Проект"Связь времен и названий"

МОУ «Новоигирменская СОШ №1»

Исследовательский проект

по теме:

«СВЯЗЬ ВРЕМЕН И НАЗВАНИЙ»

Направление: филология

Автор: Рыжик Ульяна

Класс: 7б

Руководители: Митрошкина Людмила Юрьевна

Аюрова Татьяна Ивановна

Должность: учитель русского языка и литературы,

учитель истории, обществознания

п. Новая Игирма.

Нижнеилимский район.

ОГЛАВЛЕНИЕ.

ВВЕДЕНИЕ……………………………………………………………………………..3-4

ПАСПОРТ………………………………………………………………………………5-6

ГЛАВА I. СВЯЗЬ ВРЕМЕН И НАЗВАНИЙ

1.1. ЧТО ТАКОЕ ТОПОНИМИКА? …………………….............……………7-8

1.2. ИЗ ИСТОРИИ ФОРМИРОВАНИЯ ТОПОНИМИИ

ИРКУТСКОЙ ОБЛАСТИ…………………………………………………9-10

ГЛАВА II. ПРОИСХОЖДЕНИЕ И РАЗВИТИЕ ТОПОНИМИКИ

НИЖНЕИЛИМСКОГО РАЙОНА

2.1.ЭВЕНКИЙСКИЕ НАЗВАНИЯ…………………………………………..11

2.2. БУРЯТСКИЕ ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАЗВАНИЯ………………………11-13

2.3. ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАЗВАНИЯ ТЮРСКОГО

ПРОИСХОЖДЕНИЯ……………………………………………………….13

2.4. ФОРМИРОВАНИЕ РУССКОЙ ГЕОГРАФИЧЕСКОЙ

ТЕРМИНОЛОГИИ…………………………………………………………..13-14

ГЛАВА III. РУССКИЕ ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАЗВАНИЯ НА ТЕРРИТОРИИ

НИЖНЕИЛИМСКОГО РАЙОНА

3.1. ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ КАРТОГРАФИИ СИБИРИ….......................15

3.2. ПЕРВЫЕ РУССКИЕ В ПРИИЛИМЬЕ…………………………………...15-16

3.3. ВОЗНИКНОВЕНИЕ НОВЫХ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ

НАЗВАНИЙ В XX в………………………………………………………..16-17

ЗАКЛЮЧЕНИЕ………………………………………………………………………..17-18

ПРИМЕЧАНИЕ………………………………………………………………………..18

ИСТОЧНИКИ И ЛИТЕРАТУРА……………………………………………………..19

ПРИЛОЖЕНИЕ…………………………………………………………………………20-21

ВВЕДЕНИЕ

«Невозможно представить жизнь современного общества без географических названий. Они повсеместны и всегда сопровождают наше мышление с раннего детства. Все на земле имеет свой адрес, этот адрес начинается с места рождения человека. Родное село, улица, на которой он живет, город, страна – все имеет свои имена. Ежедневное чтение газет, классической литературы, изучение истории культуры и развитие науки приводят к новому, все расширяющемуся запасу географических названий в нашем языке».

Э.М.Мурзаев, известный географ

Родина… Отечество… Отчизна… - для нас это наша родная Россия. Но у каждого из нас есть маленький уголок, точечка на Земле, где мы родились, сделали первые шаги в жизнь, - это наша родина. И хотя мы это слово пишем с маленькой буквы, оно не менее значимо в жизни, чем Родина — Россия. И это место принято называть “малая родина”. Кто в своё время не задавал себе вопрос: откуда произошло название родного села, реки и озера?

Географические названия встречаются повсюду.  Они сопровождают нас с самого детства, без них человеку не обойтись.  Они отражают языковой процесс населения данной местности, что тесно связано с историей развития края. Изучение истории родного края- это неотъемлемая часть истории страны. Исследуя прошлое, мы получаем информацию об особенностях жизни людей. К сожалению, некоторые древние названия рек, лесов, озер, деревень заменены современными. Таким образом, теряется связь с прошлым. А ведь если рассмотреть те или иные имена, то можно обнаружить много любопытного.

Актуальность выбранной темы исследовательского проекта «Связь времен и названий» состоит в недостаточной изученности топонимики Нижнеилимского района.

