С наступающим праздником!
Что означает Сретение? Если дословно переводить, то со старославянского языка перевод звучит, как «встреча».
Да это и не удивительно. Потому что именно в этот день Бог смог встретиться с человечеством. В Библии говорится иначе. В этот день произошел переходный период, когда Старый Завет навсегда уступил место Новому.
В православной церкви можно еще услышать другое название этому празднику. Это «день свечей». Потому что в этот день в церквах всегда проходило освещение свечей, которыми в будущем совершали крестный ход.
Да это и не удивительно. Потому что именно в этот день Бог смог встретиться с человечеством. В Библии говорится иначе. В этот день произошел переходный период, когда Старый Завет навсегда уступил место Новому.
В православной церкви можно еще услышать другое название этому празднику. Это «день свечей». Потому что в этот день в церквах всегда проходило освещение свечей, которыми в будущем совершали крестный ход.
Дискуссию начал(а) Елена Вениаминовна Чурина14.02.2018 731
Опубликовано в группе «Хочу с вами поделиться...»
Ответить на вопросПригласить к дискуссииСледить за дискуссией
Образовательные вебинары
для педагогов
Сертификат выдается сразу после прохождения
Лицензия на образовательную деятельность – №0001058
Информационно-коммуникационные технологии в образовании
2 КПК и 15 вебинаров
Медиация в школе. Работа с конфликтами
12 вебинаров
Организация работы с детьми с ОВЗ
5 вебинаров
Современный детский сад
4 вебинара
Организация проектной деятельности в школе
4 вебинара
Профориентация в школе
3 вебинара
 
Елена Вениаминовна Чурина(эксперт сообщества)
#1, 14.02.2018
Приметы на этот день
Этот праздник наши предки воспринимали как встречу весны с зимой.
Также у наших предков было очень много примет на Сретение, которые имеют огромную связь с природой. Каждая из которых может точно определять изменение погоды. Вот они:
Если в этот день будет сильная метель — не видать селянам хорошего урожая;
Если закат будет ясным и красочным, то больших заморозков можно не опасаться;
Если в данный праздник пойдет большой снег, ждите дождливую весну;
Если перед Сретением небо было звездным, то народные приметы предсказывают, что зима еще не собирается уступать свое место весне.
Если в этот день будет оттепель, это воспринимается как ранняя весна;
Если день облачный и тихий, ждите замечательный урожай хлебов и плодов.
Этот праздник наши предки воспринимали как встречу весны с зимой.
Также у наших предков было очень много примет на Сретение, которые имеют огромную связь с природой. Каждая из которых может точно определять изменение погоды. Вот они:
Если в этот день будет сильная метель — не видать селянам хорошего урожая;
Если закат будет ясным и красочным, то больших заморозков можно не опасаться;
Если в данный праздник пойдет большой снег, ждите дождливую весну;
Если перед Сретением небо было звездным, то народные приметы предсказывают, что зима еще не собирается уступать свое место весне.
Если в этот день будет оттепель, это воспринимается как ранняя весна;
Если день облачный и тихий, ждите замечательный урожай хлебов и плодов.
Елена Вениаминовна Чурина(эксперт сообщества)
#2, 14.02.2018
Что нельзя делать в этот день?
1.Чтобы в вашей жизни и в текущем году удача всегда присутствовала в вашем доме, не разрешено класть деньги на обеденный стол.
2.В день Сретения Господня не рекомендовано переезжать или собираться в очень дальнюю дорогу. Согласно народным суевериям, в этот день без вести пропадают люди;
3.Также в этот праздничный день нельзя заниматься каким-либо трудом или работой. Исключением является небольшой труд над домашними делами.
Также традиционно нашими предками было принято накормить блинами всех родных и близких. Блины являются символами солнца. А, как известно, именно благодаря им, в древние времена люди призывали солнце возвратится.
1.Чтобы в вашей жизни и в текущем году удача всегда присутствовала в вашем доме, не разрешено класть деньги на обеденный стол.
2.В день Сретения Господня не рекомендовано переезжать или собираться в очень дальнюю дорогу. Согласно народным суевериям, в этот день без вести пропадают люди;
3.Также в этот праздничный день нельзя заниматься каким-либо трудом или работой. Исключением является небольшой труд над домашними делами.
Также традиционно нашими предками было принято накормить блинами всех родных и близких. Блины являются символами солнца. А, как известно, именно благодаря им, в древние времена люди призывали солнце возвратится.
Бурых Елена Владимировна(эксперт сообщества)
#4, 14.02.2018
СРЕТЕНЬЕ
(Богоприимец Симеон)
Ныне отпущаеши раба Твоего,
Владыко…
(Лк. 2, 29)
Был бел как лунь он, но годам
Своим не придавал значенья.
