| 12+ Свидетельство СМИ ЭЛ № ФС 77 - 70917 Лицензия на образовательную деятельность №0001058 |
Пользовательское соглашение Контактная и правовая информация |
 | Нетесова Л.В.459 Россия, Иркутская обл., рп Жигалово Материал размещён в группе «Работы наших учеников!!!» |
Творческое задание по географии "Танго"
Задание «Танго»
Задание: найти географические ошибки в песни Остапа Бендера и исправить их, не нарушая ритма известной песни
Слова из песни | Географические ошибки |
Где среди пампасов бегают бизоны, А над баобабами закаты, словно кровь, Жил пират угрюмый в дебрях Амазонки | Амазонка, пампа, пираты связаны с материком Южная Америка. Ошибки можно назвать следующие: - Бизоны обитают в степях Северной Америки - Баобабы – это растение саванн, произрастает - Влажные экваториальные леса Амазонии не граничат со степью. - Пираты промышляли в Атлантическом океане и Карибском море |
Но когда однажды после канонады, после страшной битвы возвращался он домой… | В Южной Америке не происходили страшные битвы, хотя восстания и имели место. Можно предположить морское сражение с пиратами. |
Но однажды ночью с молодым ковбоем стройную креолку он увидел… | Ковбоями называют пастухов скота в Северной Америке. Креолка – это дочь европейца и негритянки, в испанских и португальских колониях. В Южной Америке чаще называются мулатками. |
Где в далекой пампе бегают олени (пампассные конечно),
А над океаном закаты, словно кровь,
В устье у Параны жил пират отважный,
Жил пират, не верящий в любовь.
Но когда однажды после путешествий
После морских странствий возвращался он домой,
Стройная фигура цвета шоколада
Помахала с берега рукой
Словно статуэтка девушка стояла,
И пират сокровища дарить ей поспешил,
И в нее влюбился, и ее назвал он
Чайкой на волнах своей души
Но однажды ночью с пастухом-красавцем
Стройную мулатку он увидел на песке,
И из пистолета он убил обоих,
И бродил по пляжу он в тоске
И когда под утро, плача о мулатке,
Понял он, что в сердце страсть не может потушить,
Выстрелил в себя он, чтоб навек умолкла
Чайка на волнах его души.
Автор новой трактовки слов песни: Рудых Снежана