Объектом исследования является географические названия Нижнеилимского района.

Предмет исследования - происхождение, историческое развитие географических названий.

Хронологические рамки исследования - XVII – XXI вв.

Территориальные рамки исследования – Нижнеилимский район.

Цель: выявление происхождения и закономерностей развития географических названий Нижнеилимского района.

Задачи:

1. Раскрыть значение и историю происхождения географических названий Нижнеилимского района.

2.Выяснить, как изменялась топонимика Нижнеилимского края с приходом русских в Приилимье.

Методика проведения исследовательского проекта.

1. Работа с топонимическими словарями.

2. Изучение статей по топонимике в специальных журналах и поиск в интернет - ресурсах, где можно найти ответы на интересующие вопросы.

3. Работа с местными географическими именами. Расспросы старожилов об истории и времени возникновения географических названий или их исчезновения.

Научные методы - основным подходом в исследовании по теме: «Связь времен и названий» стал подход с использованием проблемного принципа исследования, структурного, сравнительного анализа материла, что помогло воссоздать более объективную информацию о процессах, которые происходили в ходе развития географических названий. Практическая значимость заключается в изучении поставленных задач, вопросов краеведения. Анализ результатов позволил выдвинуть следующие моменты значимости выполненной работы:

- приобретение навыков исследовательской работы;

-использование данного материала работа на уроках русского языка, истории, географии и на внеклассных мероприятиях;

ПАСПОРТ ПРОЕКТА.

ГЛАВА I. СВЯЗЬ ВРЕМЕН И НАЗВАНИЙ.

1.1. ЧТО ТАКОЕ ТОПОНИМИКА?

Имена географические, собственные названия географических объектов –топонимы - встречаются нам повсюду: в городах, сёлах , во время поездок, на уроках географии, при чтении литературы. Обычно мы, пользуемся географическими названиями, не задумываясь о том, как они произошли. Эти названия нам привычны. Об их происхождении не всегда знают даже местные жители. Изучением географических названий занимается наука топонимика. Интересует она не только учёных, но и каждого любознательного человека. Имена географические - топонимы создаются народами сотнями лет. Названия возникают и живут по своим законам. Это - память народная о событиях давнего и недавнего прошлого, о победах и поражениях.

Термин «топоним» составлен из греческих слов, означающих «место» (топос) и «имя» (онома) и таким образом он представляет собой название реки, озера, населённого пункта и любого другого объекта местности. Совокупность географических названий обозначается словом топонимия, а наука о происхождении и историческом изменении географических названий именуется топонимикой.

Река Игирма.

1.2.ИЗ ИСТОРИИ ФОРМИРОВАНИЯ ТОПОНИМИИ ИРКУТСКОЙ ОБЛАСТИ.

Географические названия возникли и развились исторически. Формирование их тесно связано с историей общественного и экономического развития края, поэтому корни многих названий уходят в глубокую древность.

На территории Иркутской области на протяжении многих веков менялись исторические условия, происходили сложные общественные процессы - передвижение и смещение различных народов и племен, обладавших различной языковой культурой. В этом длительном водовороте общественных событий и скрещиваний языков происходило формирование топонимии Иркутской области и Приилимья. При этом каждая появившаяся народность, усваивая и сохраняя прежние географические названия на языке своих предшественников, в то же время вносила в топонимию края новое на своем языке, изменяла и модифицировала структуру прежней топонимии, создавала новый топонимический пласт. Иногда эти видоизменения были настолько сильными, что форма и смысл некоторых древних топонимов дошли до нас в искаженном до неузнаваемости виде. Например, слово - СИБИРЬ. Для объяснения происхождения названия Сибирь было предложено немало разноречивых толкований. Однако это название и поныне остается загадочным. В исторических источниках оно впервые упоминается в самом начале XIII в.: в "Сокровенном сказании монголов" сказано, что в год "Зайца" (1207 г.) войска чингисида покорили все "лесные народы", в том числе народ шибир (Sibir), который обитал к северу от Алтая и к западу от Ангары. Столетием позже название это упоминалось в форме Ибир, Сибир, Шибир у Рашид-ад-дина (1246 - 1318 гг.) и относилось также к южной, малоизвестной части Западной Сибири, которая тогда под этим именем входила в состав улуса Джучи ("Золотая Орда"). В конце XV в. в результате распада Золотой Орды на юге Западной Сибири образовалось татарское полуфеодальное государство (Сибирское ханство), столицей которого в XVI в. был город Кышлак - татарское название, а более древнее название его - Искер(Сибирь). Город находится недалеко от современного Тобольска. Это селение было основано еще в XI - XII вв. местными хантыйскими племенами, относящимися по языку у финно-угорской семье. Поэтому наиболее вероятным является предположение, что название Сибирь связано с языком какого-то племени, принадлежащего к финно-угорским народам. В преданиях тобольских татар говорится о народе сыбыр,занявшем места проживания по среднему течению Иртыша раньше татар. Этот древний народ, очевидно, принадлежавший к финно-уграм, под влиянием каких-то социальных причин, скорее всего под притеснением татар, покинул свою страну или был ассимилирован, "оставив" ей свое имя - Сыбыр (Сибирь). Таким образом, следует признать, что название Сибирь является лингвистическим наследием какого-то финно-угорского племени, обитавшего на юге Западной Сибири до прихода сюда татаро-монгольской орды. Слово»Сыбыр»(Сибирь) означает этноним племени, проживавшего на юге Западной Сибири. (2).В результате этого процесса на территории названного района образовалась сложная топонимия, наслоение географических названий различного языкового происхождения.

