12+  Свидетельство СМИ ЭЛ № ФС 77 - 70917
Лицензия на образовательную деятельность №0001058
Пользовательское соглашение     Контактная и правовая информация
 
Педагогическое сообщество
УРОК.РФУРОК
 

С наступающим праздником!

Что означает Сретение? Если дословно переводить, то со старославянского языка перевод звучит, как «встреча».
Да это и не удивительно. Потому что именно в этот день Бог смог встретиться с человечеством. В Библии говорится иначе. В этот день произошел переходный период, когда Старый Завет навсегда уступил место Новому.
В православной церкви можно еще услышать другое название этому празднику. Это «день свечей». Потому что в этот день в церквах всегда проходило освещение свечей, которыми в будущем совершали крестный ход.

Дискуссию начал(а) Елена Вениаминовна Чурина14.02.2018 731
Опубликовано в группе «Хочу с вами поделиться...»

УРОК

Образовательные вебинары
для педагогов

Сертификат выдается сразу после прохождения
Лицензия на образовательную деятельность – №0001058

Ответы
Елена Вениаминовна Чурина(эксперт сообщества)
#1, 14.02.2018
ОтветитьОцените ответ:2
Приметы на этот день
Этот праздник наши предки воспринимали как встречу весны с зимой.
Также у наших предков было очень много примет на Сретение, которые имеют огромную связь с природой. Каждая из которых может точно определять изменение погоды. Вот они:
Если в этот день будет сильная метель — не видать селянам хорошего урожая;
Если закат будет ясным и красочным, то больших заморозков можно не опасаться;
Если в данный праздник пойдет большой снег, ждите дождливую весну;
Если перед Сретением небо было звездным, то народные приметы предсказывают, что зима еще не собирается уступать свое место весне.
Если в этот день будет оттепель, это воспринимается как ранняя весна;
Если день облачный и тихий, ждите замечательный урожай хлебов и плодов.
Елена Вениаминовна Чурина(эксперт сообщества)
#2, 14.02.2018
ОтветитьОцените ответ:2
Что нельзя делать в этот день?
1.Чтобы в вашей жизни и в текущем году удача всегда присутствовала в вашем доме, не разрешено класть деньги на обеденный стол.
2.В день Сретения Господня не рекомендовано переезжать или собираться в очень дальнюю дорогу. Согласно народным суевериям, в этот день без вести пропадают люди;
3.Также в этот праздничный день нельзя заниматься каким-либо трудом или работой. Исключением является небольшой труд над домашними делами.
Также традиционно нашими предками было принято накормить блинами всех родных и близких. Блины являются символами солнца. А, как известно, именно благодаря им, в древние времена люди призывали солнце возвратится.
Буньков Андрей Владимирович
#3, 14.02.2018
ОтветитьОцените ответ:1
Спасибо за информацию, совсем забыл об этом празднике!
Бурых Елена Владимировна(эксперт сообщества)
#4, 14.02.2018
ОтветитьОцените ответ:2
СРЕТЕНЬЕ
(Богоприимец Симеон)

Ныне отпущаеши раба Твоего,
Владыко…
(Лк. 2, 29)

