Работу выполнила: Работу выполнила: Воспитатель интерната Павлова Фаина Ивановна МОУ «Чихачёвская средняя общеобразовательная школа» Бежаницкий район Псковская область
24 МАЯ - ДЕНЬ СЛАВЯНСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ
Фотография памятника Кириллу и Мефодию Сегодня в мире русский язык является родным для 288 миллионов человек.
Слава Вам, братья, Слава Вам, братья, славян просветители, Слава Вам, церкви святые отцы, Слава Вам, правды Христовой учители, Слава Вам, азбуки нашей творцы!
Кирилл и Мефодий Жили они на границе государства Византия и славянской земли в городе Солунин. Дома два брата говорили на славянском языке, а в школе обучение шло только на греческом. Младший брат Кирилл мечтал написать книги, понятные славянам. Ему стал помогать старший брат Мефодий. Кирилл и Мефодий выполнили великое дело! Это событие произошло в 863 году.
ДЕНЬ СЛАВЯНСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ Впервые День славянской письменности в современной России отмечался в 1986 году.
ДЕНЬ СЛАВЯНСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ Ежегодно адрес праздника менялся: в 1986 году это был Мурманск, в 1987 году – Вологда, в 1988 году – Новгород, в 1989 году – Киев, в 1990 году – Минск… Праздник многолик и разнообразен. Он обращает людей не только к истокам письменности, но и будит творческое начало, повышает гражданскую активность, пробуждает национальное самосознание.
ДЕНЬ СЛАВЯНСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ Праздник 24 мая далеко превосходит рамки культуры родственных славянских народов, имеет широкий общественный резонанс, демонстрирует нашу духовную близость к древнерусской культуре и выражает огромную созидательную потребность в осознании любви к своему народу, к своей Родине.
И будет славить Русь родная Святых апостолов славян, И, сладким звуком их имён Свои молитвы оглашая, Из века в век, из рода в род Она их память соблюдёт! И будет славить Русь родная Святых апостолов славян, И, сладким звуком их имён Свои молитвы оглашая, Из века в век, из рода в род Она их память соблюдёт!
Кириллица
ГЛАГОЛИЦА
АЗБУКА - послание к славянам Русская азбука – уникальное явление среди всех известных способов буквенного письма. В Азбуке, и только в ней, есть содержание. Азъ – «я» Буки (букы) – буквы, письмена Веди (веде) - «познал», совершенное прошедшее время от «ведити» – знать, ведать. Объединяя акрофонические названия первых трёх букв Азбуки, получаем следующую фразу : Аз буки веде. / Я знаю буквы.
Объединяются во фразы и все последующие буквы Азбуки: Глагол – «слово». Причём не только изречённое, но и написанное. Добро – «достояние, нажитое богатство». Есть (есте) – от глагола «быть» Глагол добро есте. / Слово – это достояние.
Зело – «усердно, со рвением» Зело – «усердно, со рвением» Земля – «планета Земля и её обитатели , земляне». И – союз «и». Иже – «те, которые, они же» Како – «как», «подобно». Люди – «существа разумные» Живите зело, земля, и иже како люди. / Живите трудясь усердно, земляне, и как подобает людям.
Мыслите (писалось с буквой «ять», произносилось «мыслете») – мыслить, постигать разумом. Мыслите (писалось с буквой «ять», произносилось «мыслете») – мыслить, постигать разумом. Нашъ – «наш» в обычном значении. Онъ – «оный» в значении «единственный, единый». Покои (покой) – «основа (мироздания)» Мыслите нашъ онъ покой. / Постигайте наше мироздание.
Рцы (рци) – повелительное наклонение: «говори, изрекай, читай вслух», «речь». Рцы (рци) – повелительное наклонение: «говори, изрекай, читай вслух», «речь». Слово – «передающее знание». Твердо – «уверенно, убеждённо». Рцы слово твердо. / Неси знания убеждённо.
Укъ – основа знания, доктрина. Наука, учить,навык, обычай. Укъ – основа знания, доктрина. Наука, учить,навык, обычай. Ферт, ф(ъ)рътъ – «оплдотворяет». Херъ - «божественный, данный свыше». Укъ фърътъ Херъ. / Знание оплодотворяет Всевышний (Знание – дар Божий).
Цы (ци,цти) – «точи, проникай, вникай, дерзай». Цы (ци,цти) – «точи, проникай, вникай, дерзай». Червь (черве) – «тот, кто точит, проникает». Ш(т)а (Ш.Щ) – «что» в значении «чтобы». Ъ, Ь (еръ/ерь,ъръ) – означает собой варианты буквы, означавшей неопределённый краткий гласный, близкий к э. Юсъ (юс малый) – «свет, старорусское яс». В современном русском языке корень «яс» сохранился, например, в слове «ясный». Ять (яти) – «постичь, иметь». Цы, черве, шта Ъра юсь яти! / Дерзай, точи, червь, чтобы сущего Свет постичь!
СОВОКУПНОСТЬ ПРИВЕДЁННЫХ ВЫШЕ ФРАЗ И СОСТАВЛЯЕТ АЗБУЧНОЕ ПОСЛАНИЕ Азъ буки веде. Глаголъ добро есте. Живите зело, земля, и, иже како люди, мыслите нашъ онъ покои. Рцы слово твердо – укъ фърътъ херъ. Цы, черве, шта ъра юсъ яти!
В современном переводе это звучит так: Я знаю буквы: письмо это достояние. Трудитесь усердно, земляне, как подобает разумным людям - постигайте мироздание! Несите слово убеждённо: знание – дар Божий! Дерзайте, вникайте, чтобы сущего свет постичь!
По широкой Руси – нашей матушке Колокольный звон разливается. Ныне братья святые Кирилл и Мефодий За труды свои прославляются. Вспоминают Кирилла и Мефодия, Братьев славных, равноапостольских, В Белоруссии, в Македонии, В Польше, Чехии и Словакии, По широкой Руси – нашей матушке Колокольный звон разливается. Ныне братья святые Кирилл и Мефодий За труды свои прославляются. Вспоминают Кирилла и Мефодия, Братьев славных, равноапостольских, В Белоруссии, в Македонии, В Польше, Чехии и Словакии, Хвалят братьев премудрых в Болгарии, В Украине, Хорватии, Сербии. Все народы, что пишут кириллицей, Что зовутся издревле славянскими, Славят подвиг первоучителей, Христианских своих просветителей.
Милые дети! Вы, чистые, юные, милые дети! Любите угодников этих святых! И пусть перед вами в таинственном свете Сияют их лики в венцах золотых.