Географические названия представляют явление историческое, так как они возникли в исторически определенных социально-экономических условиях; их появление, изменение и отмирание связаны с изменениями исторической обстановки.

Схема 1.

Географические названия различного языкового происхождения Иркутской области.

ГЛАВА II. ПРОИСХОЖДЕНИЕ И РАЗВИТИЕ ТОПОНИМИКИ

НИЖНЕИЛИМСКОГО РАЙОНА.

2.1. ЭВЕНКИЙСКИЕ НАЗВАНИЯ.

Сравнительно древними географическими названиями, имеющими наибольшее распространение, являются топонимы эвенкийского происхождения. Они широко распространены в таежной зоне Нижнеилимского района. Значительное территориальное преобладание эвенкийских топонимов свидетельствует о том, что тунгусоязычные племена жили на территории нашего района. Наиболее отличительными признаками, позволяющими распознать эвенкийские названия, являются различные суффиксы и частицы при эвенкийских топонимах.

-кан, -кэн - суффиксы уменьшительной формы;

-нга, -ндя- суффиксы почтительного отношения, увеличительной формы;

- чан, -чон, -чэн- суффиксы пренебрежительности;

-кит - суффикс, обозначающий место действия;

-ма- суффикс имени прилагательного;

Среди топонимов эвенкийского происхождения Нижнеилимского района есть такие: речки - Татихта, Дадорма, Улахта, Баларихта, Юхта, Турига и другие. (карта Нижнеилимского района)

Например, название реки Игирма. В эвенкийско - русском словаре Василевича Г.М. встречается много слов очень схожих по произношению:

Иг– провести черту;

Игира - ми – рисовать морозы;

Иги - ми - чертить;

Игиран - вырезать, чертить, рисунок, сделанный морозом;

Старожилы поселка рассказывали, что до затопления река Игирма была совсем другой: течение быстрое, вода ледяная, дно реки было устлано галькой. Часто её сравнивали с горной рекой. Таким образом, можно предположить, что Игирма в переводе с эвенкийского языка - морозный рисунок.

2.2. БУРЯТСКИЕ ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАЗВАНИЯ.

Большое распространение на территории Нижнеилимского района имеют также бурятские географические названия. Они территориально совпадают с местами современного расселения бурят. Это юг, начиная с Саянских гор и российско-монгольской границы, а затем –север : Братский, Нижнеилимский, Жигаловский и Киренский районы Иркутской области. Характерными признаками бурятских географических названий является присутствие в них:

Бурятских нарицательных терминов: гол - "река", "долина", усун (угун) - "вода", нур (нор) - "озеро", булаг - "родник", дабан - "перевал", жалга - "овраг" и т. п.;

Прилагательных: цаган - "белый", хара - "черный", шара - "желтый" и т.п.;

Суффиксов и окончаний: -та, -тэ, -то, -тай, -той; -хан, -хэн, -хон; -гар, -гэр, -гор и другие.

