Песня на французском языке (текст с пропусками)
Aicha (Khaled)
Comme si _____ n'existais _____
Elle est passée à coté _____ moi,
Sans _____ regard, reine de Saba
J'ai dit: Aicha, prends tout est ______ toi
_____, les perles, les bijoux
Aussi l'or autour de _____ cou
Les fruits, _____ murs au gout de miel
Ma _____, Aicha, si tu m'aimes
Aicha, Aicha
Aicha, Aicha
Aicha, Aicha
Aicha, Aicha, _____-moi.
Она прошла мимо меня, даже не взглянув
Словно меня на свете нет,
Как королева Шеба.
Я сказал: «Аиша, возьми все это, оно твое».
Вот жемчуга и драгоценные камни,
И золото, которое обовьется вокруг твоей шеи,
Моя жизнь станет сладкой как мед
Аиша, если ты полюбишь меня.
Аиша, Аиша,
Аиша, Аиша,
Аиша, Аиша,
Аиша, Аиша, послушай меня...
Калягина Ирина Владимировна
Полянская Оксана Николаевна