Был бел как лунь он, но годам
Своим не придавал значенья.
Всегда один. Лишь дом да храм,
И ожиданье отпущенья.
Когда-то в молодости он,
Муж просвещенный, переводчик,
Носивший имя Симеон,
К Царю был вызван среди прочих.
Ему подобных было их,
Мужей достойных и благих,
Царем избранных на деянье,
Семьдесят два, гласит Преданье.
Царь Вавилонский Птоломей
Решил на греческий Писанье
Перевести от иудей —
Потомкам впрок и в назиданье!..
Мужья расселись по местам,
Им тексты древние раздали,
Досталась Симеону там
Глава с пророчеством Исайи.
«Се Дева в чреве примет, — он
С недоумением читает, —
И Сын родится…“ — „Что за вздор!
Такого в жизни не бывает!»
И, веря в правоту свою,
Намеревался он десницей
Исправить «Деву» на «жену»
На злополучной той странице.
Но вдруг, о, чудо из чудес!
Рука бессильно вдруг спадает,
И голос будто бы с Небес
Ему вещает: «Прав Исайя!
Не трогай дерзкою рукой
Священные слова Завета.
И сам ты не умрешь за это,
Пока не узришь Девы той!»
В смущенье бедный Симеон:
«То сон иль диво провиденья?»
Оставил текст без правок он,
Поверив твердо откровенью…
Шли годы. Минули века,
Но Симеона смерть обходит,
А жизни бурная река
Его несет и не отходит…
Однажды как-то ощутил
Он зов призывный и могучий,
Что в храм его препроводил,
И солнца луч блеснул сквозь тучи.
Стал у колонн он на часах,
И вдруг увидел: точно с Неба
Сходила с Сыном на руках
Прекрасней грез Святая Дева.
С ней старец был, он шел пред Ней,
Как пред Царицей паж смиренный,
И не было во всей Вселенной
Картины краше и нежней!
Сама Любовь с Небес спустилась,
И фимиамом проплыла,
И сердце вдруг в груди забилось:
«Она пришла! Она пришла!»
«Свершилось!» — старец произнес,
Шагнув к младенцу через вечность,
Его на руки взял и нес,
Он Новый мiр нес в бесконечность!
«Вот Тот, Которого я ждал,
Завет Любви, Мечты зовущей,
Непостижимый идеал!
Пришёл Спаситель всем живущим!
Тебе ж, о, Дева Чистоты,
Оружие пройдет сквозь душу,
Но многих осчастливишь Ты
И исцелишь сердца недужных…»
Стояла в храме здесь вдова,
Которая звалася Анной.
Вдруг, все услышали слова,
Что та твердила непрестанно.
Переменившися с лица,
Она с восторгом говорила,
Все славословила Творца,
И Деву с именем Мария!..
О Сретенье хранят века
Святое дивное Преданье,
Что не забудется, пока
Не устранится мирозданье.
17.02.2014 г. В. Невярович
Кузнецова Алина Валентиновна(эксперт сообщества)
#5, 14.02.2018
ОтветитьОцените ответ:2
Песнь Симеона Богоприимца — слова из Евангелия от Луки (Лк 2:29-32), произнесенные Симеоном Богоприимцем в Иерусалимском Храме в день Сретения — встречи старца с младенцем Иисусом Христом. Песнь вошла в состав богослужебных песнопений — это древнейший христианский гимн. Он читается или поется в конце вечерни, перед утреней, что символично: чинопоследование вечерни отражает ветхозаветную историю, а она, по сути, завершается старцем Симеоном, взявшим на руки Спасителя.
Церковнославянский текст:
Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко, по глаголу Твоему, с миром; яко видеста очи мои спасение Твое, еже еси уготовал пред лицем всех людей, свет во откровение языков, и славу людей Твоих Израиля.

Перевод на русский:

Сейчас отпускаешь раба Твоего, Владыка, по слову Твоему, с миром, потому что видели очи мои спасение Твоё, которое Ты приготовил перед лицом всех народов, свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля.



Бурых Елена Владимировна(эксперт сообщества)
#6, 14.02.2018
ОтветитьОцените ответ:1
С праздником, уважаемые коллеги! Здоровья и благополучия!
Елена Вениаминовна Чурина(эксперт сообщества)
#7, 14.02.2018
ОтветитьОцените ответ:1
Ответ на сообщение #6 пользователя Бурых Елена Владимировна
Спасибо, Елена Владимировна!
Елена Вениаминовна Чурина(эксперт сообщества)
#8, 14.02.2018
ОтветитьОцените ответ:1
::smile0::

Покутняя Роза Михайловна
#9, 14.02.2018
ОтветитьОцените ответ:3
С праздником Сретенья Господня и Масленицей!
Елена Вениаминовна Чурина(эксперт сообщества)
#11, 14.02.2018
ОтветитьОцените ответ:2
Ответ на сообщение #9 пользователя Покутняя Роза Михайловна
Спасибо!::smile31::::smile31::::smile31::
Варенцова Вера Анатольевна
#10, 14.02.2018
ОтветитьОцените ответ:5
Радостный праздник, так как скоро весна! Теперь свет будет побеждать тьму. С праздником!
Елена Вениаминовна Чурина(эксперт сообщества)
#12, 14.02.2018
ОтветитьОцените ответ:3
Ответ на сообщение #10 пользователя Варенцова Вера Анатольевна
Спасибо!::smile31::::smile31::::smile31::
Потамошнева Наталья Алексеевна(эксперт сообщества)
#13, 15.02.2018
ОтветитьОцените ответ:3
А еще говорят: "Зима с Весной встречаются". И начинается борьба за права!

Отредактировано 15-02-2018 14:30