Мерзлотная, - от бур.мунгэн - "серебро", "серебряный", мунгэтэй – «имеющий серебро». Очевидно, буряты, жители этой местности имели много серебряных украшений или же здесь жили мунгэшэ - мунгэчины - мастера-ювелиры, изготавливающие серебряные изделия, которые буряты раньше употребляли в большом количестве для нарядов и для украшения различных предметов (сбруи, посуды и т.д.).

Ангара, - на бур.языке от корня анга слова ангай, ангара, ангагар, ангархай одинаково означают "разинутый", "открытый", "раскрытый", "зияющий", а также "расселина", "ущелье", "промоина". И если иметь в виду, что Ангара в своем истоке, прорезая горы, стремительно течет по расселине, ущелью, то она,действительно, напоминает "рот", "открытую пасть", жадно и непрерывно поглощающую воды Байкала. Происхождение названия Ангара связано с характером морфологии долины реки у ее истока, напоминающем расселину, ущелье, по которому Ангара вырывается из Байкала. Название Ангара в исторических источниках впервые упоминается в XIII в. в форме Анкара-мурэн. (4)

Илим, - в документах XVII в. назывался Ылимск (бур.произношение Ылым).Этимология неясна. Предполагают, что это наследие якутского языка: илим по-якутски означает "сеть". Современное с. Илимск возникло в 1630 г. как зимовье, с которого шла дорога на Лену, через Ленский волок.

Бурятские названия перекрывают эвенкийскую топонимию, что указывает на более позднее появление бурятской топонимии в пределах нашей области, особенно в их северных районах.

Мука, приток р. Купы - от слова мука - "мучение", "страдание". Эта речка раньше называлась Тальмышан, но была переименована в Муку русскими землепроходцами, в связи с тем, что участок пути по Ленскому волоку до устья р. Муки был самым трудным, тяжелым, мучительным. У старожилов этого района, сохранилось предание о старинных путешествиях русских казаков, этим и объясняется происхождение названий рек: "На речке Муке казаки мучились, на Купе - купались, на Куте - кутили, а когда выехали на Лену – ленились». Вот почему эти реки получили такие названия. Вновь выстроенному населенному пункту и дер. Муке теперь присвоено наименование Семигорск. Это сейчас лесопромышленный поселок.

2.3. ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАЗВАНИЯ ТЮРСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ.

Среди географических названий встречаются топонимы тюркоязычного происхождения, мы можем встретить их в языках тофаларов, сойотов, тувинцев.

Карай название реки - от тюрк. кара, бур.хара - "черный", "черная" (речка). Наличие тюркоязычных топонимов на территории нашего района, в частности в районах Прибайкалья и Приангарья, свидетельствует о былом обитании в этих местах тюркских племен,вероятных предков современных якутов и тех тюркских племен, которые проникали сюда через Саяны и ассимилировали проживающие здесь самодийские и другие племена (например, тофаларов в Иркутской области).

2.4. ФОРМИРОВАНИЕ РУССКОЙ ГЕОГРАФИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ.

В сибирской географической литературе и в народном лексиконе бытуют многочисленные местные географические термины, т. е. слова, которые выражают определенные географические понятия. Помимо русских, наблюдается множество терминов на языках коренных жителей Сибири - бурят, якутов, эвенков, тувинцев.

Формирование местной русской географической терминологии в Сибири происходило веками и шло различными путями. Первые русские землепроходцы, впоследствии и русские переселенцы в Сибири, в новой природной обстановке и в новых хозяйственных условиях не находили в своем привычном словаре нужных слов для обозначения некоторых новых для них явлений. В этом случае они заимствовали у местных жителей необходимые слова и вводили их в обиход: тайга, кухта, шарлопы или сами создавали новые понятия, новые термины, часто перенося на местные условия известные им по прежнему месту жительства слова: рассоха, омут, галья, летник, зимник. Иногда создавали совершенно новые термины, обозначающие местные специфические явления природы: белогорье, гнус, сопка, елань, ерник, листвяг, марь, падь, плывун, суховершье и т. д. Многие термины, обозначающие те или иные местные географические явления, произошли от собственных имен местностей: рассоха, сыпуха, приступки и т. д.

