Возрождение балкарского народа теперь празднуют каждый год. Люди, пережившие эту страшную трагедию, переступили черту семидесятилетия, но перед их глазами стоит каждая секунда трагичного дня.
Человеческие отношения должны быть выше национальной розни - все это понимают, но вирус национальной вражды и нетерпимости поражает всё больше людей в России и во всём мире. Смогут ли побороть его люди будущего? Извлечём ли мы уроки из прошлого?.. Вопрос остаётся открытым.