"Не имел в виду ничего плохого" или к чему приводит неумение выразить мысль.

Да что тут скажешь - сплошное невежество.
Хотя... путают же термины "пожарный" и "пожарник"...

Ох, какой кошмар! В пору поплакать над невинно убиенном солдате вермахта! Если бы не знала, ЧТО творили эти невинно убиенные. Да уж, хотел сказать одно, а сказал совсем другое. Хотел сказать "Нет - войне!", а сказал совсем не о том.
Не очень понимаю, как так по требованию немецкой стороны могли до неузнаваемости текст исказить?

Не надо в бундестаг детей посылать на выступления! А главное, коллеги, опять школу обвинили в первую очередь!

Нехорошая ситуация. Вот тебе проект.

Если,честно я шокирована. А был ли у этого ребёнка руководитель проекта , с него - спрос вдвойне.

На выходных посмотрела фильм "Крым". знала и до этого, что в Украине молодёжи сильно "промыли мозги", но когда увидела главную героиню, просто была потрясена. Задумайтесь, если уже и наши мальчишки и девчата начинают совершать такие ошибки - "невинно убиенные" фашисты, то что может случиться с новым поколением? Не получим ли мы потом такую же молодёжь и майдан уже в своей стране? История - это важно! Её нельзя переписывать.

Дорогие мудрые педагоги и воспитатели, просмотрел комментарии и не понял, вы что, все читали текст выступления этого Николая? Дайте ссылочку, пожалуйста, сам искать не стану, но если не трудно, поделитесь.А пока пара соображений около. Как это вся страна мгновенно узнала о факте выступления пацана и как один человек поднялась на защиту... а чего, собственно, закрываем грудью? Между прочим, я в школу ходил через лагерь, прямо сквозь толпу зека, и нормально - кто сидел-то? Приличные люди! Я знал многих и многих. А сейчас прямо у Василия Блаженного убивают человека, у нас же мускул не дрогнул. В мире зелёнку не применяют даже медики, мы же её стаканами льём в глаза человеку, которого знать не знаем. Мы танцуем, когда в чужой ненавистной стране выбирают президента! А теперь за одну фразу сломать готовы жизнь мальчику, родителям его, классному руководителю, учителю, который помог мальчику успешно выступать на олимпиадах и в органе власти чужой страны. Да может этим гордиться надо, ну хоть порадоваться, какой талантливый растёт человек?. А вам не случалось ляпнуть что-то не к месту, не слышали речи какого-нибудь избранника народа, не вглядывались в лицо минкульта с его диссертациями? Через два месяца исполняется 75 лет со дня голодной смерти в нашей саратовской тюрьме гения Николая Вавилова, который старался накормить будущих русских людей, навсегда избавить их от угрозы голода. а ведь был голод всего за десять лет до его гибели. Помянем или ну его?! На кой нам умные и талантливые люди, главное, чтоб сидели тихо и вопросов не задавали! А Нобелевские премии пусть получают, когда переедут в Голландию...

Продвинутый ученик нашел для меня запись выступления. Речь стилистически и эмоционально разбивается на две части: одна - с "невинно погибшими", другая - "нет - войне!" Возможно, изначально текст был цельным, его позже подправили; возможно, мальчик не очень-то сам придумал ту или другую часть, а записал под диктовку.Несчастные жертвы агрессивных советских солдат были окружены (что это за термин "Сталинградский котел"?) и попали в заключение в 1942 году. Но до 1943 года не было обязательной мобилизации в Германии: невинные жертвы сами записались в победоносную армию и своими ножками дошли до Волги. Конечно, жалко тех, кто воевать не хотел. Но и не шел бы тогда! Руководитель проекта - естественно, историк. Он не знал об этом?Еще очень интересно, почему нельзя услышать выступления других детей?История эта очень темная и в ней много странного. Но очень некрасиво было так подлизываться к немецкой стороне, лишь бы попасть в бундестаг.

Я ничего по этому поводу не скажу. Тот случай, когда не знаю, что сказать.

На мой взгляд, это опять история из серии "странных" и с двойным дном. Вот только пока не могу понять, кому это выгодно?

А ведь его речь (обязательно) проверяли, корректировали. Не проверять не могли. у нас на район выступление проверяют , а тут ОГО-ГО! Ох, достанется кому-то, а чтобы поучительнее получилось и классного руководителя (мое мнение) прихватят.

"Министр образования и науки РФ Ольга Васильева заявила о недопустимости травли школьника из Нового Уренгоя, произнесшего речь в минувшее воскресенье в Бундестаге написала во вторник Учительская газета. Министр неплохо знает своё ведомство, поймут ли её в народе?"