На территории Нижнеилимского района существует очень много рассох:

Погодаева рассоха;

Власова рассоха;

Арсеньевская рассоха;

Матвеевская рассоха;

Захарова рассоха;

Большая рассоха;

Игирминская рассоха и т. д.

Существование местных терминов и их распространенность в географической литературе - явление вполне очевидное.

Область применения географических терминов весьма обширна.Это и географическая литературе, которая предназначена для узкого круга читателей-специалистов, и художественная, и краеведческая, где часто используются местные географические термины. В произведениях сибирских писателей можно встретить много слов и выражений, которые почерпнуты из арсенала народной географической терминологии.

ГЛАВА III. РУССКИЕ ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАЗВАНИЯ НА ТЕРИТОРИИ НИЖНЕИЛИМСКОГО РАЙОНА.

3.1. ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ КАРТОГРАФИИ СИБИРИ.

Официальная первоначальная географическая номенклатура нашего края установилась в XVII в. благодаря трудам русских землепроходцев и первого картографа Сибири С.У. Ремезова. Она составила основу всей последующей современной топонимии. Процесс присоединения Сибири к России сопровождался и процессом создания географии и картографии присоединяемых земель. Многочисленные "отписки", "росписи", "росписи именные", "чертежи", "челобитные", "чертежные росписи", "расспросные речи" и другие записи, сделанные русскими землепроходцами на открытых ими землях в Сибири, явились исходными первыми топонимическими документами, навеки закрепившими наименования географических объектов, прежде всего рек и озер (гидронимов), человеческих поселений. (5)

Венцом большого фактического материала по географии Сибири, накопленного усилиями русских землепроходцев в течение XVII в., явилась "Чертежная книга Сибири" С.У. Ремезова. В ней зафиксированы наименования рек, озер, рассох, горных хребтов, дорог, русских населенных пунктов (городов, острогов, слобод, деревень, монастырей, зимовий), мест проживания бурят, эвенков, коттов и других народностей Сибири, мест промысла, разработок полезных ископаемых и т. д. Географические названия, зафиксированные русскими в XVII в., впоследствии почти полностью были закреплены как официальная номенклатура, применяемая в картографии, административно-территориальном устройстве и в разных официальных документах.

3.2. ПЕРВЫЕ РУССКИЕ В ПРИИЛИМЬЕ.

Русские географические названия на территории Нижнеилимского района, как и вообще Сибири, являются новым элементом, «количественно богатым наслоением» на древнюю топонимию. Они возникали постепенно, по мере освоения и заселения необжитых или слабо населенных территорий Сибири русским и другими славянскими народами.

Появление русских в Сибири не вносило коренной ломки в структуру топонимии края, так как сам процесс заселения и присоединения Сибири к России был относительно мирным. Русские не вытесняли аборигенов из обжитых местностей со сложившейся топонимией, а заселяли свободные, необжитые земли, которые не имели по существу своей собственной топонимии. Поэтому русские названия относятся к сравнительно мелким географическим объектам, которые к моменту прихода их были безымянными или имели неустойчивые названия. Это малые реки, речки, озерки, небольшие топографические объекты и т.п., тогда как более или менее крупные географические объекты у нас, как правило, имеют нерусские названия. Исключение составляют поселения пашенных крестьян: основанные крестьянами деревни получали русские личноименные наименования. Таких названий особенно много в первоначальной земельной колонизации, т. е. там, где в VII-XVIII вв. оседали пашенные крестьяне, осваивая хлебопашество - по долине р. Илима. В этом месте сначала возникали так называемые "деревни" в один - два двора, названные по именам основателей: Погодаева, Романова, Пушмина, Ступина, Прокопьева, Макарова, Оглоблина, Панова, Перетолчина и т. д. Населенные пункты - остроги, слободы, - имевшие административно-управленческое, торгово-ремесленное или другое общее для жителей края значение, носили местное название по наименованию реки – ИЛИМСК. Слобода эта в XIX в. стала селом с сельским управлением и церковным приходом.

3.3. ВОЗНИКНОВЕНИЕ НОВЫХ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ В XX в.