Всегда один. Лишь дом да храм,
И ожиданье отпущенья.
Когда-то в молодости он,
Муж просвещенный, переводчик,
Носивший имя Симеон,
К Царю был вызван среди прочих.
Ему подобных было их,
Мужей достойных и благих,
Царем избранных на деянье,
Семьдесят два, гласит Преданье.
Царь Вавилонский Птоломей
Решил на греческий Писанье
Перевести от иудей —
Потомкам впрок и в назиданье!..
Мужья расселись по местам,
Им тексты древние раздали,
Досталась Симеону там
Глава с пророчеством Исайи.
«Се Дева в чреве примет, — он
С недоумением читает, —
И Сын родится…“ — „Что за вздор!
Такого в жизни не бывает!»
И, веря в правоту свою,
Намеревался он десницей
Исправить «Деву» на «жену»
На злополучной той странице.
Но вдруг, о, чудо из чудес!
Рука бессильно вдруг спадает,
И голос будто бы с Небес
Ему вещает: «Прав Исайя!
Не трогай дерзкою рукой
Священные слова Завета.
И сам ты не умрешь за это,
Пока не узришь Девы той!»
В смущенье бедный Симеон:
«То сон иль диво провиденья?»
Оставил текст без правок он,
Поверив твердо откровенью…
Шли годы. Минули века,
Но Симеона смерть обходит,
А жизни бурная река
Его несет и не отходит…
Однажды как-то ощутил
Он зов призывный и могучий,
Что в храм его препроводил,
И солнца луч блеснул сквозь тучи.
Стал у колонн он на часах,
И вдруг увидел: точно с Неба
Сходила с Сыном на руках
Прекрасней грез Святая Дева.
С ней старец был, он шел пред Ней,
Как пред Царицей паж смиренный,
И не было во всей Вселенной
Картины краше и нежней!
Сама Любовь с Небес спустилась,
И фимиамом проплыла,
И сердце вдруг в груди забилось:
«Она пришла! Она пришла!»
«Свершилось!» — старец произнес,
Шагнув к младенцу через вечность,
Его на руки взял и нес,
Он Новый мiр нес в бесконечность!
«Вот Тот, Которого я ждал,
Завет Любви, Мечты зовущей,
Непостижимый идеал!
Пришёл Спаситель всем живущим!
Тебе ж, о, Дева Чистоты,
Оружие пройдет сквозь душу,
Но многих осчастливишь Ты
И исцелишь сердца недужных…»
Стояла в храме здесь вдова,
Которая звалася Анной.
Вдруг, все услышали слова,
Что та твердила непрестанно.
Переменившися с лица,
Она с восторгом говорила,
Все славословила Творца,
И Деву с именем Мария!..
О Сретенье хранят века
Святое дивное Преданье,
Что не забудется, пока
Не устранится мирозданье.
17.02.2014 г. В. Невярович
(Богоприимец Симеон)
Ныне отпущаеши раба Твоего,
Владыко…
(Лк. 2, 29)
Был бел как лунь он, но годам
Своим не придавал значенья.
Всегда один. Лишь дом да храм,
И ожиданье отпущенья.
Когда-то в молодости он,
Муж просвещенный, переводчик,
Носивший имя Симеон,
К Царю был вызван среди прочих.
Ему подобных было их,
Мужей достойных и благих,
Царем избранных на деянье,
Семьдесят два, гласит Преданье.
Царь Вавилонский Птоломей
Решил на греческий Писанье
Перевести от иудей —
Потомкам впрок и в назиданье!..
Мужья расселись по местам,
Им тексты древние раздали,
Досталась Симеону там
Глава с пророчеством Исайи.
«Се Дева в чреве примет, — он
С недоумением читает, —
И Сын родится…“ — „Что за вздор!
Такого в жизни не бывает!»
И, веря в правоту свою,
Намеревался он десницей
Исправить «Деву» на «жену»
На злополучной той странице.
Но вдруг, о, чудо из чудес!
Рука бессильно вдруг спадает,
И голос будто бы с Небес
Ему вещает: «Прав Исайя!
Не трогай дерзкою рукой
Священные слова Завета.
И сам ты не умрешь за это,
Пока не узришь Девы той!»
В смущенье бедный Симеон:
«То сон иль диво провиденья?»
Оставил текст без правок он,
Поверив твердо откровенью…
Шли годы. Минули века,
Но Симеона смерть обходит,
А жизни бурная река
Его несет и не отходит…
Однажды как-то ощутил
Он зов призывный и могучий,
Что в храм его препроводил,
И солнца луч блеснул сквозь тучи.
