Эссе "La culture comme couche semantique importante de tout ce qui nous entoure".

КОМИТЕТ ПО ОБРАЗОВАНИЮ Г. Улан-Удэ

МАОУ “ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ГИМНАЗИЯ №3”

г. Улан-Удэ

Сочинение

НА МУНИЦИПАЛЬНЫЙ КОНКУРС СОЧИНЕНИЙ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ «Наследники традиций», ПОСВЯЩЕННОГО ГОДУ НАРОДНОГО ИСКУССТВА B КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ

Тема: LA CULTURE COMME COUCHE SÉMANTIQUE IMPORTANTE DE TOUT CE QUI NOUS ENTOURE.

Buyanto Tudupov

élève de l`école spécialisée № 3 Oulan - Oudé

Organisateur:

enseignant de français

N.G. Bobkova

Улан-Удэ – 2021

Une mauvaise idée de la culture chez ceux qui croient que cela se résume à des formules durcies. Le dernier écolier du département des sciences exactes en sait beaucoup plus sur les lois de la nature que Pascal n'en savait. Mais l'élève est-il capable de penser comme lui ?

Antoine de Saint-Exupéry

Je voudrais aborder la question de la culture en tant que couche sémantique importante de tout ce qui nous entoure. En premier lieu il convient de dire que la famille est le cristal de la société et sa base. De quel type de famille nous avons, cela dépend de quelle culture sera transmise aux générations suivantes de "cristal", mais aussi aux autres. Сela peut s`expliquer par ce que la culture est un sens. Nous vivons dans un monde significatif, mettant des significations dans tout ce qui nous entoure. Toute la communication est un échange de sens. Nous sommes générons nous aussi et nous les recevons de l'extérieur. Quelles sont les significations qui composent notre monde et sont la réponse à la question de savoir quelle culture nous avons? L'homme ne crée pas sa culture à partir de rien parce qu` il est formé dans l'environnement culturel existant. La transformation de la culture se fait par le changement de ce qui est.

Mais notons que l'environnement culturel est un espace très organisé. Nous ne sommes pas entourés d'une mer sémantique chaotique, mais d'un système de canaux assurant le stockage et la circulation des significations. La valeur de ces canaux est en constante évolution. Différents canaux ont des caractéristiques différentes. Certains contenus sont plus faciles à transmettre via certains canaux, certains via d'autres. Un changement de leader parmi les chaînes pourrait indiquer un changement de culture important.

Il faut reconnaître qu'une composante importante du concept de culture est sa base spirituelle. Même N.A. Berdiaev a déclaré : « Chaque culture (même la culture matérielle) est une culture de l'esprit, chaque culture a une base spirituelle - c'est le produit du travail créatif de l'esprit sur des éléments naturels.

Убогое представление о культуре у тех, кто полагает, будто она сводится к затверженным формулам. Последний школяр на отделении точных наук знает о законах природы куда больше, чем знал Паскаль. Но способен ли школяр мыслить, как он?

Антуан де Сент-Экзюпери

Я хотел бы затронуть вопрос о культуре, как важном смысловом пласте всего того, что нас окружает. В первую очередь следует сказать, что семья - это кристалл общества, его основа. Какая у нас семья, зависит от того, какая культура будет передана следующим поколениям "кристалла", а также другим. Объяснить это можно тем, что культура-это смысл. Мы живем в значимом мире, вкладывая значения во все, что нас окружает. Любое общение - это обмен смыслами. Мы сами их генерируем и получаем извне. Каковы значения, которые составляют наш мир, и являются ответом на вопрос о том, какая у нас культура? Человек не создает свою культуру с нуля, т.к. формируется в существующей культурной среде. Трансформация культуры происходит через изменение того, что есть.

Но заметим: культурная среда-это очень организованное пространство. Нас окружает не хаотическое семантическое море, а система каналов, обеспечивающих хранение и циркуляцию значений. Ценность этих каналов постоянно меняется. Разные каналы имеют разные характеристики. Некоторые материалы легче передавать по определенным каналам, некоторые-по другим. Смена лидера среди каналов может указывать на значительное изменение культуры.

Следует признать, что важной составляющей понятия культуры является ее духовная основа. Еще Н.А. Бердяев говорил: «Всякая культура (даже материальная культура) есть культура  духа, всякая культура имеет  духовную основу – она есть продукт творческой работы духа над природными стихиями.