Мы являемся свидетелями возникновения новых географических названий, вызванных нашей эпохой, экономическим и культурным развитием края. Строительство поселков и городов, открытие и освоение новых географических объектов сопровождаются появлением новых названий, принципиально отличных по своему содержанию от старых. Появилось Усть-Илимское водохранилище и железнодорожная ветка Хребтовая – Усть - Илим, а с ним появились поселки лесников: Железногорск – Илимский, Хребтовая, Новая Игирма, Рудногорск, Соцгородок и другие, возникшие буквально в дремучей тайге. В еще более дремучей тайге вырастают Заморский, Дальний, Брусничный и другие географические объекты. Новые географические имена нашей страны говорят о бурном развитии производительных сил, о росте народонаселения и населенных пунктов, о преобразовании природы человеком.

В Нижнеилимском районе в XX вв. на основе разработки месторождений рудных полезных ископаемых возникли поселения – Железногорск – Илимский и Рудногорск. Районный город Железногорск имеет еще одно название ст. Коршуниха. Предполагается, что оно произошло от имени русского рудознатца Шестако Коршунова, который еще в 50-х годах XVII века поселился на реке Илим (в неё впадала река Коршуниха), где произвёл первую плавку железной руды.

Рудногорск получил название за расположение в непосредственной близости от Рудной горы, на поверхность которой выходила железная руда.

Многие географические названия указывают на характерные особенности природы данной местности: р. Березовая,посёлок Берязняки (происхождение географического названия связано с широким распространением в этих местах березовых рощ), ручей Озерный, река Крутоберегая, ручей Сосновый, речка Хайрюзовка, Волкова Елань, пос. Брусничный, ст. Карстовая, река Порожная («порог», наличие большого числа порожистых участков),р.Чёрная

Хребтовая- поселок, ж/д станция. Название получила от места расположения- на вершине Илимского Хребта.

Игирма.Точная этимология неясна. Возможно, происхождение географического названия связано со словом "илэгир", которое впоследствии видоизменилось под воздействием русской словесности и означает долину, круто падающую в своем нижнем течении, а "ма"- суффикс прилагательного тунгусского происхождения. Поселок назван по реке Игирма.

Новая Игирма- посёлок городского типа, железнодорожная станция. Название получил от реки Игирма. Составная часть "новая", говорит о времени возникновения поселка позже, чем поселок Игирма, который теперь стал называться Старая Игирма.

В Нижнеилимском районе есть географические названия, связанные с именами ученых, путешественников и других исторических личностей. Посёлок Янгель. Это географическое название связано с именем известного конструктора ракетнокосмической техники М. К. Янгеля, который родился и проживал на территории района.Радищев- это поселок, чье название связано с именем известного писателя и мыслителя А.Н. Радищева, который был в ссылке в Илимске.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ.

Исследовательский проект по теме: «Связь времен и названий», в ходе которого была поставлена цель: выявление происхождения и закономерностей развития географических названий Нижнеилимского района, была достигнута. При исследовании удалось добиться следующих результатов:

На основе анализа топонимов, событий систематизировать весь представленный материал.

Структурировать развитие географических названий.

Установить происхождение многих топонимов Нижнеилимского района.

Отследить влияние социальных и экономических причин на формирование топонимики Нижнеилимского района.

Перечисленные результаты позволяют с полной уверенностью сказать, что сформулированная в начале исследования проблема, которая заключалась в стремлении восстановить топонимику Нижнеилимского района, была рассмотрена всесторонне.

Значение рассматриваемой темы заключается в том, что географические названия и топонимические сведения, которые были получены в ходе исследования, позволяют расширить круг знаний об истории поселка. Полученные знания можно использовать в краеведческой работе в школе, на уроках истории, географии, русского языка.

Исследуя топонимы, я пришла к выводу, что топонимы - это мост между прошлым и настоящим. Как много, оказывается, могут рассказать топонимы о жизни моих предков. Топонимика позволяет создавать рисунок прошлого. Нельзя допустить, чтобы пропали эти названия. Поэтому надо сохранить топонимы, так  как они содержат в себе сведения о жизни наших предков. «Сохранить топонимы не только важно, но и нужно. Ведь многие объекты сельской местности и их названия исчезают, а это значит, что исчезает наша история, наши корни, опустошается наша память», - пишет Г.П.Солицкая в книге «Занимательная топонимика». Топонимы -это часть истории моего края. Они нуждаются в бережном отношении и сохранении.

