Урок немецкого языка «Цвета на немецком + идиомы с цветами»

Немецкий язык – der 26. November

Добрый день! Wie ist deine Stimmung heute?

Ich bin ziemlich froh, und du?

Сегодня мы напишем самостоятельную работу, которая займёт примерно половинку нашего урока, а затем изучим немного нового!

Итак, самостоятельная работа. Выполните её пожалуйста письменно.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Хорошо, надеюсь, у вас всё получилось!

У нас также было дополнительное домашнее задание, если выполнили, то вставьте его в документ пожалуйста!

А теперь повторим / изучим немного нового. Цвета~ [ди Фарбэ]

[блау] [гэльб] [рот] – основные цвета, которые при смешивании дают [грюн] [оранж] [виолет]

далее, 2 противоположных цвета [вайс] [шварц], которые при смешении дают [грау]

и последнии два цвета - [роза] [браун]

Was ist deine Lieblingsfarbe? [вас ист дайн либлингсфарбэ?]

Какой у тебя любимый цвет? Напиши ответ на немецком

Чтобы сказать светло красный, или темно синий, нам понадобятся такие слова-приставки как [хэль] и [дункэль]

Как вы думаете, какие цвета не могут быть темными и светлыми? Почему?

Сделайте какой-нибудь цвет темным или светлым, ответ запишите:

Я подготовила для вас несколько идиом (фраза или выражение, которое обычно представляет собой переносное, не буквальное значение, придаваемое фразе) на немецком языке. Сначала попробуйте догадаться по картинке, о какой идиоме русского языка может идти речь, а затем уже читайте, то что я вас расскажу.

1. [дас блауэ фом химмэль фэршпрехен] – в немецком языке – пообещать достать синеву с неба

мы говорим – достать звезду с неба, то есть пообещать что-то невозможное

2. [блауэр монтаг] – грустный (синий) понедельник

в различных культурах, синий цвет ассоциируется с грустью, поэтому и понедельник назвали синим

А в России иногда можно услышать фразу «Хороший день понедельником не называют»

3. [шварцфарэр] – буквально чёрный ездок, так в Германии называют безбилетников

А мы таких людей называем «зайцами»

4. [дурьхь ди роза блиле шауэн] – смотреть сквозь розовые очки, то есть быть слиишком оптимистичным и не замечать / игнорировать всё плохое

В русском языке выражение идентично немецокму.

5. [дас ист даззэльбэ ин грюн] – всё одинаково зеленое, то есть «без разницы», но в хорошем значении (оба варианта хороши).

В русском языке есть похожее выражение, только оно используется в негативном значении – «мне всё фиолетово»

Вот такие интересные фразы с цветами есть в немецком языке.

Сейчас я предлагаю нам еще немного поработать с цветами и описать одну из картин Ван Гога (к сожалению, в интернете очень много различных вариантов этой картины, поэтому думаю, что это репродукция).

Значит справа – список слов, ваша задача по примеру назвать цвет предметов в комнате.

Напоминаю, что существительные немецкого языка:

имеют рода: средний – das, мужской – der, женский – die

артикль необходимо употреблять в предложениях, которые мы сейчас будем составлять, потому что мы говорим о определенных предметах