, doo doo doo doo doo doo
Это конец, ду ду ду ду ду ду ду ду
Its the end!
Это конец!