ПРИМЕЧАНИЯ

Губа, Т.А. Географические названия Нижнеилимского района. Прошлое и настоящее. / Т.А.Губа. – Железногорск - Илимский, 2007 г. – 3 стр.

Исупов, В.А. История Сибири/ В.А.Исупов. – Новосибирск: Издательство «Инфолио – пресс». 1999 г. С. 314.

Василевич, Г.М. Эвенкийско - русский словарь / Г.М. Василевич. – Москва: Государственное издательство иностранных и национальных словарей. 1958 г. С. 411.

Рабецкая, З.И. История Земли Иркутской / З.И.Рабецкая.- Иркутск: - Иркутское книжное издательство «Символ». 2002 г. С.261.

Шерстобоев, В.Н. Илимская пашня/ В.Н.Шерстобоев. – Иркутск: т. I. 2001 г.

ИСТОЧНИКИ И ЛИТЕРАТУРА

I. ИССЛЕДОВАНИЯ.

Болдырев, Б.В. Эвенкийско – русский словарь / Б.В.Болдырев. – Новосибирск: СО РАН «ГЕО». 2000 г. VI т. по 503 с.

Василевич, Г.М. Эвенкийско - русский словарь / Г.М. Василевич. – Москва: Государственное издательство иностранных и национальных словарей. 1958 г. С. 802.

Владимиров, Т.И. Илимская земля, люди, события, факты / Т.И.Владимиров. – Братск: МП «Издательский дом». 2004 г. С. 200.

Веревкин, А.А. К нашим потомкам по нашим путям/ А.А.Веревкин. – Иркутск: Восточно-Сибирское издательство. 1997 г. С. 356.

Губа, Т.А. Географические названия Нижнеилимского района. Прошлое и настоящее. / Т.А.Губа. – Железногорск - Илимский, 2007 г. – 40 стр.

Исупов, В.А. История Сибири/ В.А.Исупов. – Новосибирск: Издательство «Инфолио – пресс». 1999 г. С. 336.

Каминский, С.Б. Хрестоматия по истории Иркутской области/ С.Б.Каминский. – Восточно-Сибирское книжное издательство. 1960 г. С.410.

Рабецкая, З.И. История Земли Иркутской / З.И.Рабецкая.- Иркутск: - Иркутское книжное издательство «Символ». 2002 г. С.368.

Перфильев, А. На дне Илимского моря/ А.Перфильев. – Железногорск – Илимский: типография «Газета Приилимья». 2004 г. С. 194.

Тюкавкин, В.Г. Очерки по истории Иркутской области/ В.Г.Тюкавкин. – Восточно-Сибирское книжное издательство. 1970 г. С.230.

Шерстобоев, В.Н. Илимская пашня/ В.Н.Шерстобоев. – Иркутск: т. I. 2001 г. С.636.

II. КАРТОГРАФИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ.

1. "Чертежная книга Сибири" С.У. Ремезова. XVII в.

2. Схема деревень бывшего Нижнеилимского района, до раздела на

Нижнеилимский и Усть-Илимский районы.

3. Карта Нижнеилимского района. 1965 г.

4. Лесохозяйственная карта Нижнеилимского района Иркутской

области. 1999 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Географические названия, образуемые от терминов.

Белая тайга - выражение, принятое у сибирских старожилов для обозначения чистых березовых насаждений.

Белки - сибирское народное название отдельных вершин или гребней горных хребтов, покрытых постоянно или большую часть лета снегом или льдом.

Буруны - высокие ветровые волны на озере или водохранилище.

Галья - чистое моховое болото, имеющее вид зеленого луга, почти непроходимое, так как тонкий меховой покров только прикрывает воду зарастающего или недавно заросшего озерка.

Гнус - народное собирательное название целого ряда кровососущих насекомых, очень распространенных в Сибирской тайге (слепни, мошки, миниатюрные мокрицы) - "наказание" сибирской тайги. В некоторых районах это слово заменяется другим - мошка.

Елань - разреженные открытые участки среди леса - поляны, занятые большей частью полями, лугами и населенными пунктами. Образованы после повторного пожара или в результате хозяйственной деятельности человека, направленной на освоение лесных массивов под земледелие и для заселения. В Забайкалье елань означает плоские, слегка покатые террасовидные уступы долины, покрытые степной растительностью.