«КУДА СМОТРЕЛИ ПЕДАГОГИ И РОДИТЕЛИ?»: КАК В РОССИИ ОТРЕАГИРОВАЛИ НА ЗАЯВЛЕНИЕ ШКОЛЬНИКА ИЗ ЯНАО О СОЛДАТАХ ВЕРМАХТА

"Николаю и его одноклассницам остаётся пожелать умения извлекать уроки из своих ошибок. Искренне советую им съездить в Волгоград, постоять на Мамаевом кургане, побольше почитать о Сталинградской битве. Думаю, в следующий раз у них хватит аргументов и внутреннего достоинства, чтобы отказаться от странных предложений «друзей» с Запада, даже если на первый взгляд они выглядят безобидно и заманчиво. «Эх, прокачусь по Европе бесплатно!!!» – такие мысли, наверное, витают в головах охотников за грантами. Всегда стоит призадуматься: бесплатно ли..."

Вот что уже появилось в Интернете.

Вот уже пошло и дальше.
"Постоял на Красном холме, близ деревни Ивановка. Был опечален увиденным. Смотрел на обелиск, увенчанный золотым шлемом с крестом, поставленный в честь так называемой «Куликовской битвы», и думал – сколько же тут погибло невинных ордынцев, которые просто хотели мирной жизни на территории Тульской области.

Я изучал биографии солдат Золотой Орды, так как эта история тронула меня. Вот, например, Булат-Ходжа – простой конный лучник. Молодой парень, который хотел, чтобы его любили. Небольшие остатки стотысячного войска Мамая вернулись домой, но Булата среди них не было.

Долгое время родные считали его пропавшим без вести, и лишь в прошлом году семья получила информацию, что Булат умер от удара тяжелой палицей по голове, когда, так называемый «засадный полк» русских внезапно выскочил из леса. > Это чрезвычайно огорчило меня".

"Послушал Колю и понял (до этого дураком был), 5-миллионная армия Германии на момент начала войны с СССР, зто не захватчики, это туристы, которые хотели познакомится с красотами РОССИИ. Мы их просто не поняли, и "кровожадные" комиссары поубивали невинных немецких мальчиков".

Михаил Светлов
Чёрный крест на груди итальянца, Ни резьбы, ни узора, ни глянца, — Небогатым семейством хранимый И единственным сыном носимый… Молодой уроже́нец Неаполя! Что оставил в России ты на́ поле? Почему ты не мог быть счастливым Над родным знаменитым заливом?Я, убивший тебя под Моздо́ком, Так мечтал о вулкане далёком! Как я грезил на волжском приволье Хоть разок прокатиться в гондоле! Но ведь я не пришёл с пистолетом Отнимать итальянское лето, Но ведь пули мои не свистели Над священной землёй Рафаэля! Здесь я выстрелил! Здесь, где родился, Где собой и друзьями гордился, Где былины о наших народах Никогда не звучат в переводах. Разве среднего Дона излучина Иностранным учёным изучена? Нашу землю — Россию, Расею — Разве ты распахал и засеял? Нет! Тебя привезли в эшелоне Для захвата далёких колоний, Чтобы крест из ларца из фамильного Вырастал до размеров могильного… Я не дам свою родину вывезти За простор чужеземных морей! Я стреляю — и нет справедливости Справедливее пули моей! Никогда ты здесь не́ жил и не́ был!.. Но разбросано в снежных полях Итальянское синее небо, Застеклённое в мёртвых глазах... ( 1943)

сегодня по телевизору сообщили, что речь была заготовленной акцией со стороны Германии

Елена Викторовна! Очень уважительно к Вам отношусь. Но немного не согласна с формулировкой вопроса. (возможно, ошибаюсь) Но когда готовят текст, то составители его тщательно выверяют и случайности, а тем более "неумения выразить мысль "быть не должно, это же не сочинение дилетанта, а продуманный материал. Вот если бы подросток находился в состоянии неподготовленном, тогда можно было сказать "неумело выраженная мысль", а в этом случае об этом и речи нет. что вообще может знать мальчик 15 лет, прочитал, что дали. Если бы надо было басню И. А. Крылова прочесть, с таким же успехом прочитал, в чем же разница? Он и истории не знает? в чем вина, собственно дилетанта? Был бы виноват за практические кощунственные действия, а в этом случае его вина лишь в том, что он согласился озвучить текст! Не он, так другой оратор!

Доктор исторических наук Андрей Зубов: "...Как историк я готов защищать любое слово Николая, сказанное им в этой речи в Бундестаге, и быть ответственным за это. ...Нам так не хватает этого склонения сердца к прощению."

Итоги проверки по «мальчику Коле из Уренгоя»: директору гимназии — выговор, учителя немецкого — уволить https://www.saratov.kp.ru/daily/26768/3801595/

В сети появилось обращение депутата Заксобрания ЯНАО от КПРФ Кукушкиной Е.М. к начальнику департамента образования г. Новый Уренгой от 20.11.2017 в 7 с половиной строчек. Депутат пишет о "городе Бундестаг" 2 раза...
Сообщали, что кукушкинский «город Бундестаг» имеет все шансы стать мемом. В соцсетях и мессенджерах довольно быстро появились по этому поводу шутки и комментарии. Вот некоторые из них: «А на груди ее сияла медаль за город Бундестаг!», «Пойдут искать город Рейхстаг. Заблудятся».