Исследовательская работа на тему «Вежливые слова извинения»

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение

города Новосибирска

«Средняя общеобразовательная школа № 141

с углубленным изучением математики»

Первомайского района

Секция: русский язык

Маркина Дарья Олеговна

3 «Б» класс

Тема: «Частотность употребления словоформ «Извините» и «Извиняюсь».

Как они влияют на взаимоотношения

между людьми»

Бирюкова Оксана Борисовна,

учитель высшей квалификационной категории

Контактный телефон 89231266686

Г.Новосибирск,2019

Оглавление:

Введение………………………………………………………….3 стр.

Основная часть………………………………………………..…4 стр.

Заключение………………………………………………………5 стр.

Список литературы………………………………………………6 стр.

 

 

Введение

Актуальность:

Наша речь является неотъемлемой частью нашей жизни. Каждый человек должен правильно употреблять настолько распространенное в нашей речи слово как “извините”.

Цель работы:

Выявить соотношение в частотности употребления формы “извини” и “извиняюсь” в речи школьников. Как слова извинения влияют на взаимоотношения между людьми.

Задачи:

изучить и систематизировать материал по теме исследования

рассмотреть этимологию словоформ “извини”, “ извините”, “извиняюсь”

провести анкетирование

познакомиться с разнообразием и употреблением слов извинения

проанализировать понимание школьниками различий в применении слов “извини” и “извиняюсь”

создать для класса видеоролик, брошюру вежливых слов извинения

Объект исследования – речь учащихся моего класса, использование учащимися класса вежливых слов в общении друг с другом.

Методы исследования:

Наблюдение

Анкетирование

Анализ полученной информации

Значимость работы состоит в ознакомлении и приобщении учащихся к использованию в речи правильных слов извинения и для установления более дружеских отношений в классе. 

3

Основная часть

Если кто-нибудь причинил неприятность или неудобства, не желая того, ненароком, он просил простить его, не держать обиды, не винить и говорил: «Извините!». То есть снимите с меня вину.

В словаре С. И. Ожегова слово “извинить” имеет такие значения:

Простить кого (что) и за что. Извините меня за опоздание!

Сожаления по поводу причиняемого беспокойства, неудобства.

Форма вежливости при вопросе, обращении. Извините, вы не скажете, который час?

Выражение протеста, несогласия (разг.) Прыгнуть с парашюта? Нет уж, извините.

Употребление этих слов -это повседневное уважение и открытая доброжелательность по отношению к тем людям, с которыми приходится встречаться дома, в школе, и в общественных местах.

Обратимся к истории.

Суффикс «-ся» обозначает действие, направленное на себя.

Приведу несколько примеров из классической литературы, поскольку именно она является мерилом правильности речи, русской речи.

«Мне очень приятно видеть такого приятного гостя. Я извиняюсь только, что пол не вымыт», – читаем у Н.В. Гоголя в пьесе «Женихи».
В романе «Хождение по мукам» А. Н. Толстой пишет: «Москва в эту осень была полна беженцами из Польши. Магазины, кофейни, театры — полны, и повсюду было слышно новорождённое словечко: «извиняюсь».

Автор указывает, что прежде, до Первой мировой войны, т.е до 1914 – 1916 годов, этого слова не было в русском лексиконе! Употребление «извиняюсь» вызвано воздействием польского слова «извините», которое звучало как «звиняюсь». Так вот, раньше русское слово «извиняюсь» имело значение искреннего раскаяния и употреблялось только в сочетании с другими словами. В современной речи мы слышим это слово часто, но отрывочно, без других слов, и поэтому оно не несет такой смысловой нагрузки, как в те давние времена. Другими словами, просьбу о прощении это слово уже не выражает. А это неправильно. И, к тому же, в словарях слово «извиняюсь» помечено как разговорное. На мой взгляд, лучше всё-таки говорить «извините» вместо «извиняюсь» всегда и в любой обстановке. 
Русский язык очень многозначен, чем представляет особую трудность для изучения иностранцами. Выражение "дико извиняюсь" очень многослойное. Многое зависит от ситуации, от тона говорящего. В одних случаях слово "дико" является усилителем извинения, в другом случае может быть показателем сарказма, насмешки, и в третьем случае может звучать как угроза.

Я решила провести исследование в нашем классе, чтобы выяснить, как хорошо знают дети вежливые слова и насколько часто используют их в своей речи.

 

4

Вопросы для анкеты:

 1.Когда тебе нужно извиниться, какое слово ты используешь в своей речи:

2. Как объяснишь разницу в значении слов «Извиняюсь» и «Извини»?

Письменный опрос показал, что учащиеся нашего класса знают много вежливых слов:

Простите

Прошу прощения

Виноват

Приношу свои извинения

Я не хотел вас обидеть

Извини, я больше так не буду.

Ответы одноклассников на второй вопрос анкеты были следующими:

«Извини» говорят родителям, другу;

«Извиняюсь» говорят взрослым или нескольким людям одновременно.

Читая ответы одноклассников, мы видим, что дети (100%) видят разницу между словами «Извини» и «Извините», но не различают слова «Извиняюсь» и «Извините».

Заключение

Изучив литературу по данной теме, я выяснила, почему и как нужно правильно использовать в речи вежливые слова извинения.

Наблюдение показало:

1. В речи детей чаще всего слышала слово «Извини». От произношения тоже многое зависит. Сказанное грубо слово или по принуждению (ребёнок не осознал своей вины) никогда не станет волшебным и не даст хорошего результата. Иногда в жизни вежливый человек, произнося вежливые слова извинения, просто соблюдает формальность.

Чем чаще произносили дети слова извинения, я заметила, как одноклассники меньше стали обижаться, чаще сопереживать другим, дружить.

2. Взрослые в своей речи использовали: «Дико извиняюсь», «Жутко извиняюсь». Тем самым хотят показать, что они очень сильно провинились.

Заключительным этапом моей работы было создание видеоролика на данную тему. Вместе с учителем мы провели классный час «Давайте дружить».

Нуратдин Юсупов «Простите»

Правильное употребление вежливых слов извинения создают более дружескую атмосферу, улучшают взаимоотношения между учениками и позволяют избежать конфликтов.

Извини, пожалуйста, прости и разреши. 
Это не слова, а ключик от души. 

 

Список литературы:
 

Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь

https://multiurok.ru/files/proiekt-kopilka-viezhlivykh-slov.html

pochemu4ka.ru/load/detskie_issledovatelskie_proekty/kulturologija/nauchno_issledovatelskij_proekt_vezhlivye_slova_v_nashej_rechi/484-1-0-11787

http://wordru.ru/izvinite-ili-izvinyayus/