Ерник - заросли низкорослой кустарниковой березы, ивы и других кустарников высотой до 1-2 метров, наиболее распространенных в северной тайге и в горах. Имеют вид угнетенных насаждений, более или менее заболоченных.

Залом - скопление в русле реки деревьев, вымытых и снесенных течением, образующих в узких местах реки плотины в виде беспорядочно наваленных друг на друга стволов; застой рассыпного леса, сплавляемого по реке.

Замор - гибель рыбы в зимний период в различных водоемах Сибири после ледостава от недостатка кислорода. Нередки случаи и замора зверей в сибирской тайге от сильных зимних морозов, от недостатка корма.

Зимник - зимняя дорога, проложенная напрямик по замерзшим рекам, озерам и болотам, более короткая, чем летняя. В некоторые таежные заболоченные местности Сибири можно попасть только по зимнику.

Кухта - изморозь, куржак, косматый иней, густо осевший на деревьях или на висящих предметах.

Летник - летняя дорога в таежной местности в отличие от зимних дорог – зимников.

Листвяг - местное название чистых лиственничных насаждений.

Ломы - завалы леса в тайге, образованные нагромождением упавших друг на друга деревьев после лесного пожара в горах: буреломы - ломы, образованные от сильных ветров.

Марь - заболоченное редколесье из угнетенной лиственницы с расположенными в нем участками болот и ерниковых зарослей; бугристое кочкарное болото, заросшее кустарником, ерником, угнетенным редким лесом.

Падь - название сухой узкой долины в горах с временным стоком; сухая долины на равнинах или плоскогорье, но более широкая, с пологими склонами и мощной толщей рыхлых отложений.

Плывун - небольшой зыбкий участок на поверхности земли с наличием водоносного горизонта на небольшой глубине. Зимой плывун, замерзая, иногда выпучивается в виде бугра.

Подсочка - участок в хвойном лесу, предназначенный или используемый для сбора живицы. В настоящее время сбор живицы благодаря новым методам мало отражается на качестве и дальнейшем росте древесины на подсочках.

Приступки - обгоревшие сверху деревья. Прогары при небольших лесных пожарах ("низинные" пожары) поражают нижние части стволов деревьев.

Рассоха, рассошина - раздвоение, развилок, двойное верховье рек. Термин рассоха, также как слово соха, произошел от глагола "сохнуть" (рассохнуть).

Сланик, стланик - заросли стелющегося растения - кедровый сланик, от глагола "стлаться" (по земле).

Сопка - вершина гор и холмов, обычно круглая и невысокая; отдельные горы. Не связанные в единую горную систему; холмистая возвышенность.

Суховершье - леса в горах или на севере, в которых деревья имеют сухие отмершие вершины вследствие низкой температуры воздуха и сильного испарения, вызываемого частыми ветрами.

Сыпуха - осыпающийся песчаный берег, подмываемый течение реки и волнами озер.

Тайга - сибирское название густого, трудно проходимого, частично заболоченного хвойного леса, состоящего из ели, лиственницы, кедра, пихты, а на юге с примесью сосны. Слово произошло от монг.-бур. тайгаа, что значит "дремучий горный лес", "лесная глушь". Термин тайга вошел в мировую географическую литературу как название всей полосы хвойных лесов, образующих особую географическую зону - зону тайги.

Тайга - так сибирские промысловники называются отдельные участки кедровых насаждений, где производится сбор ореха.

Тайга Чёрная или Красная - так охотники-белковщики различают черную тайгу, где водится выходная белка, и красную, где встречается красная, невыходная белка с рыжеватой шкуркой).

Улово - водоворот в реке.

Упад, упад воды - водопад, порог, большой перекат с резкими уступами.

Хребтовая тайга - типичная лиственнично-елово-кедровая тайга на более высоких хребтах, мало тронутая человеком.

Чащоба - густая, трудно проходимая заросль кустарников, или мелкого березняка и осинники, или ельника в лесу; чаща.

Чёрная вода - собирательное название открытой поверхности на реках Сибири зимой. Это наледная вода, незамерзающие потоки рек, полыньи.

Чернолесье - горно-таежные леса с преобладанием пихты, ели, кедра с примесью осины.

Шарлопы - мелкие пещерки в скалах, нишеобразные углубления и пещерки по берегам реки.