День славянской письменности
Молчат гробницы, мумии и кости,- Молчат гробницы, мумии и кости,- Лишь слову жизнь дана: Из древней тьмы, на мировом погосте, Звучат лишь Письмена. И нет у нас иного достоянья! Умейте же беречь Хоть в меру сил, в дни злобы и страданья, Наш дар бесценный – речь. Иван Бунин «Слово»
Как же перевести эти книги?
ш sch sh
Кириллица
Солунские братья: Кирилл и Мефодий Равноапостольные
И в свой черед, как он, не довершив труда, И в свой черед, как он, не довершив труда, И мы с нее сойдем, и, словеса святые Его воспомянув, воскликнем мы тогда: «Не изменяй себе, великая Россия! Не верь, не верь чужим, родимый край, Их ложной мудрости иль наглым их обманам, И, как святой Кирилл, и ты не покидай Великого служения славянам»...
Все народы, что пишут кириллицей, Что зовутся издревле славянскими, Славят подвиг первоучителей…
Святой Климент Охридский
Азъ буки веде. Азъ буки веде. Глаголъ добро есте. Рцы слово твердо!
