Baden-Baden: eine deutsche Stadt mit dem russischen Aspekt

Ich habe meine Forschungsarbeit dem deutschen Städtchen  , dessen Name fast jedes Schulkind in Russland kennt, gewidmet. Das ist natürlich Baden- Baden. Selbst die Deutschen nennen diese Stadt - eine deutsche Stadt mit dem russischen Aspekt. Und die Russen sagen: Baden-Baden ist die einzige russische Stadt außerhalb Russlands. Solche Aussagen sind nicht zufällig. Wer einmal diesen europäischen Kurort  besucht, kann  auf  Schritt und Tritt die Spuren der russischen Kultur entdecken.  Was vereint diese Stadt  mit Russland ? Was hat gekrönte Häupter, Politiker, Künstler und Geschäftsleute im 19. Jahrhundert   in Baden-Baden angezogen und was lockt die heutigen Touristen? Warum wird Baden-Baden die dritte Stadt in der Russischen Literatur nach St. Petersburg und Moskau genannt ? Diese Fragen versuche ich heute zu beantworten.

Diese kleine Stadt im Süden Deutschlands mit 50.000 Einwohnern nennt man  die kleinste Weltstadt". Vor rund 2000 Jahren haben die Römer diesen Ort zum ersten Mal zu einem beliebten Reiseziel  gemacht, weil sie in dieser Gegend heiße Heilquellen entdeckt haben. Davon zeugen die Ruinen der alten römischen Bäder . Das Mineralwasser  aus Baden-Baden-Quellen stoppte sogar  die Epidemie der Pest im Mittelalter.

Die Liebe der Russen zu Baden-Baden hat historische Wurzeln. Im Jahre 1793 heiratete der russische Thronfolger Alexander Pawlowitsch die badische Prinzessin Luise, die die  Zarin von Russland Elisabeth Aleksejevna wurde. 1814 kam sie zurück und schwärmte über Baden-Baden: "Ich bin hier an einem der schönsten Orte der Welt."

Mitte des 19. Jahrhunderts kamen bereits 5000 Russen nach Baden-Baden, soviel wie die Stadt damals Einwohner hatte. . Es war der ideale Ort, um sich körperlich und seelisch wieder aufzubauen und sich wohl zu fühlen.

Baden-Baden wurde  zum beliebten Urlaubsort der Russischen Aristokratie, sogar  der Mitglieder der königlichen Familie. Hier erholten sich die russischen Generäle Barclay de Tolly, Michail Miloradowitsch, Peter von Pale mit ihren Familen .Sie waren von  dem gesunden Klima und  schönen schwarzwäldischen Landschaften fasziniert.

Die Stammgäste von Baden-Baden waren die  russischen Fürste Gagarin, Wolkonski, Menschikow, Wjasemski und andere.  Viele von ihnen hatten hier ihre eigenen Häuser. Die  Villen, die  den Fürsten Wladimir Menschikow, Isabelle Gagarina und Nikolai Gagarin gehörten, stehen bis jetzt in Baden- Baden. Es ist zu erwähnen, dass  Wladimir Menschikow  Mitgründer des "Internationalen Clubs", der bis heute Galopprennen durchführt, war.

Im 19. Jahrhundert hielten sich viele russische Schriftsteller  für kürzere oder längere Zeit in Baden Shukowski  wohnte hier von 1848 bis zu seinem Tode. Daran erinnert heute seine Büste  neben der Kunsthalle .Hier hat  er  die russische Nationalhymne gedichtet  und die bekannte «Odyssee» von Homer  übersetzt.  Seine Meinung über Baden-Baden äußerte  er in einem Satz :"Baden-Baden ist ein Eckchen imParadies."
N.W. Gogol besuchte Baden- Baden im Jahre 1836 und  schrieb an seine Mutter : die Lage der Stadt ist wunderbar. Ich kam nur für 3 Tage, aber ich kann diese Stadt schon 3 Wochen nicht verlassen... " In der lokalen Zeitung «Europa» wurde zum  seine Geschichte «Taras Bulba" veröffentlicht.

Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist Baden-Baden für sein Casino bekannt. Fjodor Michailowitsch Dostojewski, der ein leidenschaftlicher Spieler war , hat hier seine Erzählung "Familienglück" und seinen berühmten Roman "Spieler" geschrieben . Eine Büste und eine Gedenktafel am Dostojewskij-Haus erinnern  an den großen russischen Schriftsteller.

Turgenew hat in Baden- Baden 7 Jahre seines Lebens  verbracht, aber es waren die besten Jahren seines literarischen Werkes. Er war  in diese Stadt und ihre Umgebung verliebt und schrieb :"Ich betrachte mich nicht mehr als Russe ,sondern als Deutsche". Die einzigartige Atmosphäre dieses wunderschönen Ortes  hat  er liebevoll  in seinen Werken "Geister" und "Rauch" wiedergegeben.

Von den malerischen Landschaften und gemütlicher Atmosphäre  begeistert , baute er für sich hier ein Haus . Es war ein echtes  Märchenschloss . Die Villa von Turgenew, wo er zusammen mit Polina Viardo lebte, ist bis heute bewahren.

Ich möchte betonen, dass Baden - Baden  als die dritte Stadt nach St. Petersburg und Moskau nach Erwähnungen in der russischen Literatur gilt. Modernes Baden- Baden zieht auch heute Millionen Touristen aus aller Welt. 20 Prozent sind darunter unsere Landsleute. Ihre Hauptgründe sind  ohne Zweifel die Verbesserung der Gesundheit und Erholung.

Heute gibt es in Baden- Baden  23 Heilquellen. Die berühmtesten von ihnen sind die älteste Heilquelle Friedrichsbad und der größte Badekomplex Caracalla.

Mann kann sich angenehm  am See Mummel entspannen und die schönen Berglandschaften von Schwarzwald genießen.Von dem antiken   Schloß kann man das schöne Stadtpanorama bewundern.

Der Lieblingserholungsplatz der Touristen ist auch die Lichtentaler Allee ,durch die  Turgenew, Tolstoi, Gogol und Dostojewski spazieren gegangen sind.

Baden-Baden hat eine  entwickelte Infrastruktur für Freizeit und aktive Unterhaltung.

 Der  Touristen mit den Kindern können ihre Zeit ist im berühmten Freizeitpark 'Europa'verbringen.

Eines der ungewöhnlichsten Wahrzeichen der Stadt ist die Wasserkaskade 'Paradies'. Ihre  Wasserströmung ist  40 Meter hoch.

Für die russischenTouristen werden die Führungen zur altertümlichen Kirche, die Tschechow besucht hat, organisiert.

Baden-Baden hat  zwei russische Partnerstädte: Sotschi und Jalta.

Zum Schluss möchte ich hinzufügen, dass diese deutsche  Stadt mit dem russischen Aspekt nicht nur ein Zentrum der russisch- deutschen Beziehungen im Gebiet der Kunst und Kulur, sondern auch ein wichtiger Treffpunkt auf der politischen Ebene ist.

Ich hoffe , dass deutsch -russische Gespräche ,die hier jährlich im Oktober stattfinden, zum Verständnis  zwischen unseren Ländern noch mehr beitragen werden.