Волшебник страны Оз

Автор публикации: Есипов Иван, 5 Б класс

Волшебник страны Оз

Когда Дороти осталась одна, она почувствовала, что голодна. Она пошла в буфет, нарезала себе немного хлеба, намазала его маслом и немного поделилась с Тото. Взяв с полки ведерко, она подошла к ручейку и налила в него чистой воды. Тото подбежал к деревьям и начал лаять на сидевших там птиц. Дороти подошла забрать его и заметила вкусные фрукты, весящие на ветках. Она собрала немного фруктов, решив, что это именно то, что она хотела на завтрак.

Потом, вернувшись в дом, она угостила себя и Тотошку большим глотком чистой, холодной воды, и стала готовиться к путешествию в Изумрудный Город.

У Дороти было еще одно платье. Оно было чистым и висело на крючке рядом с кроватью. Платье было из ткани в белую и голубую клеточку, и хотя оно несколько выцвело от многочисленных стирок, оно все равно было красивым. Девочка тщательно умылась, надела чистое платье и розовую шляпку. Она взяла из буфета корзиночку, наполнила ее хлебом и накрыла белой салфеткой. Затем девочка посмотрела на свои ноги и заметила, какие старые и изношенные у нее туфли.

« Тото, они точно не подойдут для такого длительного путешествия, » -сказала Дороти. Тото посмотрел на нее своими маленькими черными глазками и завилял хвотстом, показывая, что он понял, что она имела в виду.

И в тот же миг Дороти увидела на столе серебряные туфельки Восточной волшебницы.

« Они мне подойдут », - сказала девочка Тото. «Это как раз то, что нужно для долгого путешествия, так как они не портятся».

Дороти сняла свои старые кожаные туфельки и примерила серебряные, которые сидели на ее ноге так хорошо, словно были сшиты специально для нее.

Наконец она взяла свою корзинку.

«Пошли, Тотошка», - сказала Дороти. – «Мы отправимся в Изумрудный город и спросим Великого Оза, как нам вернуться в Канзас».

Она закрыла дверь, заперла ее на ключ и аккуратно положила его в карман своего платья. И вот так, вместе с Тото, семенившего за ней, Дороти отправилась в путь.

The Wonderful Wizard of Oz

Having this thought in mind, the story of «The Wonderful Wizard of Oz» was written solely to please children of today. It aspires to being a modernized fairy tale, in which the wonderment and joy are retained and the heartaches and nightmares are left out.

When Dorothy was left alone she began to feel hungry. So she went to the cupboard and cut herself some bread, which she spread with butter. She gave some to Toto, and taking a pail from the shelf she carried it down to the little brook and filled it with clear, sparkling water. Toto ran over to the trees and began to bark at the birds sitting there. Dorothy went to get him, and saw such delicious fruit hanging from the branches that she gathered some of it, finding it just what she wanted to help out her breakfast.

Then she went back to the house, and having helped herself and Toto to a good drink of the cool, clear water, she set about making ready for the journey to the City of Emeralds.

Dorothy had only one other dress, but that happened to be clean and was hanging on a peg beside her bed. It was gingham, with checks of white and blue; and although the blue was somewhat faded with many washings, it was still a pretty frock. The girl washed herself carefully, dressed herself in the clean gingham, and tied her pink sunbonnet on her head. She took a little basket and filled it with bread from the cupboard, laying a white cloth over the top. Then she looked down at her feet and noticed how old and worn her shoes were.

"They surely will never do for a long journey, Toto," she said. And Toto looked up into her face with his little black eyes and wagged his tail to show he knew what she meant.

At that moment Dorothy saw lying on the table the silver shoes that had belonged to the Witch of the East.

"I wonder if they will fit me," she said to Toto. "They would be just the thing to take a long walk in, for they could not wear out."

She took off her old leather shoes and tried on the silver ones, which fitted her as well as if they had been made for her.

Finally she picked up her basket.

"Come along, Toto," she said. "We will go to the Emerald City and ask the Great Oz how to get back to Kansas again."

She closed the door, locked it, and put the key carefully in the pocket of her dress. And so, with Toto trotting along soberly behind her, she started on her journey.