Стал у колонн он на часах,
И вдруг увидел: точно с Неба
Сходила с Сыном на руках
Прекрасней грез Святая Дева.
С ней старец был, он шел пред Ней,
Как пред Царицей паж смиренный,
И не было во всей Вселенной
Картины краше и нежней!
Сама Любовь с Небес спустилась,
И фимиамом проплыла,
И сердце вдруг в груди забилось:
«Она пришла! Она пришла!»
«Свершилось!» — старец произнес,
Шагнув к младенцу через вечность,
Его на руки взял и нес,
Он Новый мiр нес в бесконечность!
«Вот Тот, Которого я ждал,
Завет Любви, Мечты зовущей,
Непостижимый идеал!
Пришёл Спаситель всем живущим!
Тебе ж, о, Дева Чистоты,
Оружие пройдет сквозь душу,
Но многих осчастливишь Ты
И исцелишь сердца недужных…»
Стояла в храме здесь вдова,
Которая звалася Анной.
Вдруг, все услышали слова,
Что та твердила непрестанно.
Переменившися с лица,
Она с восторгом говорила,
Все славословила Творца,
И Деву с именем Мария!..
О Сретенье хранят века
Святое дивное Преданье,
Что не забудется, пока
Не устранится мирозданье.
17.02.2014 г. В. Невярович
Кузнецова Алина Валентиновна(эксперт сообщества)
#5, 14.02.2018
Песнь Симеона Богоприимца — слова из Евангелия от Луки (Лк 2:29-32), произнесенные Симеоном Богоприимцем в Иерусалимском Храме в день Сретения — встречи старца с младенцем Иисусом Христом. Песнь вошла в состав богослужебных песнопений — это древнейший христианский гимн. Он читается или поется в конце вечерни, перед утреней, что символично: чинопоследование вечерни отражает ветхозаветную историю, а она, по сути, завершается старцем Симеоном, взявшим на руки Спасителя.
Церковнославянский текст:
Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко, по глаголу Твоему, с миром; яко видеста очи мои спасение Твое, еже еси уготовал пред лицем всех людей, свет во откровение языков, и славу людей Твоих Израиля.
Перевод на русский:
Сейчас отпускаешь раба Твоего, Владыка, по слову Твоему, с миром, потому что видели очи мои спасение Твоё, которое Ты приготовил перед лицом всех народов, свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля.
Церковнославянский текст:
Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко, по глаголу Твоему, с миром; яко видеста очи мои спасение Твое, еже еси уготовал пред лицем всех людей, свет во откровение языков, и славу людей Твоих Израиля.
Перевод на русский:
Сейчас отпускаешь раба Твоего, Владыка, по слову Твоему, с миром, потому что видели очи мои спасение Твоё, которое Ты приготовил перед лицом всех народов, свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля.
Бурых Елена Владимировна(эксперт сообщества)
#6, 14.02.2018
С праздником, уважаемые коллеги! Здоровья и благополучия!
Елена Вениаминовна Чурина(эксперт сообщества)
#7, 14.02.2018
Ответ на сообщение #6 пользователя Бурых Елена Владимировна
Спасибо, Елена Владимировна!
Покутняя Роза Михайловна
#9, 14.02.2018
С праздником Сретенья Господня и Масленицей!
Елена Вениаминовна Чурина(эксперт сообщества)
#11, 14.02.2018
Ответ на сообщение #9 пользователя Покутняя Роза Михайловна
Спасибо!::smile31::::smile31::::smile31::
Варенцова Вера Анатольевна
#10, 14.02.2018
Радостный праздник, так как скоро весна! Теперь свет будет побеждать тьму. С праздником!
Елена Вениаминовна Чурина(эксперт сообщества)
#12, 14.02.2018
Ответ на сообщение #10 пользователя Варенцова Вера Анатольевна
Спасибо!::smile31::::smile31::::smile31::
Потамошнева Наталья Алексеевна(эксперт сообщества)
#13, 15.02.2018
А еще говорят: "Зима с Весной встречаются". И начинается борьба за права!
Отредактировано 15-02-2018 14:30
Похожие дискуссии:
- 10 февраля - День рассматривания лиц
- 12 февраля – День безумного желудка!!!
- День дарения книг.
- День спонтанного проявления доброты - 17 февраля.
- Кто в доме хозяин?
- Поздравляю с Днём рождения!
- С Днем рождения Ирина Васильевна!
- С Днём рождения коллеги, Ирина Васильевна Семяшкина и Наталья Иваненко!!!
- С Днём Святого Валентина, дорогие коллеги!!!
- С праздником!